±q¥@«U¯«¾Ç¨ì¸Ñ©ñ¯«¾Ç
¦ó¬KëB
®qÀ¬Ãä½tÂø»x13´Á¡A1995¦~3¤ë
«e¨¥
³o½g¤å³¹¦®¦b¤¶²Ð1960¦~¥Nªº¥@«U¯«¾Ç¡A¨Ã¦b¤å¥½²¤´£¤Î¥¦¦b1980¦~¥N¥H«áªºµo®i¡A§@¬°¥»±M¿è¤¤¡Õ±q¯«¾Çªº²©R¨ì²©Rªº¯«¾Ç¡Ö¤@¤å¦³Ãö¡u¥@«U¯«¾Ç¡v³¡¥÷ªº¸É¥R¡C¬ÛÃöªº¤¤¤å¸ê®Æ©|¥i°Ñ¦Ò¦ó¬KëB¡Õ½Í¬F§M´N¬O½Í¯«¡G¬_§J´µªº¥@«U¯«¾Ç¡Ö¡A¡m·í¥N¡n¡]¥x¥_¡^1988¦~11¤ë¡A31´Á¡A¶43-51¡C
¯«ªº²©R»P¤Hªº³d¥ô
°ò·þ±Ð«H¥õ¦³¤@¤j¯S¦â¡A§Y¸t¸g¤¤©ÒÅã¥Üªº¯«¡A¬OÓ¤¶¤J¾ú¥v¡B¦b¾ú¥v¤¤¹üÅã¦Û¤vªº¯«¡A¬O®É®É¨è¨è¦b¥@¬É¤W°µ¤u§@ªº¯«¡A¬On¦b¥@¬É¤W¹ê²{¤½¸q¤Î©M¥ªº¯«¡C¦]¦¹¡A«H®{¥²¶·ºò¸ò¯«ªº¸}¨B¡A¦b¯«°µ¤uªº¦a¤è°µ¤u¡C
¬_§J´µ¦b¡m¯«ªº²©R»P¤Hªº³d¥ô¡n¤@®Ñ¤¤»¡©ú¡A¥»¥@¬ö³Ì«nªº¨Æ¥ó³£¦b±Ð·|¥H¥~µo¥Í¡F«öµÛ°ò·þ±Ð«H¥õ¨Ó»¡¡AÅãµM¯«ªº¤u³õ¤w²¾¦Ü¡u¥@«U¥@¬É¡v¡C¥L¦]¦¹©IÆ~±Ð·|§ë¤J¯«ªº·s¤u³õ¡A¤£n¬G¨B¦Û«Ê¦a¦Û©R¯«¸t¡C¬_§J´µ«ü¥X¡A©Ò¿×¡u¯«¸t¡v©Î¡u°@·q¡v¡A¨Ã«D¤@©wµ½¡A¡u¥@«U¡v¤]¨Ã«D¤@©w´c¡F³Ð¥@¬öªº¯«¸Ü»¡¥þ¥@¬É³£¬O¯«ªº³Ð³y¡A³£¬Oµ½ªº¡A¦]¦¹«H®{¤£¥i¥H¸ú¦b±Ð·|¤¤°l¨DÆF©Êªº¯Â²b¦Ó©¿²¤¯«¦b±Ð·|¥H¥~ªº©Û¤â¡C¦b¥@«U¯«¾ÇªºÆ[ÂI¤¤¡A¥u°l¨DÓ¤H°@·qªº¥X¥@Æ[¡A¬O¹H¤Ï°ò·þªº¡C¥@«U¤Æ¤~¬O°ò·þ±ÐÀ³¨«ªº¤è¦V¡C±Ð·|ªººn¤u§@¡A¬On¬Ý¯«¦bþ¸Ì¤u§@¡AµM«á¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡A¥h¹ê²{¤½¸q¤Î©M¥¡A¦Ó¤£¬OÀtÁY¤£«e¡A°kÁפH¹ï¥@¬É¡B¹ï¾ú¥vªº³d¥ô¡C¯«ªº¤u§@¡A¤£ºÞ¤H°l¤£°lÀH¡A³£·|Ä~Äò¶i¦æ¡A¦³®É¤H¤£ªÖÀ³µª®É¡AÍ¢·|¥Î¦UºØ·N¥~ªº¨Æ¥ó¨Ó¼²À»¤Hªº«Ê³¬¡C¬_§J´µ¨Ã¥B©ú»¡²{¥Nªº¤@¨Ç²©R¢w¢w¹³¬ì¾Ç²©R¡B¤Ï´Þ¥Á¥D¸q²©R¡B¶Â¤H°l¨DºØ±Ú¥Õ¥Ñ¥µ¥¡B¥@«U¤Æ²©Rµ¥µ¥¢w¢w³£¬O¯«ªº¬ð¯}¦æ°Ê¡C
¥@«U¤Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ
«e±¤w¸g»¡¹L¥@«U¤Æ¨Ã¤£´N¬O´c¡A©v±Ð¤Æ¤]¨Ã¤£´N¬Oµ½¡C¬_§J´µµ¹¡u¥@«U¤Æ¡v¤Uªº©w¸q¬O¡G¡u¤Hªº²z©Ê»P»y¨¥²æÂ÷¥ý¬O©v±Ð¡A«á¬O§Î¤W¾Çªº±±¨î¡v¡A¤]´N¬O¦b¯»¸H«Ê³¬ªº¥@¬ÉÆ[¡A°£¥h¶W¦ÛµMªº¯«¸Ü¬G¨Æ©M¶Ç²Î«á¡A¤Hµo²{¥L¤£¯à¦A§â¾ú¥vÂk¸o©ó©R¹B©Î¤Ñ·N¡A¦Ó¥²¶·¾á°_³d¥ô¨Ó°µ§ï³y©Î¸É±Ïªº¤u§@¡C·í¤H¤£¦A±Mª`¥L¥@ªº¨Æ¡A¦Ó±¼Âàª`·N¤O¬Ý¤µ¥@ªº¨Æ®É¡A¥@«U¤Æ«Kµo¥Í¤F¡C¥Ñ³oÓ©w¸q¨Ó¬Ý¡A©v±Ð¤Æ§â¤H§ô¿£¦b©v±Ðªº«Ê³¬¥@¬ÉÆ[¡B¯«¸Ü¦¡ªº°g«H¹Ï¶H¡B¤Î¹ï¯«ªº¨Ì¿à¤§¤U¡F¥@«U¤Æ«h¬O¥Ñ³o¨Ç§ô¿£¤¤²æÂ÷¡A±o¨ì¸Ñ©ñ¡A°µÓ¯u¥¿t³d¥ôªº¤H¡A¦A¨S¦³°g«H¡B¶Ç²Î¡B³W¶Z¡B«ßªk¥i¥H¿£¦í¤Hªº¤â¸}¡A¤H¥i¥H¹ý©³ªº§ë¤J²{¥@¡A¬°¯«¥H¤Î¯«¥I°Uµ¹¥Lªº³oÓ¥@¬É§V¤O¤F¡C
¦¹¥~¡A§Y¨Ï¤µ¥@³Ì°@·q¡B³Ì©v±Ð¤Æªº«H®{¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¥Lªº¥Í¬¡¤¤¦³¤£¤Ö¤´¬O¡uÄÝ¥@«Uªº¡v¦¨¥÷¡C³\¦h¤H¬°¤F³o¨Ç¡u¥@«U¤§¨Æ¡v¤£Â_¦a¨D¯«³j§K¡A¥þµM§Ñ¤F¯«ªº¨Æ¥²©w´N¬O¦³Ãö¤Hªº¨Æ¡A¦³Ãö¤Hªº¨Æ¥þ³£¬O¯«ªº¨Æ¡A¡u¥@«U¡v»P¡u¯«¸t¡v¥»¨Ó´N¤£¸Ó¦³¤À³¥¡A±Ð·|©Î«H®{ªº¦Û©R¸t¼ä©¹©¹¥u³y¦¨¥LÌ»P²{¹ê²æ¸`¡A©Î§´¨ó°µ¨â±¤H¡A¥H¬°¶i±Ð°ó«K¡u¯«¸t¡v¡A¥X±Ð°ó«K¡u¥@«U¡v¡A¹ï¾ãÓ¾ú¥vªº¹B§@²@µL¥\¥Î¡A³o°Z¬O¯«ªº¦®·N©O?
¥@«U¤Æªº¸t¸g®Ú¾Ú
§Ú̬J¤w¤F¸Ñ¥@«U¤Æ¯à¨Ï¤H¦Û¥Ñ¬ù¤O¶q¡A²{¦b¦A¨Ó¬Ý¬Ý¥@«U¤Æ¦³µL¸t¸g®Ú¾Ú¡C
¬_§J´µ¦b¡m¥@«U¤§«°¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¸t¸g¥»¨´N¬Oº¶}¥@«U¤Æªº¥ý¾W¡C¥LÁ|¥X¤TÓ¨Ò¤l¨ÓÃÒ©ú¡G
¡@¤@¡B³Ð¥@ªº¬G¨Æ¡Gì©l¥Á±Ú¬Û«H¤j¦ÛµM¬O¯«©_¦Ó¥Rº¡Å]¤Oªº¡A¯«»P¤H³£¬O¤j¦ÛµMªº¤@³¡¤À¡A¤Hªº©R¹B¥Ñ¬P±J¦Ó©w¡A¤j¦ÛµM´N¬O¤Hªº¯«¡C¦ý¬O³Ð¥@¬öªº¬G¨Æ¯»¸H¤F¦¹¤@«H©À¡A«ü¥X¯«»P¤H»P¤j¦ÛµM³£¬OºIµM¤£¦PªºÓÅé¡A¤j¦ÛµM¬J¤£¬O¯«¡A¤]¤£¬O¥ô¤HÃþÁV½ñªºª«¡A¤Hªº³d¥ô¬O¥Í¾i²³¦h¡A·ÓºÞ¦a±¡A¤H¹ï¦ÛµM¤£¦A®£Äß¡A¦]¦¹¤~¦³«á¨Ó¬ì¾Çµo²{¤Wªº¬ð¯}¡C³Ð¥@ªº¬G¨Æ¨Ï¤j¦ÛµM¥@«U¤Æ¡A¤£¦A¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¤F¡C
¤G¡B¥X®J¤Îªº¬G¨Æ¡Gì©l¥Á±Ú¬Û«H²ÎªvªÌ»P¯«·N¤£¥i¤À¡A¬F±Ð¬O¦X¤@ªº¡A²ÎªvªÌ«K¬O±R«ôªº¹ï¶H¤§¤@¡C¦ý¬O¥X®J¤Îªº¬G¨Æ¯»¸H¤F¦¹¤@¬Ýªk¡AÅã¥Ü¥X¬FªvÅé¨t©MªÀ·|Åé¨t¨Ã«D¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¹Ò¬É¡AÁöµMªk¦Ñ¤ý¦b¤@¯ë¥Á²³ªº«H©À¤¤¬O¤Ó¶§¤ýªº«á¥N¡A«o¤]¤£¯àÀ£¨î¥H¦â¦C¤H´M¨D¦Û¥Ñªº¤ß§Ó¡A¦Ó¥²¶·Åý¸ôµ¹¡u¦³¯à¤O«K°µ»â³S¡vªº¼¯¦è¡A¥Ñ¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C³oÓ¬G¨Æ¦b¥H¦â¦C¥Á±Úªº¤å¤Æ¤¤¦û¤FµL»PÛ¤ñªº¦a¦ì¡A¦]¦¹«á¨Ó°ò·þ±Ð¤å©ú©Ò¨ì¤§³B¡A¦b¤¤¥@¬ö±ß´Á¤]¥X²{¬F±Ð¹ï¥ßªº§½±¡C¬Fªv³Q¥@«U¤Æ¡A¤£¦A¯«¸t¤F¡C
¤T¡B¦è¤D¤s¹{¤Q»|ªº¬G¨Æ¡G¥j¥N¥Á±Ú»{¬°¦U¦¡¦U¼Ëªº»ùȨt²Î»P¦U¦¡¦U¼Ëªº¯«¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¦³¨äµ´¹ïªºÅv«Â¡C¦ý¬O¨È¬È¡]§Y¹L¥h»~ºÙªº¡uC©MµØ¡v¡^¦b¦è¤D¤s¤W¹{¤U¤Q»|¡AÄY¼F§i»|¦Ê©m¤£¥i»s³y°¸¹³¡A§ó¤£¥i«ô¤H¤â©Ò³yªº¥ô¦óª«¡A¥u¦³¨È¬È¬O°ß¤@ªº¯«¡A¥u¦³Í¢¤~¬Oµ´¹ïªº¡C¸t¸g¨Ã¤£§_»{¨ä¥L¯«¡]§Y»ùÈÆ[¡^ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¸t¸g»{¬°¥¦Ì³£¬O¬Û¹ïªº¡A©Ò¦³¤å¤Æ²£ª«©M»ùȨt²Î³£¬O¼È®Éªº¡A³£·|¦¨¬°¹L¥h¡A©Ò¦³ªº°¸¹³¡]§Y»ùÈÆ[¡^³£¥u¬O¤H¥»¨ªº§ë®g¦Ó¤w¢w¢w¤H³Ð³y¤F³o¨Ç¯«¡C¦]¦¹»ùȨt²Î³Q¥@«U¤Æ¡A¤£¦A¬O¯«¸tªº¤F¡C
¥Ñ¥H¤W¤TÓ¼h±¨Ó¬Ý¡A¯«¦´N¿Ë¦Û¶}©l¤F¥@«U¤Æªº¹Lµ{¡AÍ¢¤£n¤H¨ü§ô¿£À£¢¦Ó¤£¯àµo®i¦Û§Ú¡A²{¦b§ÚÌ»Ýn°µªº¬OÄ~Äò±À¶i³oÓ¥@«U¤ÆªºÁͶաC
¥@«U¤§«°¢w¢w¤µ¤éªº¥@¬É
³oÓ¥@¥N´N¬O¥@«U¤§«°ªº¥@¥N¡C§Ú̱¹ïªº¬O¤@Ó¤w¸g¥@«U¤Æ¤Fªº²{¹ê¥@¬É¡An¯à°÷¦b³oÓ¥@¬É¤¤¬¡±o¹³¯«©Òn¨Dªº¨º¼Ë¦Ó¤£¥X¥@¡Aº¥ý«Kn¥H¿n·¥¦Ó«Ø³]©ÊªººA«×¨Ó¬Ý§ÚÌ©P³òªº±¡ªp¡A¤F¸Ñ¥@«U¤§«°ªºªÀ·|µ²ºc¡C
¬_§J´µ¥H¨âÓ²{¥N¬ì§Þ²£ª«¨Ó´yø¥@«U¤§«°¡A¤@Ó¬O¹q¸Ü¥æ´«¾÷¡A¥t¤@Ó¬O°ª³t¤½¸ôªº¥æ¬y¹D¡C«eªÌ¶H¼x¤F¡u°Î¦W©Ê¡v¡A«áªÌ¶H¼x¤F¡u¬y°Ê©Ê¡v¡C©Ò¿×¡u°Î¦W©Ê¡v´N¬O¡A¤H¥i¥H³B©ó¤H¸s¤§¤¤¦Ó¤£¥²Åý§O¤Hª¾¹D¥L¡A¹LµÛ¬J¦³Áô¨p¤]¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¦n¹³¤H§¤¦b¤j³q°Tºôªº¤¤¥¡¡A¥L©M«°¤¤¥ô¦ó¤H³£¥i¥H³z¹L¹q¸Ü¥æ´«¾÷³sµ¸¡A¦ý¤£¥²Åý¤H¤z¯A¥L©Îª¾¹D¥L¡C
¹L¥h¦b¤pÂí¤å¤Æ®É¥N¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡Â²³æ¡A¤u§@¡B¥ð¶¢¡BªÀ¥æµ¥³£¦b¦P¤@¤p½d³ò¶i¦æ¡Aµó§{¾F¨½¤§¶¡ªºÃö«Y¤Q¤À¿Ë±K¡A±i®a¥Í¤l¡A§õ®a±o·@¡A¤ý®a¨«¥¢¤pÂû¡A³£¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº®ø®§¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦³¤Q¤À¿ËªñªºÃö«Y¡A§A®aªº¨Æ´N¹³¬O§Ú®aªº¨Æ¤@¼Ë¡AÓ¤H¨S¦³¨p±K©Ê¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤@¤è±¦³¦w¥þ·P¡A¤@¤O±¤]¦³À£¢·P¡G¤×¨ä¤H¤H³£¬°¤F²Å¦X§O¤H´Á±æ¦Ó¤£±o¤£§êºt¬YºØ¨¤¦â©Î¹L¬YºØ¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó©Ò¿×ªº§O¤H³£¬O¦Û¤vªº¿Ë±¡B±Úªø©Î¼ô¤H¡A©Ò¥H¤@¥¹¥Í¬¡¤£²Å±`y¡A«Ü§Ö´N·|³Q¤Hµo²{¨Ã©Û¨Ó«Dij¡A¦]¬°¤j®a³£»{±o©¼¦¹¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¬O¨S¦³°Î¦W©Êªº¡C
²{¥N¤H¥Ñ©ó¥Í¬¡½ÆÂø¡A±µÄ²±¼s¡A¬°ºû«ù¥Lªº¤H©Ê¥¿±`µo®i¡A¦Ó¤£P³Q¹L¦hªº¤H»ÚÃö«YÀ£¦º¡A¥L¥²¶·¿ï¾Ü©Êªº«Ø¥ß¤Í±¡¡An¬O©M¥L¤@¤Á©Ò±µÄ²ªº¤H³£«Ø¥ß°_¤pÂí¤å¤Æ¦¡ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥L¥²µM¥¢¥h¤@¤Á¨p±K©Ê¤Î¦Û§Ú¿W³Bªº®É¶¡¡AµLªk¹ï¥I¨º»ò¦h¡u¾FªÙ¡v¡C¬G°ß¤@«O«ù²z´¼²M©úªº¿ìªk«K¬O©M¤j¦h¼Æªº¤Hºû«ù©Ò¿×¡u¥\¯à¤Wªº±µÄ²¡v¡]¦p©M±µ½u¥Í¡B¦Ê³f¤½¥q©±û¡B³øµ£¡B¨®´x¡B¶l®t¤§¶¡ªº±µÄ²¡^¡A¥u©M¤Ö¼Æªº¤H¦³²`¥æ¡C²{¥NªÀ·|¥i¯à¦]¦¹¬Ý¨Ó¤ñ¹L¥hn§Nºz¦Ó¯Ê¥F¤H±¡¨ý¡A¥i¬O³o¥¿¬O²{¥N¥Í¬¡ªº¤@Ó¥²µM±¦V¡A¨º¨Çµh½|²{¥NªÀ·|¯Ê¥F¤H±¡¨ýªº¤H³£¨S¦³±¹ï³oÓ²{¹ê¡C
¦b¤pÂí¤å¤Æ¤¤¡A¤@Ó¤k«Ä¥i¯à¥²¶·¬ïµÛ¾ë¹ê¨Ã·Ç³Æ°µ½å©d¨}¥À¡A¦ý¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¦o¥i¥H¦Û¥Ñ¦aÀH¤v·N¶ì³y¦Û¤vªº§Î¶H¡A¹L¦Û¤v·Q¹Lªº¥Í¬¡¡C¦o¥i¥H¬ïµÛ¤jÁx©ÎªÌ¹³Ó»¨²n¤k¤H¤@¼Ë¨«¦b¤H¼é¬¤´éªºµóÀY¡A«o¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¬O½Ö¡F¦o¤£¦A¨ü¶Ç²Î©Î¥L¤H´Á±æªº§ô¿£¡A¦oªº¥Í¬¡¦]¦¹¥Rº¡¤F¥i¯à©Ê¡]¥i¥H°µ¤@Ó²Q¤k©ÎªÌ¦P©ÊÅʩʤּƩΪ̳ø¿W¨¥D¸qµ¥µ¥¡^¡A¦oªº¼ç¤O¥i¥H¦³¥R¤Àµo´§ªº¾÷·|¡C³o´N¬O¬°¤°»ò°Î¦W©Êªí²{¤F²{¥N¤Æ©Ò±aµ¹¤H̪º¦Û¥Ñ¡C
¡u¬y°Ê©Ê¡v¬O¥t¤@Ó²{¥N¤Æ¥Í¬¡ªº¯S¦â¡A¤H¦b°ª³t¤½¸ô¤W¨Ó¥h¦Û¦p¡A¤@©]¤§¶¡´NÂ÷¶}ì©~¦a¼Æ¦Êù¥~¡A¥i¥H«Ø¥ß¤@Ó¹ñ·sªº¥Í¬¡¡A±¹ï¤@Ó¥þµM¯¥Íªº¥@¬É¡A³o¼Ë°ª«×ªº¬y°Ê©Ê¤£¦ý¨Ï¤H©M¦oªº¾F©~¤ÎªB¤Í¤§¶¡ªºÃö«Y¸g±`ÅܰʡA§ó¨Ï±o®a®xÃö«Y³£²£¥ÍÅܤơC¦]¬°¬y°Ê©Ê¨Ï¤H±µÄ²±ÂX¤j¡A©M®a±Ú¦¨û±µÄ²¤Ï¦Ó´î¤Ö¡C
²{¥N¤H¬y°Êªºì¦]¥Dn¬O¦]¬°¨D¾Ç¡B¤u§@¡B®È¦æªº»Ýn¡C¤H©TµM¥i¥H¦º¦u¦P¤@Ó¦a¤è¡A¦ý·|¦]¦¹³à¥¢³\¦h§ïÅܦۤv©Î¥R¹ê¦Û¤vªº¾÷·|¡A¦º¦u®a¶m©TµM¦³¦w¥þ·P¡A¦ý¬O¬y°Ê©Ê±a¨Óªº·sªº¬D¾Ô¡Bµo´§¼ç¤Oªº¾÷·|©Mµo®i¦Û§Úªº¥i¯à¡C
³\¦h¤H§åµû¬y°Ê©Ê©Ò±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤×¨ä¬OÂ÷±B°ÝÃD¡A¤£¹L³oÃþ§åµû³£°²©w¤F¡u¤@¦¸±B«Ã¡v¬O¹D¼w¤Wµ´¹ïªºµ½¡F±q¤HÃþ¥v¨Ó¬Ý¡A¡u¤@¦¸±B«Ã¡v«Yµ½ªºÆ[©À¡A¨Ã¤£¬O¤@ª½³£¦³ªº¡A¦P®É¤]¤£¬O©Ò¦³¦a°Ï³£´¶¹M¦³ªºÆ[©À¡A©Ò¥H³oÓ°²©w©|¦³«Ý°Óºe¡C
±`±`¦³¤H¤£Ä@·N±µ¨üÅܰʡA¨Ã§Æ±æ¤H¤H¦U¦u¨ä¥÷¡A¦U¦³¨äÂkÄÝ¡A§K±o¦bÅܰʤ¤¦M¤Î¦o©Ò¿à¥H¥Í¦sªº¦w¥þ·P¡C±q¬_§J´µªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³oÃþ¤H¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥i³d³Æªº¦a¤è¡C¤£¹L¡A¬_§J´µ»{¬°¡A³o¼Ëªº¤H¬O¹H¤Ï¤F¤W«Òªº»|©R¡A¦]¬°¤W«Òªº¦®·N¬On¤H¤£Â_ªº¦¨ªø¡C¬_§J´µªº·N«ä¬O¡G³oºØ¾¥¦u¦¨³W¤£¦ý¬O¤ß²z¤ÀªR¤Wªº©Ò¿×¤£¦¨¼ô©Ê®æ¡A¦P®É¦b¯«²´¤¤¤]¬O¸oªº¤@ºØªí²{¡F¯«¦b¾ú¥vªº¬x¬y¤¤©Û©I¤H«e¶i¡An¤H̨ɨü§ó¤jªº¶}Áïµø³¥¡An¤Ḩó¥[¤F¸ÑÍ¢³Ð³yªº¬ü¦n¦Ó½ÆÂø¦hÅܪº¥@¬É¡A¥i¬O³o¨Ç¤H«o©êµÛÓ¤HªºÅ@¨²Å¡A§mµÛ©i«ü»¡¡G¡u¤£¡A³o¸Ì¤~¦n¡A¦]¬°³o¸Ì¤~¦w¥þ¡C¡v¥þµM¨S¦³·Q¨ì¯«ªº¦®·N¬On¤H±µÄ²¼sÁ諸¥@¬É¡A¶}©Ý±µ¨ü·sª¾·sÃѪº¾÷·|¡A¤~¤£P¨ü¶Ç²ÎªºÁÒ¨î¡A¤Ï¦Ó¦³§ó¦h¦¨ªøªº¥i¯à¡FÍ¢n¤H¶}©ú¦a¬Ý©P¾DªºÅܤƩM¤@¤Á·s¨Æ¡A¤£n¤H¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦º¦uÂÂÆ[©À¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÍ¢n¤H¤£Â_ªº¦¨ªø¡C
·íµM¬_§J´µ¤£¬O»¡°Î¦W©Ê©M¬y°Ê©Ê¬O¥þµ½ªº¡A¨S¦³¯Ê¾Ñ¡A¥L©Ò«µøªº³o¨âªÌ³£¬O²{¥NªÀ·|ªº²{¹ê±¡ªp©Ò³y¦¨ªº¥²µMµ²ªG¡A§Ṳ́£¯à±»¦í²´·ú¡A¨H¾K¦b½qÃh¹L¥h¤pÂí¥Í¬¡ªº²¢»e¤¤¡C¤pÂí¥Í¬¡¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¤pÂí¥Í¬¡¤¤ªº¤ßºA¤]¥²¶·½Õ¾ã¡A¥H°t¦X·sªº²{¹ê¡C¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó¥¿µø°Î¦W©Ê©M¬y°Ê©Ê¡A¿Ñ¨D¦p¦óµo´§¥¦Ì±a¨Óªº¦Û¥Ñ©M¤è«K¡A´î¤Ö¥¦Ì¥i¯à±a¨Óªº°ÝÃD¡C¬ì§Þ¤å©ú¤]¬O¯«ªº®¦½ç¡A¦³¤F¥¦¡A§Ṳ́~¦³¤µ¤éªºµÎ¾A©M±y¶¢¡A¦³§ó¦hªºªÅ¶¡µo®i¦Û§Ú¡FÀHµÛ¬ì§Þ¤å©ú¦Ó¨Óªº°Î¦W©Ê©M¬y°Ê©Ê¬O¥²µMªº°Æ²£«~¡A±Ð·|¤£¯à¤@¤è±¨É¥Î¬ì§Þµo®i¦Ó¨ÓªºÂXµ©M¶Ç¼½¨t²Î¡A¤@¤è±«o³z¹L¥¦Ì¤j½|²{¥N¤u·~¤Æªº¹ú¯f¡C±Ð·|ªº¤u§@¤D¬O§ïÅܦۨªº§Î¶H©Mµ²ºc¡A¥H¥R¤À¨É¥Î¯«ªº®¦½ç¢w¢w²{¥N¬ì§Þ¤å©ú¡C
¯«ªº¶W¶V»P¤Hªº¦Û¥Ñ
¥@«U¤§«°¤¤ªº¤HÀ³¦p¦ó¨Ó¬Ý°ò·þ±Ð¸t¸g¤¤ªº¯«©O¡H©Ò¿×¥@«U¯«¾Çªº¤º®e¬O¤°»ò©O¡H
¥@«U¯«¾Çªº®Ú·½À³¬O¯«¾Ç®a¤Ú¯S¡]Karl Barth¡^µLºÃ¡C¤Q¤E¥@¬öªº¼ÖÆ[¥D¸q¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤§¹¥þ¯»¸H¡A¤Ú¯S«ØÄ³±Ð·|¦b¸H¤ù¤¤«·s¬B¦^¥¿²Î¥D¸qªº¤@¨Ç®Ú¥»±Ð¸q¡C¥L¥D±i¯«»P¤H¬O§¹¥þ¹jµ´ªº¡F¥Ñ©ó¯«ªº¥þµM¶W¶V©Ê¡A§Ṳ́£¯à¥Î§Î¤W¾ÇªºÅé¨t§â¯«´yø¦¨©Ò¿×¤@¤Á¦s¦³ªº®Ú°ò¡]Ground
of Being¡^¡A©Î¬O³Ì°ª¦s¦³(Highest Being)µ¥µ¥©â¶H¦Wµü¡A¯«¬J¬O¶W¶Vªº¡A«K¤£¯à³Q¦¬¦b³o¨Ç¤ÀÃþ¨t²Î¤¤¡A¤Ú¯S¥H¦¹¤@Æ[©Àµ²§ô¤F§Î¤W¾Çªº¥@¬ÉÆ[¡C
¤Ú¯S»{¬°¤H¤£¯à¥Ñ±´¯Á¦Û¨ÆF»î²`³B¦Ó±o¥H¤É¤J¤Ñ¤W¯«ªº°ê«×¡F¬Û¤Ïªº¡A¤HÀ³¸Ó¬¡¦b¦a¤W¡A±µ¨ü¦Û¨¬O¦³ªº³Q³yª«¦¹¤@¨Æ¹ê¡A¥H¦¹¨¥÷¨Ó¬Ý©M¯«ªºÃö«Y¡C¤H¥Ã»·µLªk¤É¤W¥h»P¯«¬Û¹J¡A¦Ó¥u¯à¥Ñ¯«Á¾¨õªº°¤U¨Ó©M¤H¬Û·|¡A¯«»P¤H¤§¶¡ªº²`²W¥u¦³¯«¥i¥H¸¶V¡C¤Ú¯S¤f¤¤ªº¯««hn¥´¸H¯«»P¤H¤§¶¡§ô¿£¨Ã´ÛÄF¤Hªº¤@¤Á©v±Ð°¸¹³©M¤Hªº¦Û§Ú§ë®g¡A¨Ï¤H¦^´_¡u³Q³yª«¡vªºì¦³¯u¹ê¦s¦b¡C
¦¹¤@Æ[©À¦b1930¦~¥N¥Ñ¯«¾Ç®a¤à°ªµn¥[¥Hµo´§¡A¨t²Î©Ê¦a´£¥XºÖµ¤¤Áô§tªº¥@«U¤Æì«h¡A¬ã°Q¯«¬J»·¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡A¤HÀ³¦p¦ó¬¡¦b¦¹¤@¥@«U¥@¬É¤¤¡C¥L»{¬°¦b³Ð¥@ªº¬G¨Æ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¯«³yªº¥@¬É¨Ã«D§¹¥þ¤F¡A©T©w¤F¡A¦Ó¬O¶}©ñªº¡A¦³µL½a¥i¯à©Êªº¡C±ÏÅ«ªº¬G¨Æ«h¥´¸H¤@¤Á©Ò¿×¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¯´§Ç¨t²Î¡A«ì´_¤Hªº¥¼¨M©Ê©M¶}©ñ©Ê¡C
¥¿¦]¬°¯«ªº¥þµM¶W¶V¡A¤H¤~¦³¥þµMªº¦Û¥Ñ¡C¤H¹ï¥@¬É¨Ó»¡¬O¦Û¥Ñªº¡A¥B¨ü°U´xºÞ¥@¬É¡A¦ý¬O¦Û¥Ñ¥]§t¤F³d¥ô¡A¦]¦¹¤Hn¬°¥@¬Ét³d¡A¬°¾ú¥vt³d¡C¤à°ªµn»{¬°°µ¤@Ó¯u¥¿ªº¤H«K¬O¤£¦A°kÁ׳d¥ô¡A¤£¦A§â¤@¤Á½Ó¤§©ó©w½×¡B©R¹B©Î¨ä¥L°g«H¡A¦Ó²æÂ÷«Ê³¬©Ê¥@¬ÉÆ[ªº®µ¨î»P¥£§Ð¡A«i´±ªº±¹ï¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡C¥ô¦ó·NÃÑ«¬ºA¦pªG¹w¥ý¤w¸g³Q¨M©w¡A¦Ó¥B¥H©T©wªº¤@®M¹w´ú¨Ó¨î¤H¹ï¥¼¨Óªº¬Ýªk¡A¨º»ò³oÓ·NÃѧκA´N¥²¶·³Q¤H´¬±ó¡C«ì´_³Q³y®Éªº¦Û¥Ñ©M¥¼¨M©Ê¡A´N¬O¥@«U¤Æªºªí²{¡C¯«¨Ã¤£ÁôÂæb¤@¤Á¨Æ±¡ªºI«á°µ¯µ±K¾ÞÁaªÌ¡A¦Ó¬O¦b§Ú̪º«e¤èªï±¦Ó¨Ó¡C¥¼¨Ó¬O¥Rº¡¤FµL½aªº¥i¯à©Êªº¡C
¯«»P¾ú¥v¨Æ¥ó
¤Ú¯S¥H«áªº¯«¾Ç¥H¥¼¨Ó¬°¥D¡A¥H¥½¥@½×¬°¤¤¤ß«ä·Q¡C¦b²{¥N¯«¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×¡u¥½¥@¡v¨Ã¤£¬O¸g¹Lªø»·¹Lµ{¦Ó¨Óªº¬Y¤@»»»·°ê«×¡A¤]¤£¬O¦t©z²×¤F®Éªº¤j¼f§P¡A¦Ó¬O¦b¾ú¥v¤¤¾D¹J¯«¡C
¦b³oºØ¬Ýªk¤¤¡A¯«¬O¤@Ó¡u¨Æ¥ó¡v¡A±Ï®¦¬O¤@Ó¡u¥½¥@¨Æ¥ó¡v¡A¬O¤@¥ó¥X¥G§ÚÌ·N®Æ¥H¥~ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥¦¥´¸H§ÚÌ©T©w¤£Åܪº¦Û§Ú§Î¶H¡A¨Ï§ÚÌ«·sµû¦ô¦Û¤vªºÆ[©À¤Î¬Ýªk¡C¦b¶Ç²Î°ò·þ±Ðªº»¡ªk¸Ì¡A¡u»P¯«¬Û¹J¡v´N¬O¦P®É±µ¨ü¼f§P©M®¦¨å¡F¯«¬J¬O¤@Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡A·í¥¦¯»¸H¤F§Ú̲{¦³ªºÆ[©À¨t²Î«Ï¡A§ÚÌ¥i¥H§â¥¦¬Ý°µ¬O¤@ºØ¡u¼f§P¡v¡F¦ý¬O¦¹¤@¨Æ¥ó¤]¦P®É±Ð§Ú̵û¦ô¦Û¤v¡A±o¨ì·sªºÆ[ÂI¡A·sªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¤]¥i¥H¬Ý¦¨¤@ºØ¡u®¦¨å¡v¡C³oºØ¦P®É±µ¨ü¼f§P©M®¦¨åªºªº¾ú¥v¸gÅç¡A´N¬O»P¯«¦b¾ú¥v¤¤¬Û¹J¤F¡C
¤à°ªµn±`»¡¡u¯«¥Î¶V¾Ô¨Ó¯»¸H¬ü°ê¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡v¡A©Î¡u¤Ï´Þ¥Á¥D¸qªº²©R¬O¯«ªº¾ú¥v§@¬°¡v¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¯«¬O¨º¨Ç¾ú¥v¨Æ¥óªºª«²z¡B¥Í²z¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥¬ì¾Çì¦]¢w¢w²ºÙ¡uª«²zì¦]¡v¡C¦Ó¬O»¡¯«¬O¨º¨Ç¨Æ¥óªº¡u³Ì«áì¦]¡v¢w¢w§Y¡u¥Øªº¡v¡C
³o¨âºØì¦]ªº°Ï§O¥i¥H¥Î¤U¨Ò»¡©ú¡GY¦³¤H°Ý¡u¬°¤°»òĵ³øÅT¤F¡H¡v¥L¥i¯à¬O±´¸ßĵ³ø¤§©Ò¥HÅTªºª«²zì¦]¡F¨º»ò§ÚÌ´N§i¶D¥L¬O¦]¬°¹q¬y©M³â¥zµ¥ªº¾÷±ñ§@¥Î¡C¥L¤]¥i¯à¬O¸ß°Ýĵ³ø¤§©Ò¥HÅTªº³Ì«áì¦]¡A§Y¥Øªº¡F§ÚÌ«h¦^µª¡A¥¦¬O¦bĵ§i¤H̦³¼Ä¾÷Á{ªÅ¡C
©ú¥Õ¤F³oÓ°ò¥»Æ[©À¡A§ÚÌ´N¥i¥H©ú¥Õ¬°¤°»ò¤à°ªµn»¡¤H¥i¥H¦Û¥Ñªº¶ì³y¥@¬É¡A¦ý¥²¶·¬°¥L̪º¦æ°Êt³d¡C¤]´N¬O»¡¡A¤Hªº¦æ¬°¬O²£¥Í¶V¾Ô©Î¨ä¥L¾ú¥v¨Æ¥óªºª«²zì¦]¡]¬G¦Ó¥²¶·¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡^¡A¦Ó¯««o¬O³o¨Ç¨Æ¥óªº³Ì«áì¦]¢w¢w¯«´N¬O¾ú¥vªº¥Øªº¡C¡]¦pªG¯«¬O¾ú¥vªºª«²zì¦]¡A¨º»ò¤H¥i¥H§â¤@¤Á¨Æ¥ó©M²{¶HÂk¸o©ó¯«¡A¦Û¤v¤£¥²t³d¥ô¤F¡C¡^
¤à°ªµn¥H¬ü°ê°Ñ¥[¶V¾Ô¬°¨Ò»¡©ú¡u¯«¬O¤@Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡vË©³¬O¤°»ò·N«ä¡C¬ü°ê¤@¦V¦³¤@Ó©T©wªº¦Û§Ú§Î¶H¡A»{¬°¦Û¤v¬O¥Á¥D°«¤h¡B¥@¬Éĵ¹î¡B¯«ªº¿ï¥Á¡A¦]¦¹n°í¨M¤Ï¹ïµL¯«½×ªº¦@²£¥D¸q¡A§ã¤î¥¦ªº½¯©µ¡CÀHµÛ³oӦۧڧζH¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¤@¨Ç´Á±æ»P¥Ø¼Ð¡A¬ü°ê¦b¥~¥æ¤W©TµM¥H¥»¨§Q¯q¬°«e´£¡A¦ý¬O°l®Ú¨s¬k¡A³o¥»¨§Q¯q¤´¬O«Ø¥ß¦b¨ºÓ¦Û§Ú§Î¶H¤W¡C¥L̬۫H¡A¥unì«h¹ï¡B¥Ø¼Ð¹ï¡A¡u¦³¤O«K¦³²z¡v¡C
¥i¬O¶V¾Ôªº¸gÅç¨Ï¬ü°êªº¡u¤O¡v»P¡u²z¡v³£¶}©l°Ê·n¡C¬ü°ê¦³³Ì²{¥N¤ÆªºªZ¾¹©Mx¶¤¡A¦³¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¡u¤O¡v¡A¦ý¬O«oµLªk¼³·À¸Ë³Æ¸¨¥î¡B¯Q¦X¤§²³ªº¶V¦@´åÀ»¶¤¡C¬ü°ê¦Û»{¡u²z¡vª½®ð§§¡A¬O¥¿¸q¤§®v¡A¦ý¬O¦b¶V«n°í±jªº¥Á±Ú¥D¸q±«e¡A«oÅã±oµL¡u²z¡v¥i¾Ú¡Cµ²ªG¬ü°êªº¡u¤O¡v³y¦¨¤@³õ¥i©Èªº±þ¼®¡A¦Ñªº¡B¤Öªº¡B¤h§L¡B¥¥Á¡A¥þ³£¾D¬o¡A³y¦¨¥þ±²V¶Ã¡A¨Ï¶V«n¤g¦a¯î¿¾¡C³o¤@¤Á¦¨ªG»P¬ü°ê¹w´Áªº¥Ø¼Ð³£¥¿¦nI¹D¦Ó¹£¡C±¹ï¶V¦@¤Î¥_¶Vµø¦º¦pÂkªº¨M¤ß¤Î¬ü°ê©Ò¤ä«ùªº¶V«n¬FÅvªº»G±Ñ¡A¬ü°ê¤£±o¤£¬Ù¹î¦Û¤vªº¡u²z¡v¡C
¶V¾Ô¸gÅç¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A¦¨¤F¤@¥ó¯»¸H°¸¹³¨Æ¥ó¡A¦Û§Ú§Î¶H©M¡u¤O§Y¬O²z¡vì«h³£»Ýn«·sµû¦ô¡C¬ü°ê¤H¬O§_¯à±µ¨ü¦¹¤@¬D¾Ô«K¥i¨M©w¥L̬O§_¯à¥Ñ¦¹¤@¡u»P¯«¬Û¹J¡vªº¸gÅç²æÂ÷©T¦³Æ[©Àªº®µ¨î¡A§ä¨ì¥¼¨Óªº·s¦Û¥Ñ¡A«ì´_¤H즳ªº¥¼¨M©Ê¤ÎµLªº¥i¯à©Ê¡C
¯«»P¤H»ÚÃö«Y
°£¤F¾ú¥v¨Æ¥ó¥H¥~¡A¯«¤]¥i¯à¥H¤H»ÚÃö«Y¨Ó©M§ÚÌ¥¿±¬Û³{¡C¦bÓ¤Hªº¦Û§Ú¤¤¤ß«Ø¥ß°_¨Óªº¥@¬É¤¤¡A¥u¦³§Ú¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤H¡v¡A³o¥@¬É¤¤¨ä¥Lªº¤H¡]¡u¥LªÌ¡v¡^³£¥Ñ¡u§Ú¡vªº¦Û§Ú¤¤¤ß§á¦±¦¨¡uª«¡v¡A¶ñ¦b¡u§Ú¡vªº¥@¬É¬[ºc¤¤¡C¤H»P¤H¤§¶¡Áö¦³±µÄ²¡A«o¨S¦³¯u¥¿ªº¥æ¬y¡C¤à°ªµn¥H¬ü°êªº¡u¶ÂÅv¹B°Ê¡v¬°¨Ò¡A»¡©ú¤H»ÚÃö«Y¦p¦ó¦¨¬°¯«»P¤H¬Û¹J¡]¦b³o¸Ì©Ò»¡±o¶ÂÅv¹B°Êªº»¡ªk¡A·íµM¤]¥i¥H¾A¥Î©ó¦P©ÊÅÊ¡B©Ê¤Ö¼Æ¡B¤kÅvµ¥¹B°Ê¡^¡C
¦b¬ü°ê¡A¶Â¤Hªø¤[¥H¨Ó¬O§C¤@µ¥ªº¤H¡A§Y¨Ï¦bª÷®¦»â¾Éªº¥ÁÅv¹B°Ê®i¶}¦Ó¥B¦¬¨ì¦¨®Ä¥H«á¡A¶Â¥Õ¤§¶¡ªºÃö«Y¤´µM¨S¦³§ïµ½¡C¶Â¤H¤@¦V³Q¬Ý¬°¨S¦³¨¥÷¡B¨S¦³¦Û´L¡B¨S¦³¦Û§Ú¡A¥L̪º¦s¦bn¾a¥Õ¤H½á¤©·N¸q¤Î¦a¦ì¡C¶Â¤H±q¥¼³Q·í¦¨¤@Ó§¹¾ãªº¡B¯u¥¿ªº¤H¨Ó¬Ý¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¬ü°ê¶Â¤Hªº§Î¶H«Ø¥ß¦b¥Õ¤Hªº¦Û§Ú§ë®g©M¥Õ¤H¹ï¶Â¤Hªº¬Ýªk¤W¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¦b¶Â¤H¹ï¦Û¨ªº¬Ýªk¤W¡C
¥ÁÅv¹B°Ê¶}®i«á¡A³\¦h¥Õ¤H¼ö¯P¤ä«î¡A¦]¬°³oÓ¹B°Ê¥u¬O¦b°l¨D¶Â¤H¬FªvÅv§Qªº¥µ¥¡A¶Â¥Õ¤§¶¡ªº¥D«ÈÃö«Y¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¥Õ¤H¤´±±¨îµÛ¶Â¤Hªº¦Û§ÚÆ[©À¡C
1960¦~¥N¶}©l·¦æªº¡u¶ÂÅv¹B°Ê¡v¡]Black Power¡^´N¤£¦P¤F¡C¥¦ªÖ©w¤F¶Â¤Hªº¦Û¥D¿W¥ß¡A¤Ï¹ï¶Â¤HÄ~Äò¬¡¦b¥Õ¤H¨è¹ºªº¶Â¤H§Î¶H¤¤¡A¹ªÀy¶Â¤H«Ø¥ß¡u¶Â·NÃÑ¡v¡A¶W¶V¥Õ¤H¥[½Ñ©ó¨ªº¶Â¤H§Î¶H¡A¥H¦Û¥D¦Û¥ßªº¤H®æ±¹ï¥Õ¤H¡Aªþ±a¦a¤]±À®i¤F©Ò¿×ªº¡u¶Â¤H¯«¾Ç¡v¡A¤£¦A±µ¨ü¥Õ¤H«Å¶Çªº¥Õ¤W«Ò¡B¥ÕC¿q§Î¶H¡A¿Ñ¨D¶Â¤Hªº¥þ±¸Ñ©ñ©M¦Û¥D¡C
³oÓ¹B°Ê¹ï«Ü¦h¥Õ¤H¨Ó»¡´N¤£¯à±µ¨ü¡A¦]¬°¦Û¥D¿W¥ßªº¶Â¤H§Î¶H©M¥Õ¤H¶Ç²ÎÆ[©À¤¤ªº¶Â¤H§Î¶H¤j¤£¬Û¦P¡C¦pªG©Ó»{¶Â¤H¤]¬O§¹¾ã¦Û¥Dªº¤H¡A¥Õ¤Hªº¥@¬É¬[ºc«K¥²¶·«·s½Õ¾ã¡C¦]¦¹¡A¡u¶Â·NÃÑ¡v¹ï¥Õ¤H¨Ó»¡¬O¤@¦¸¡u¼f§P¡v¢w¢wn¥LÌ«·sÀ˰Q¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[©M¹ï¶Â¤Hªº¬Ýªk¡C¥¦¦P®É¤]¬O¤@ºØ¡u®¦¨å¡v¢w¢w¥i¯à·|²£¥Í·sªº©¼¦¹¤F¸Ñ¡A·sªºÁ¾¨õ¡A±q¦Ó¦³¯u¥¿ªº¶Â¥Õ¥æ¬y¡C
¤à°ªµn¥Î¥H¤W¨âÓ¨Ò¤l»¡©ú¤F¶V¾Ô©M¶ÂÅv¹B°Ê¬°¬ü°ê¤H±a¨Óªº«´¾÷¡F³oºØ¥¼®Æ¡B©ÎªÌ»P¹w®Æ¬Û¤Ïªº¨Æ¥ó¤§µo¥Í¡A«K¬O»P¯«¬Û³{¡B»P¥½¥@¬Û¹J¡A«P¨Ï§ÚÌ«·sµû¦ô¦Û§Ú¡C¤à°ªµn»{¬°©Ò¿×ªº¡u«H¤ß¡v¡A«K¬O±µ¨ü¦¹¤@¥¼®Æ¤§¨Æ¤Î«Ø¥ß·s¦Û¥Ñªº°ò¥»¤O¶q¡C¦³¤F±¹ï²{¹êªº¤O¶q¡A¬Ý²M¦Û¤v¹L¥h¥Ñ©ó¦Û§Ú§Î¶H¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¶¥¯Å©M¦a°ì¡B©Ê°¾¦n¦Ó²£¥Íªº³¬¶ëÆ[©À¡A§Ṳ́£¦A¨ü´Á±æ©MÂÂÆ[©Àªº¨î¡A¶}©l·s¥Í©Rªº¦¹¤@¹Lµ{´N¬O¶Ç²Î°ò·þ±Ð©Ò¿×ªº¡u¦]«HºÙ¸q¡v¤F¡C
¦b¤à°ªµnªº»¡ªk¤¤¡A¯«¥H¡u¾ú¥v¨Æ¥ó¡v©M¡u¤H»ÚÃö«Y¡v»P¤H¬Û³{¡Aµ²§ô¤F¤H¦³ªº«Ê³¬¥@¬ÉÆ[¡A¶}©l·s¥Í©Rªº¦Û¥Ñ¡C¥Lªº¥@«U¯«¾Ç¹ï±Ð·|ªºµ²ºc¼vÅT³Ì¤j¡A¦]¬°³oÓ¯«¾ÇÆ[ÂI§V¤O¦an§â±Ð·|±q§ô¿£¨eªº¡u¨î«×¡v¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C±Ð·|즳ªº¨î«×·½¦Û¤@Ó¤w¸g³u¥hªº¥@¥N¡A¤@ÓºIµM¤£¦PªºªÀ·|¡A²{¥NªÀ·|¬J¤w¦³¤F·¥ºÝªº§ïÅÜ¡A±Ð·|¤]¥²¶·§ó·s¡A¥H°t¦X·í¥Nªº¹êªp©M»Ýn¡C§Ṳ́£¦A³z¹Lù°¨®É¥N«Ê«Ø¨î«×¤U¤p¹Aªº²´¥ú¨Ó¬Ý±Ð·|¦b¤µ¤éªÀ·|¤¤À³§êºt¤°»ò¨¤¦â¡F±Ð·|¬O¯«ªº¡u·s³Ð³y¡v¡A§ÚÌÀ³¸Ó³z¹L§Þ³N¤å©ú¡B³£¥«µo®i¡B§N¾Ô¼ö¾Ô¡Bx³ÆÄvÁÉ¡B¥ý¶i°ê®a¡B²Ä¤T¥@¬É¡B³£¥«¤¤ªº¼É°Ê¨Ó¬Ý³o¾ãÓ¥@¬É·í¦p¦ó¦¨¬°¯«ªº·s³Ð³y¡C³oÓ¥@¬É«K¬O§Ú̧JªA²¨Â÷¡]²§¤Æ¡^ªº¾Ô³õ¡C
¤à°ªµn»{¬°¡A±Ð·|°ò¥»¤W¬OÓ¥@«Uªº²{¹ê¡Cþ¸Ì¦³¸tÆF§@¤u¡B¦³¤H¦b§JªA²§¤Æ¤Îµê°²ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¦³¤H¦b«Ø¥ß¯u¥¿ªº¥ÁMª«»P¤H»ÚÃö«Y®É¡Aþ¸Ì«K¬O±Ð·|¡A¤@¤Ï¹L¥h©Ò¿×¯«¸t·µ°ó¡B»ö¦¡±R«ô¤@¤j°ïªº±Ð°ó§Î¶H¡A¥´¸H¹j¶}±Ð·|»P²{¹ê¥@¬ÉªºÃ¿ÆX¡C«H¥õ¤£¦A¬O¤º¤ß²`³BªºÊ¾a¡A¦Ó¬O¤@Ó¿W¥ß§¹¾ãªº¤Hªº¦æ°Ê¡C«H®{ªº¶°µ²¤£¦A¬O§Î¦¡¤W¯«¸t¡B´²·|«á¥@«Uªº³õ¦X¡A¦Ó¬O¤@ªÑ¼ö¯P°Q½×¡A¤£Â_¾Ç²ß¡A¯u¥¿»P¤H¥æ¬y¡AÄâ¤â§ïÅÜ¥@¬Éªº¬x¬y¡C
ÁÚ¦V§@¬°¸Ñ©ñ¯«¾Çªº«á²{¥N¯«¾Ç
¦³¨Ç¤H§åµû¥@«U¯«¾Ç¡A¯S§O¬O°w¹ï¥¦ªº¬ü°êª©¥»¢w¢w§Y¬_§J´µªº¯«¾Ç¢w¢w»{¬°¬_§J´µ¥u¬O¬°¸ê¥»¥D¸qªº²{¥N¤Æ´£¨Ñ¤@Ó©v±Ð¤Wªº»{¥i©ÎÅGÅ@¡A¨Ï±o¥Í¬¡¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ùتº°ò·þ®{§ó¤ß¦w²z±o¤@ÂI¡C
°w¹ï³oºØ§åµû¡A¥H¤Î±ßªñªº·s¾Ç³N¼é¬y¡A¬_§J´µ¦b1984¦~¤S¥Xª©¤F¡m©v±Ð»P¥@«U¤§«°¡GÁÚ¦V¤@Ó«á²{¥N¯«¾Ç¡n¡C¦b¦¹®Ñ¬_§J´µ¤w¸g¾Ö©ê¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡A¨Ã¥B±N±aµÛªÖ©w¡u²{¥N©Ê¡v·N¨ýªº¥@«U¯«¾Ç×¥¿¬°¡u«á²{¥N¯«¾Ç¡v¡C
¬_§J´µ»{¬°¡u²{¥N©Ê¡v°ò¥»¤W¬O¸ê²£¶¥¯Åªº¥@¬ÉÆ[¤Î¥@¬É¡A¦Ó¦³§O©ó¡u¶Ç²Î¡v©v±Ðªº¡u²{¥N¡v©v±Ð«h³Q¥Î¨Ó¥¿·í¤Æ³o¼Ëªº¥@¬ÉÆ[¤Î²{¥N¥@¬Éªº¡C³o¬O¦]¬°²{¥N©v±Ð¹ª§j©v±Ð»P¬F§Mªº¤ÀÂ÷¡A¨Ã¥B§â©v±Ð«]©óÓ¤H¤º¤ß¥Í¬¡ªº½d³ò¡A¦Ó²{¥N©v±Ðªº³oºØ±»ª«h¬O¦b¦^À³¤¤²£¶¥¯Åª¾ÃѤÀ¤l¬D¾Ô©v±ÐµLªk¾AÀ³¡u²{¥N¡v«á©Ò§Î¦¨ªº¡C
´«¨¥¤§¡A²{¥N©v±Ð»{¬°¦Û¤vªº³Ì¤j°ÝÃD¬O¡G¥@«U¤Æªº¤¤²£¶¥¯Åª¾ÃѤÀ¤l¹ï©v±Ðªº¹L®É©Êªº»À¦i©MÃhºÃ¢w¢w»À¦i©ÎÃhºÃ©v±Ð¤£²Å¦X¡u²{¥N¡v»Ýn¡C¦ý¬O²{¥N©v±Ð«o¤£§â¤U¼h¶¥¯Å©Ò±¹ïªºªÀ·|°ÝÃD·í§@¦Û¤vªº¥Dn°ÝÃD¡C³o¨Ç¤U¼h¶¥¯Å»À¦i»PÃhºÃªº«h«ê«ê¬O³oÓ¡u²{¥N¥@¬É¡v¡A¦]¬°¥L̬O²{¥N¤Æªº¨ü®`ªÌ¡C
¤£¹L¬_§J´µ¥H¬°¡A«á²{¥N±N¬O½a¤H©Î¸s²³ªº¦~¥N¡F¬F§M»P©v±Ð±N«·sµ²¦X¡C¯«¾Ç±N¤£¦A¬O¾Ç°|ªº¡A¦Ó¬O¸Ñ©ñ¹B°ÊªÌªº¡A¯«¾Ç±N¬O¬Fªv©Êªº¡C§@¬°¸Ñ©ñ¯«¾Çªº«á²{¥N¯«¾Ç©ú¥Õ¡GªÀ·|¾ãÅ餣¬O³z¹LÆ[©Àªº¦@ÃѨӹF¦¨¡A¦Ó¬O³z¹LªÀ·|½Ä¬ð¨Ó¹F¦¨¡F¯«¾Ç¤£¦A¥H¡u«H®{¡þ«D«H®{¡vªº°Ï¤À¨Ó«ä¦Ò¡A¦Ó¬O¥H¡ué«dªÌ¡þ³Qé«dªÌ¡vªº°Ï¤À¨Ó«ä¦Ò¡C¯«¾Ç±N¤£¦A§â³q«U©v±Ðק令¡u¬ì¾Ç¥i«H¡v¡A¨Ï©v±Ð¥i¥H³Qºë^¶¥¼h±µ¨ü¡A¦Ó¬O±j¤Æ©v±Ð¨Ï¥¦¦¨¬°³QÀ£¢ªÌªºªZ¾¹»P¤Ï§Ü¸ê·½¡C³o¤]´N¬O»¡¡A«á²{¥N¯«¾Ç¤£·|¤ÓÃö¤ß¥»¨Æ[©À¤Î½×ÃÒ¬O§_¬°¡u¯u²z¡v¡A¦Ó·|Ãö¤ß¦p¦ó¨Ï¯«¾ÇÆ[©À¬°¬Fªv©Ò¥Î¡C¦Ü©ó«á²{¥N¯«¾Çªº¸ê·½±N¤£·|¨Ó¦Û¤W¼h©Î¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û©³¼h¤ÎÃä½t¡A¥¦¬Æ¦Ü·|³Q¨º¨Ç§¹¥þ¨S¦³¸g¾ú¥R¥÷²{¥N¤Æªº²Ä¤T¥@¬É©Òµo®i¥X¨Ó¡A·íµM¥¦¤]·|¦³²VÂø¡BºUÂø³\¦h²{¥N¤Î«e²{¥N©v±Ðªº¦]¤l¡C
±q¥H¤W²³æªº±Ôz¥i¥H¬Ý¥X¬_§J´µªº¡u«á²{¥NÂà¦V¡v«Ü¤jµ{«×¤WÁÙ¬O©µÄò¤F¥L¦b1960¦~¥Nªº¥@«U¯«¾Çªº°ò¥»½×¦®¡A¦Ó¥B¤]¤´µMªÃ«ùµÛ¥L¤@³eªº¹ê¥Î¥D¸qºA«×¡C©ö¨¥¤§¡A¥@«U¯«¾Çªº´±ó§Î¤W¾Ç¡A¨«¦V¹ê¥Îªº¡BªÀ·|¾Çªººë¯«¥¿¬O¥L«á²{¥N¯«¾Çªº°ò½Õ¡F©M¥@«U¯«¾Ç¤ñ¸û¬ð¥Xªº¤£¦P«h¬O¬_§J´µ¹ï¡u¤W«Ò¬O½a¤Hªº¤W«Ò¡vªº±j½Õ¡A©M¹ïªÀ·|¥µ¥¥¿¸qªº¸Ñ©ñ¦®½ì¤§°ª«×ÃöÃh¡C
¬_§J´µªºÆ[ÂI®·®»¨ì1980¦~¥N¥þ¥@¬É¦U¦aªº©v±Ð¢w¬Fªv¹B°Ê¤Î²{¶H¡A»áȱo°Ñ¦Ò»P«µø¡C¦ý¬O¦³¨Ç¦a¤è¡A¬_§J´µ«o¤S¦ü¥G»{¬°«á²{¥N¯«¾Ç¥²¶·¸g¾ú²{¥N¡A¥²¶·¥ý©~©ó¡u¥@«U¤§«°¡v«á¡A¤~¯à¶W¶V¥@«U¤§«°¡A¶i¤J«á²{¥N¡C³oºØ·Qªk©M¥L¹ï²Ä¤T¥@¬É¦b«á²{¥N¯«¾Ç¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¤§¬Ýªk¦³ÂI¤£¦X¡A¤]³\©|«Ý¶i¤@¨Bªº¼á²M§a¡C
Âà¸ü¥»ºô¶®É½Ð«O¯d¥»ª©Åvµù°O