【2016 中央大學性/別研究室系列演講(一)】

粉紅國族刑虐:從巴勒斯坦的恆久佔領看帝國主義與性別粉飾

  • 活動資訊 Information

    活動時間

    時間:2016年3月1日(二)至 2016年3月5日(六)

    地點:客家文化會館(台北市大安區信義路三段157巷11號)、中央大學文學院

    主辦:中央大學 性/別研究室

    協辦:科技部人文司、中央大學英文系、台灣聯大文化研究國際中心、亞際文化研究國際碩士學位學程(台灣聯合大學系統)、台聯大文化研究跨校碩博士學程、
       中央大學「邁向頂尖大學計畫」

    講者:Sarah Schulman ( 美國史坦頓島學院的特聘教授 )

    講者/Sarah Schulman ( 美國史坦頓島學院的特聘教授 )

    美國史坦頓島學院的特聘教授莎拉.舒蔓是著名的小說家、劇作家、製片家,也是女同性戀權益行動份子。她擅長以美國的現實來撰寫具有挑戰力的政治小說和性小說,已出版17本專書,4齣舞台劇,發表數千篇社會議題文章。她的作品曾獲美國圖書館協會石牆最佳專書獎兩次,提名女同志文學獎兩次,並列名最佳百本同志書獎。
    誕生於紐約的猶太移民家庭,舒蔓的家族記憶浸泡在血腥屠殺、創傷及不斷遷徙裡,這樣的家族經驗促使她深信,高舉種族或宗教的至聖理想正是造成法西斯主義及種族清洗的最大原因。同時具備猶太人及女同志的邊緣生命經驗,舒蔓在大學時期就相當活躍的參與女性社團,積極支持女性墮胎權,反對絕育措施的濫用。1987年,她投身於愛滋直接行動基進組織ACT UP (AIDS Coalition to Unleash Power),成為早年愛滋運動的重要成員。同年,舒蔓創立了紐約同志實驗電影節,至今不衰。1992年舒蔓和同伴發起「拉子復仇者」組織(Lesbian Avengers),推動「女生愛女生」拉子遊行(Dyke March)。2001年起,舒蔓和友人創立了ACT UP口述歷史計畫,訪談愛滋初期感染者和朋友們如何抗議美國政府的漠視,迫使政府正視愛滋疫情,後來完成紀錄片United in Anger,全球放映,目前已經上網,歡迎觀看。
    舒蔓近期積極聲援巴勒斯坦酷兒計劃。2009年她斷然拒絕前往以色列特拉維夫大學(Tel Aviv University)LGBT研究會議發表主題演講的邀請,反而加入由一群藝術家及學者為了呼籲關注巴勒斯坦被以色列占領的人權現況所發起的非暴力BDS(Boycott、Divestment and Sanction抵制/撤資/制裁)行動。隨後,舒蔓更前往以巴兩地,與當地反對以色列占領行動的酷兒組織者互動交流,並進一步發現以色列利用經濟上支持同志影展及遊行所打造出來的「同志友善」形象,與否認巴勒斯坦人擁有基本權利的情況相互矛盾。回到美國之後,借重在運動圈豐富的經驗,Schulman更積極的為旅程中認識且信賴的巴勒斯坦酷兒運動者促成了一趟巡迴參訪及演講(又稱Al-Tour),並持續加入抗議,要求以色列結束對巴勒斯坦的佔領。
    回顧舒蔓的運動生涯,無論是1980年代的愛滋感染者到當下巴勒斯坦人的困難處境,她不斷用肉身與處於危險狀態的群體並肩攜手戰鬥,開展酷兒地域性、議題性的政治論述空間。以草根群眾為運動根據地的舒蔓曾經說:「你不需要大部分的人幫你推動社會典範的改變,你只需要一群具煽動性的群眾(You don’t need a majority for paradigm shifts; you need a critical mass)。」舒蔓自己則跨越族群、性/別、階級的運動光譜,穿越重重堆疊的污名符碼,試圖將自身打造成一個交流的平台,讓人們更容易地獲得不同的訊息及想法,並且依照自己的意識進一步參與社會改造。

    粉紅國族刑虐:從巴勒斯坦的恆久佔領看帝國主義與性別粉飾


    2016年3月5日(六)下午2:00 - 5:00 | 客家文化會館四樓會議室(台北市大安區信義路三段157巷11號)

    主持人:何春蕤 ( 中央大學性/別研究室 )

    與談人:Sarah Schulman ( 美國史坦頓島學院的特聘教授 )、 周世瑀 ( 英國雪菲爾大學政治學博士 )、洪 凌 ( 世新大學性別所助理教授 )、陳逸婷 ( 苦勞網記者 )

    現場翻譯:何春蕤、黃道明 ( 中央大學性/別研究室 )

    在這場座談會裡,猶太裔酷兒學者Sarah Schulman將從美國的愛滋生命刑談起,論證當前細膩緻密多軌道的帝國部署是如何沿用同性戀與性少數的活生生處境,踐行多層次[命]的治理技術。長期研究巴勒斯坦、反帝反殖、酷兒抵抗等議題的在地與談人,將從台灣渴望得到帝國認證的粉紅政治為論題,進而分析何以在這個島嶼內,同性戀國族主義成為民族主義取消階級的有效利器,從而使得二十世紀中業以來的雙戰結構更緊密牢固地鑲嵌於東亞的虛妄民主進步性。

    相關閱讀

    文    章 作  者 出  處
    衝突不等於傷害:加拿大 HIV入罪與焦慮效應 Sarah Schulman(美國史坦頓島學院特聘教授)
    劉以慶翻譯,何春蕤校訂
    中央大學性/別研究室
    見證美國:從仕紳化到不舒服 Sarah Schulman(美國史坦頓島學院特聘教授)
    Ted Kerr採訪,陳思瑀翻譯,何春蕤校訂
    中央大學性/別研究室
    愛滋與海報創作:嘲諷HIV入罪化的藝術行動 Sarah Schulman(美國史坦頓島學院特聘教授)
    黃杰翻譯,何春蕤校訂
    中央大學性/別研究室
    United in Anger: A History of ACT UP(2012)「在憤怒中團結」影片簡介 Sarah Schulman(美國史坦頓島學院特聘教授)
    翻譯:傅逸軒(台聯大亞際文化研究碩士班)
    中央大學性/別研究室
    【2014加薩屠殺】系列一 賊喊捉賊:以色列占領軍的「自衛權」 周世瑀(英國雪菲爾大學政治學博士) 苦勞網
    【2014加薩屠殺】系列二 關於巴勒斯坦問題的基本認識 周世瑀(英國雪菲爾大學政治學博士) 苦勞網
    【2014加薩屠殺】系列三 關於2014年加薩屠殺的基本認識 周世瑀(英國雪菲爾大學政治學博士) 苦勞網
    【2014加薩屠殺】系列四 從美國密蘇里州的「黑白衝突」談巴勒斯坦的占領問題 周世瑀(英國雪菲爾大學政治學博士) 苦勞網
    【2014加薩屠殺】系列五 紐約時報如何為加薩屠殺粉飾太平 周世瑀(英國雪菲爾大學政治學博士) 苦勞網
    以「解放加薩(眾)」為綱領的酷兒政治與文化研究分析 洪 凌(世新大學性別所助理教授) 苦勞網
    「恐伊斯蘭」給誰帶來好處? 拆穿帝國主義的粉紅伎倆 陳逸婷(苦勞網記者) 苦勞網

    【課堂對話】Science Fiction


    2016年3月1日(二)上午10時 | 中壢中央大學文學二館C2-437
    Sarah Schulman's novel, The Mere Future, is set in a utopian (or dystopic) future vision of New York City after “The Big Change.” Rent is cheap, homelessness is a thing of the past, and the only job left is marketing. Advertising no longer appears in public but in the privacy of one's home; chain stores and homogenous culture disappear, and a rugged individualism triumphs. Despite the utopian surface, there is a disturbing malaise that infects the population. In this informal lecture, Sarah will be reading from her novel and conducting discussions with students.


    【課堂對話】AIDS Activism


    2016年3月1日(二)下午3時 | 中壢中央大學文學一館A108
    In recent years, global responses to the AIDS epidemic have been dominated by biomedical approaches such as ‘test and treat’ or ‘treatment as prevention’, promising an ‘AIDS-free generation’ by 2030 through the scale-up of mass testing and treatment uptakes. Under this technocratic directive, HIV/AIDS, itself a complex social construct imbued with stigma, oppression and resistance, has become massively de-politicized. In this guest lecture, Sarah Schulman will talk about her involvement in AIDS activism in the pre-meds era and her work on documenting the history of ACT UP. Underpinning the aesthetics and politics of AIDS activism, Schulman’s witnessing of AIDS will provide students with a historical perspective through which to critically engage with the present regime of biomedical control.

    【課堂對話】Queer Literature


    2016年3月4日(五)下午3時 | 中壢中央大學文學一館A108
    In this course on twentieth-century American Literature, Sarah will talk on post-Stonewall queer literature to give students a more grounded understanding of how issues of identity (politics), AIDS activism, and sexualities figure in queer writers during the past few decades and how these issues and modes/forms of representations depart from previous generations of gay writers such as Baldwin and Isherwood.

    歷史網站

    2016 中央大學性/別研究室系列演講(一) 粉紅國族刑虐:從巴勒斯坦的恆久佔領看帝國主義與性別粉飾
  • 活動寫真 Images
  • 媒體報導 Media
  • 相關活動 Related