（1995年10月26日作家溫小平發表〈愛上別人的丈夫要如何自處〉一文，細數身為第三者的女人有多孤寂。我這篇短文則是模仿她的寫法，只是把主角換成元配，以顯示倚賴婚姻來建立人生的女人，處境都不會好到哪去。本文刊登於《中國時報》家庭版1995年11月2日））
溫女士在文中警告女人做第三者沒什麼好下場，並列舉實例來說明第三者的孤立、寂寞、羞愧。然而，這些常識的說法不但不符合許多第三者的內心世界，同時也形成對眾多婚內受苦女性的諷刺，因為文中所描繪的第三者處境也正是許多已婚女性的處境。
婚內或婚外，並非愛情品質的關鍵因素。既然如此，又何必打擊婚外情來美化婚姻呢？
現代人的關係疏離，連婚姻中的夫妻也免不了這種趨勢。白紗禮服的照片或許有夢幻的美景，然而撇開照片和夢幻不談，妳知道擁有自己的丈夫會有哪些苦嗎？
當妳無助、痛苦、寂寞時，譬如颱風之夜，妳感冒發燒、家中有竊賊潛入……，他不能來陪妳、助妳一臂之力，因為他要陪老闆、陪客戶、他更可能在陪朋友唱KTV、打麻將、聊天喝啤酒。
妳無法陪他進出公開場合，只能自己在家照顧孩子，整理家務，沒有機會和理由打扮自己，妳只能做一個活在他背後的黃臉婆。
棉被正熱的夜晚，他卻尚未歸來。妳想找他一齊做點什麼事，他卻總是叫妳自己做。妳的住處永遠只是他歇腳的「旅館」。
妳升官、加薪、遇到開心事，不能即時和他分享，因為剛好他「公司有事」，而且，妳的成就怎麼能蓋過他呢？給他保留一點男性的尊嚴吧！
妳的未婚或不婚女性朋友們一個個容光煥發、自由自在，妳一方面嫉妒別人仍有性生活，一方面卻只能做「單親媽媽」，因為這個父親永遠沒空養育你們的孩子。
他在婚禮誓詞中說要陪妳到老，現在妳才明白是「看守」妳到老的意思，直到妳年華老去，他也不讓妳有自己的人生事業。
輿論不支持妳，親戚朋友不支持妳：男人嘛！總有心情不好的時候，妳還跟他嘮叨家裡的瑣事，難怪他會失手動手。妳忍忍吧！要不然，他的事業也會出現危機，你們的婚姻也會風雨飄搖。
妳認為財產是兩個人的事？民法可不這麼說。妳的當然是他的。他又願意為妳放棄一切嗎？「婚姻」應該是雙方都能愉快接受的，不能因著自私而造成彼此的負擔、困擾和痛苦？當一椿婚姻的傷痛與矛盾多於喜樂時，就是妳選擇離去的時候。
千萬別以為把「婚姻」放在前頭，什麼事都得忍耐。用「婚姻」來做擋箭牌還是有可能萬箭穿心的。套句豪爽女人的話：「婚姻啊！多少罪惡假你的名而行。」
轉載本網頁時請保留本版權註記
