維護學術自由空間,聲援何春蕤教授

國外連署名單

連署時間2003.07.072003.09.08

第五頁

編號 姓名 服務單位 職稱 連署時間與意見

201

Paola Zamperini

Amherst College

美國麻州艾姆赫斯特學院

Assistant professor

助理教授

2003/07/17(Thu) 08:51

http://halogen.note.amherst.edu/~astudent/2002-2003/issue21/news/06.html

202

Gayle Rubin

University of Michigan

美國密西根大學

Assistant Professor of Anthropology

人類學系助理教授

2003/07/17(Thu) 09:33

http://www.lsa.umich.edu/anthro/faculty_staff/

國際知名的人類學研究者,也是酷兒理論和性理論的經典著作”Thinking Sex””The Traffic in Women”的作者

203

Evangeline R. Castronuevo

University of the Philippines

菲律賓大學

Graduate Student

研究生

2003/07/17(Thu) 10:19

204

haejoang cho

yonsei university

南韓延世大學

Professor

文化人類學系教授

There is no research if there is no free space!

沒有自由空間就沒有學術研究!

2003/07/17(Thu) 10:49

http://www.inter-asia.org/journal/issues/vol1/01/10.htm

韓國青少年教育首席學者,著名的Hejia青少年中心主任

205

kyouho Leesong

Yonsei Uni

南韓延世大學

Student

學生

2003/07/17(Thu) 11:42

206

Stephen Muecke

University of Technology, Sydney

澳洲雪梨科技大學

Professor of Cultural Studies

文化研究系教授

2003/07/17(Thu) 12:26

207

Han-liang Chang

張漢良

National Taiwan University

國立台灣大學外文系

Professor

教授

There is no justification whatsoever to prosecute an academic for his/her belief, ideology, and professionalism, this last being an extension and praxis of the first two.

從來沒有任何正當理由可以起訴一個學者的信念、意識形態和學術專業;學術專業正來自於信念與意識形態的延伸與實踐。

2003/07/17(Thu) 13:01

http://www.lttc.ntu.edu.tw/academics/changhl.htm

208

Gail Hershatter

University of California, Santa Cruz

美國加州大學聖塔克魯茲校區

Professor of History

歷史學系教授

Research on sexuality is an important domain of academic work, with implications for social policy and activism. Josephine Ho's valuable efforts should be recognized and protected, not criminalized.

性學研究是學術研究的一個重要領域,對社會政策與運動都有寶貴的意義。何春蕤可貴的努力應該被認可與保護,而不是罪犯化。

2003/07/17(Thu) 13:06

http://www.international.ucla.edu/cira/showevent.asp?eventid=390

國際知名的女性主義歷史學家

209

Emma Porio

Ateneo de Manila University

菲律賓阿托內歐大學

Professor

社會人類學教授

2003/07/17(Thu) 13:07

http://rizal.lib.admu.edu.ph/aliww/directors.html

210

Lam Oi Wan

Beijing Tsinghua University

北京清華大學

Ms

女士

Such prosecution is doomed to happen, and I would like to thanks Joesphine for fighting again in the frontier for freedom of our thought, body, expression, sexuality.

這種起訴遲早都會發生,我要感謝何春蕤再度站在前鋒,為我們的思想、身體、言論與性而戰鬥。

2003/07/17(Thu) 13:09

211

Ghassan Hage

University of Sydney

澳洲雪梨大學

Associate Professor

人類學系副教授

Professor Ho's intelligent work is an example of the brilliance and commitment of Taiwanese scholarship. Perhaps someone doesn't like the Taiwanese to be perceived as brilliant, original free-thinkers.

何教授的傑出成就是台灣學者才華與社會責任的模範,(這次起訴)或許是因為有人不喜歡台灣人被認為是聰明、創意的自由思想家吧!

2003/07/17(Thu) 13:26

http://www.arts.usyd.edu.au/~ghahagea/

212

Chiahsuan Lin

Inter-Asia Cultural Studies: Movements

亞際文化研究季刊

Managing editor

主編

I admire the courage and insight Ms. Ho shows us by daring to challenge the given pressure we are suffering. We will keep supporting her.

我很欣賞何女士在對抗壓迫時展現的勇氣與洞察力。我們會繼續支持她的。

2003/07/17(Thu) 13:30

http://140.112.191.178/csa/eventold2.htm

213

Dr.Tejaswini Niranjana

Centre for the Study of Culture and Society

印度班加羅爾文化與社會研究中心

Senior Fellow

資深研究員

I am shocked to hear of the attacks on Josephine Ho, whose work I greatly admire. Her research has been an inspiration to those of us who are rethinking questions of sexuality and gender.

聽到何春蕤被控告的事件時我很震驚,因為我很欣賞她的論述。她的研究一直都在啟發我們這些反覆思考性/別問題的人。

2003/07/17(Thu) 13:36

http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~shakti/sajender.html

214

Lo Sze Ping

Greenpeace China

中國綠色和平組織

Campaign Director

主任

Environmental groups believe in and fight for biological diversity. In a society, human ecology to put it in another words, diversity is as important as that in a ecology. Keep up the fight!!!

環保團體相信物種多樣性並為此奮鬥。在社會中,人類生態學則用多樣性來表達和生態學中一樣重要的概念。繼續戰鬥!

2003/07/17(Thu) 13:44

http://www.tni.org/asem/seoul/docs/ping.htm

215

ubonrat Siriyuvasak

Chulalongkorn University

泰國朱拉隆功大學

Associate Professor

大眾傳播系副教授

academic freedom should be guaranteed especially on sensitive issues

在敏感議題上,學術自由更應該被保護。

2003/07/17(Thu) 14:00

http://www.kpi.ac.th/en/thai%20political/u.htm

216

Ju Chang-gyu 

Korean National University of Arts

韓國國立藝術大學

lecturer

教授

2003/07/17(Thu) 14:14

217

qadri ismail

 

university of minnesota

美國明尼蘇達大學

associate professor

副教授

2003/07/17(Thu) 14:21

http://english.cla.umn.edu/faculty/ismail/ismail.htm

 

218

Audrey Yue

 

The University of Melbourne

澳洲莫爾本大學

Lecturer in Cultural Studies

文化研究教授

2003/07/17(Thu) 14:39

http://www.english.unimelb.edu.au/culturalstudies/staff/yuea.html

219

Daniela Fromberg

University of Hannover Fine Arts

德國漢諾威大學

Lecturer

藝術系教授

2003/07/17(Thu) 14:56

http://www.bk.fh-hannover.de/bk/veranst/from.html

220

Fredda Ruth

Rosete Colegio de San Juan de Letran, Intramuros, Manila

馬尼拉

editor-in-chief

主編

The Lance this lawsuit is just plain ridiculous and disgusting...

這次的控告事件真是荒謬噁心。

2003/07/17(Thu) 15:03

221

(KimJung) Hee Won

The Graduate School of Yonsei Univ.

南韓延世大學研究所

Student

學生

2003/07/17(Thu) 15:04

222

Lee, Ji-eun 

graduate program of culture and gender studies, yonsei univ.

南韓延世大學

Student

文化與性別研究所學生

2003/07/17(Thu) 15:15

223

HAN, Una

student, Korea National University of Arts

南韓國立藝術大學

Teaching Assit.

學生,助教

I hope that a settlement will be reached without friction....Please don't lose your heart....!

我希望能夠沒有什麼摩擦就解決請不要氣餒

2003/07/17(Thu) 15:31

224

Johan Fornas

Dept. Culture Studies + Advanced Cultural Studies Institute of Sweden, Linkoping University

瑞典林雪平大學文化研究系+瑞典高等文化研究中心

professor

教授

2003/07/17(Thu) 15:36

http://www.ncu.edu.tw/~eng/csa/newsletter/029.htm

225

YU, Chih-Chung

于治中

National Tsing-Hua University, Taiwan. R.O.C

中華民國台灣國立清華大學外文系

Associate Professor

副教授

2003/07/17(Thu) 15:50

226

Vinaya Nayak

Centre for the Study of Culture and Society, Bangalore

印度班加羅文化與社會研究中心

Research Scholar

研究學者

2003/07/17(Thu) 15:55

http://www.cscsban.org/html/artspace_writeup.html

http://www.cscsban.org/html/certificate_course.html

227

Mark A. Reid

University of Florida

美國佛羅里達大學英文系

Professor of English and Director of Film and Media Studies

教授兼電影與媒體研究研究系主任

I support serious research in this area of cultural studies as well as the important work that Professor Ho has done for international research on this subject.

我支持文化研究,也支持何教授在這方面為國際研究所作的重要工作。

2003/07/17(Thu) 16:14

http://web.english.ufl.edu/faculty/mreid/indexFrame.html

228

Justine Sansom

Taylor & Francis Ltd

泰勒與法蘭西學術書籍出版有限公司

Marketing Team Leader

行銷研究組組長

2003/07/17(Thu) 16:15

229

Hsiu-ling Kuo,

School of Arts, Culture & Environment, University of Edinburgh

英國愛丁堡大學藝術文化與環境學院

PhD Student

博士生

2003/07/17(Thu) 16:17

230

Melissa Ward

Taylor & Francis Ltd

泰勒與法蘭西學術書籍出版有限公司

Marketing Executive

行銷專員

2003/07/17(Thu) 16:43

231

Yadira Cordero

Independent

自由工作者

Engineering

工程師

2003/07/17(Thu) 16:51

232

Kath Sayer

Taylor & Francis (publisher)

泰勒與法蘭西學術書籍出版有限公司

Marketing Executive

行銷專員

2003/07/17(Thu) 17:02

233

P. Radhika

Centre for the Study of Culture and Society

印度班加羅文化與社會研究中心

PhD Student

博士生

2003/07/17(Thu) 17:59

234

Ashburn Eng

Singapore

新加坡

President for GAM&HERworld Network(Singapore Online GLBT Activism)

世界網絡(新加坡GLBT線上活動)公司總裁

2003/07/17(Thu) 17:59

235

Kwang-Yeong Shin

Chung-Ang University

韓國中央大學

Professor of Sociology

社會學教授

It is a regrettable thing to observe a terrible oppression of academic research and freedom of expression in Taiwan. The most fundamental principle of the democratic society is to guarantee full freedom of academic research and expression of one's ideas. If it was violated by the state or any social groups for any reasons, it might be an expression of authoritarianism and political underdevelopment. I will expect that Taiwan is a mature society that allows full freedom of expression and academic research.

目睹台灣發生壓迫學術研究和言論自由事件令人覺得遺憾。民主社會最基本的原則就是保障學術研究和言論自由,如果被國家或是任何社會團體侵害,就是極權主義與政治落後的表現。我希望台灣是個允許言論自由和學術自由的成熟社會。

2003/07/17(Thu) 18:18

http://www.internationalscope.com/journal/volume%202001/issue%205/shin_presentation.htm

236

Allen Chun

Academia Sinica, Taiwan

台灣中研院

Research Fellow

研究員

2003/07/17(Thu) 18:27

http://lists.village.virginia.edu/~forks/sp-an/wwwboard/messages/259.html

http://www.inter-asia.org/journal/correlative_photo/vol2/02/4.htm

237

Jean C.

Safehaven

安全港健康中心

Lead Facilitator