教堂內做愛 吃官司

【2002/08/23 中國時報】

黃建育/綜合廿二日外電報導

被控在紐約聖派雀克大教堂內交媾的一對維吉尼亞州夫婦今天前往曼哈頓一法庭應訊,且在離開法庭時遭路人咒罵:「你們觸怒了上帝。你們該引以為恥。」

三十七歲的布萊恩及三十五歲的琳恩在上周四被捕,罪名是公然猥褻。他們是報名參加紐約市 WNEW-FM電台所主辦的一項「危地做愛」有獎競賽節目後,選擇在該大教堂的前廳演出。

性愛進行時,教堂內的禱告信徒就在他們幾呎之外,而整個過程也由節目製作人在現場實況轉播。該製作人以共犯罪名遭控,兩位「DJ」被解除職務,節目則停播並以重播舊節目取代。同時,外界要求撤銷該電台執照的呼聲已響徹雲霄。


教徒做禮拜 情侶當眾做愛

【2002/08/19 聯合晚報】

編譯賴昭穎/路透紐約十八日電

美國一對男女日前參加紐約一間電台舉辦的「性愛大賽」,在聖派翠克大教堂(St. Patrick’s Cathedral)前廳做起愛做的事,電台還派人「現場直播」,完全不管在一旁做禮拜的教徒,結果三人全部遭到逮捕。

紐約WNEW電台的現場直播節目舉辦這項比賽,給六對參賽情侶一份清單,上面列出紐約54處最刺激、危險的做愛地點,考驗參賽者的大膽指數,除了位於第五大道的聖派區克大教堂外,附近的洛克斐勒中心也在名單之列。

來自維吉尼亞州的這對男女朋友,選在聖派區克大教堂「獻技」,電台節目的外景製作人則在一旁拿著手機,實況轉播這場「真人秀」,教堂的門房發現後報警。這對情侶被以三級妨害風化以及公然猥褻罪起訴,電台外景製作人被起訴的罪名則是協助犯案。紐約大主教區發言人表示,「真是令人作嘔。」