曼谷愛滋病大會美國成為攻擊目標

2004年07月14日 

格林尼治標準時間08:08北京時間 16:08發表 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

示威者高舉「他在說謊」的標語 

BBC記者霍格發自曼谷報道： 

國際愛滋病大會正在泰國舉行，美國代表團團長托拜厄斯在大會上準備發言時受到示威者騷擾，無法發言達數分鐘，直到示威者被驅散為止。 

當愛滋病活動人士在喊口號和吹哨子妨礙托拜厄斯發言時，他面無表情地坐在那裡。 

在這次會議期間，美國受到各方的批評。聯合國秘書長安南指責美國，在打擊愛滋病方面，並沒有起帶頭的作用。 

愛滋病活動人士則埋怨說，美國沒有為打擊愛滋病、肺結核和瘧疾的全球基金提供足夠的金錢援助。 

再者，美國又受到批評，指它資助一些組織提倡禁慾來代替使用安全套。 

當托拜厄斯終於可以發言時，他說希望澄清美國在這方面的立場。他表示，在防止愛滋病傳播時並沒有一個單一的正確答案。 

他說，那些希望把問題簡化到只有一個解決方法的人，並不明白問題的複雜本質。 

他呼籲愛滋病活動人士與美國合作，而不是對抗。他說，人們對愛滋病的否認，以及認為愛滋病是恥辱加速了愛滋病的傳播，這才是真正的敵人。

資料來源：http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_3890000/newsid_3892400/3892425.stm

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

全球防愛滋 美自捧「ABC」遭轟

2004.07.15 中國時報 
閻紀宇/綜合十四日外電報導

由「國際愛滋病學會」（ＩＡＳ）與泰國衛生部聯合主辦的「第十五屆國際愛滋病大會」，今天在泰國首都曼谷進入第三天議程，但美國代表托比亞斯在致辭時，卻遭到會場大批聽眾的噓聲抗議，而美國政府大力鼓吹的「ＡＢＣ」愛滋病防治運動，也面臨各界的嚴峻抨擊。 

「ＡＢＣ」分別代表婚前禁慾（Abstinence）、保持忠貞（Be Faithful）、使用保險套（Condomize）。托比亞斯以東非的烏干達為例，指出這種三管齊下的作法已見成效，並強調美國捐助的抗愛滋病經費幾乎是其他國家總和的兩倍。不過大批抗議人士毫不留情，對托比亞斯大喊：「他在說謊，人們在死亡。」

美國總統布希去年一月廿八日在國會發表國情諮文時，宣佈一項「愛滋病緊急救援計畫」，要求國會在未來五年撥款一百五十億美元，援助愛滋病最為猖獗的非洲與中南美洲國家，主要目標有三：預防七百萬名新增病例、治療兩百萬名受感染病患、照護一千萬名受感染病患與愛滋孤兒。 

布希在去年七月二日任命前禮萊大藥廠執行長托比亞斯為「全球愛滋病統籌長」，並訂出「ＡＢＣ」運動作為計畫主軸。實施地區則涵蓋十五個國家，包括非洲撒哈拉沙漠以南的十二國、中南美洲的海地與蓋亞那、亞洲的越南。然而這項抗愛滋病計畫執行至今，各界質疑批評的聲浪始終居高不下。 

布希政府遭到質疑的焦點在於三個問題：秉持保守的基督教意識型態，扭曲防治計畫的輕重緩急；堅持受援助國家須採購較昂貴的原廠專利藥品，無視於「學名藥」（專利期已過的藥品）價廉物美的事實；獨斷獨行，不肯與聯合國以對抗愛滋病、肺結核與瘧疾為宗旨的「全球基金」（Global Fund）通力合作。 

對於布希政府大力鼓吹以「婚前禁慾」遏阻愛滋病氾濫，並佔用三○％的經費，批評者認為這種作法一廂情願、脫離現實，而且因此輕忽了推廣使用保險套的重要性。「聯合國婦女發展基金」執行長歐拜德女士一針見血：「婚前禁慾對遭到性脅迫的女性沒有意義；保持信念難以保護丈夫拈花惹草或早已染病的女性。」 

專利藥與學名藥之爭，開發中國家與歐美大藥廠已經多次交鋒。布希政府的計畫以品質較有保障為理由，限定受援助國只能採購通過美國食品暨藥物管理局（ＦＤＡ）覈準上市的藥品，然而卻不免有保護大藥廠利益的嫌疑。以最常用的抗反轉錄病毒（ＡＲＶ）藥物為例，印度生產的學名藥一年只需一百四十美元，且是容易服用的三合一藥丸；但藥效相近的專利藥不僅要分開服用，一年需五百六十二美元，高出三倍有餘。 

由聯合國秘書長安南推動成立的「全球基金」自二○○二年一月開始運作，至今成效頗受肯定，它與國際組織、各國政府、私人企業密切合作，鼓勵各國發展出因應自身需求的防治計畫。相較之下，布希政府的「愛滋病緊急救援計畫」作風強勢、頤指氣使，總是要求受援助國家配合，常令各國公衛當局有不受尊重之感。 

「全球基金」的援助對像已擴展到一百廿八個國家，但至今只募集了四十七億美元，其中一部份捐贈承諾要到二○○八年才會兌現。相較之下，美國的計畫只涵蓋十五國，金額卻是「全球基金」的三倍，許多專家都希望美國能加強與聯合國合作，但布希政府顯然不作此想，重心早已轉向自家的計畫，所幸還有國會把關，美國對「全球基金」的挹注才不致於大幅縮減。 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

打擊愛滋病做法 美遭歐抨擊 

自由時報2004.07.14
〔編譯吳直耕╱綜合十四日外電報導〕

    美國成為在曼谷召開的國際愛滋病會議的眾矢之的，不僅提倡以禁慾代替使用保險套的防愛滋政策受到質疑，包括被指控以保護藥廠專利權為主、打擊愛滋病為輔的做法，更成為以法國為首的歐洲國家及聯合國抨擊的焦點。

　 歐盟代表團團長法蘭森指責，美國與開發中國家個別簽訂的雙邊貿易協定，將威脅國際社會為協助開發中國家取得便宜抗愛滋病藥物而達成的協議。雖然美國承諾五年將投入一百五十億美元對抗愛滋病，是全世界投入最多資金的國家。但批評者抱怨，布希政府與開發中國家單獨談判，不願參與跨國合作行動。

　 法國總統席哈克十四日由法國代表在會中代為宣讀的聲明中，抨擊美國與這些國家簽訂的貿易協定形同「勒索」，目的是為了防止開發中國家取得便宜的愛滋病學名藥；聯合國秘書長安南則呼籲美國投入更多努力在防範愛滋病的工作。法蘭森也表示，席哈克的發言大致代表歐洲國家的普遍立場。

　 國際社會為提供開發中國家財力可負擔的抗愛滋病藥物，於二○○一年透過世界貿易組織機制在杜哈達成一項協議，讓開發中國家製藥相關產業可豁免於「貿易相關知識產權協議」的規定，並可使用強制許可證使藥品專利無效的權力，打破國際藥廠對於抗愛滋病藥物的控制，讓最需要的國家獲得便宜的藥物。

　 根據聯合國統計，目前全球三千八百萬人罹患愛滋病，其中六百萬人急需治療。此外，逾兩百萬名兒童罹患愛滋病，但市場上的治療藥物不是太苦，就是藥丸太大又無法磨成藥粉，根本不適合兒童服用。

　 在曼谷參與會議的官員表示，巴西、中國與泰國三大學名藥製造國，已經與奈及利亞、俄羅斯與烏克蘭達成一項重要協議，六國承諾進行增產，以供應六國內總計一千萬名愛滋病患者的用藥量。泰國衛生部官員表示，這是開發中國家之間的合作，而非一項反美行動。

鮑爾：美國提供最多保險套協助窮國防治愛滋

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

2004愛滋大會網頁