[ 性／別研究第三、四期合刊 ]　nos.3&4　1998年9月

「酷兒」（Queer）是不符合主流性規範、抗拒主流性道德、    跨越性別的怪胎。  「酷兒」泛指同性戀、雙性戀、變性反串、踰越的異性戀…。  「酷兒」不是正常的同性戀，是變態偏差的同性戀。   「酷兒」的現身是妖精出洞，魔怪現形，以歡樂和挑釁的    方式現身， 卻不以悲情妒恨來壯大自己。酷兒絕不含蓄。  「酷兒」是鬼魅魍魎，是性的不法之徒，是性異議份子，    是性左派。  「酷兒」是驚世駭俗的運動策略、也是桀傲不馴的實踐，     以高亢的聲調肯定自我，拒絕被主流社會同化。

  〈如何將孩子教養成同性戀〉與〈情感與酷兒操演〉；以及台灣酷兒論述的歷史文件

  「酷兒發妖」，還有第一屆與第二屆『性/別政治』超薄型國際學術研討會論文集。
 
 

		性／別研究
		第三／四期合刊目錄
		發刊詞  7     編者的話  9
		酷兒性別教育
		如何將孩子教養成同性戀：為娘娘腔男孩而戰──     伊芙．賽菊蔻（Eve Kosofsky Sedgwick）原著     金宜蓁、涂懿美合譯，何春蕤校訂  11
		酷兒政治入門
		Eve Kosofsky Sedgwick 簡介──何春蕤 26   什麼是酷兒？──卡維波 32
		台灣酷兒歷史文獻
		酷兒發妖（座談會）──     「酷兒」姚立群、洪凌、紀大偉、黃道明     「妖言」陳雪、王蘋、何春蕤、平路、許秀雯     錄音整理：黃楚雄   47
		酷兒理論與政治
		第二屆『性／別政治』超薄型國際學術研討會論文集
		議程  88   情感與酷兒操演(Affect and Queer Performativity)    Eve Kosofsky Sedgwick原著，金宜蓁、涂懿美合譯，何春蕤校訂 90   罔兩問景：含蓄美學與酷兒政略──    劉人鵬、丁乃非  109   怪胎家庭羅曼史：《河流》中的慾望場景──    張小虹  156   性解放思想史的初步札記：性政治、性少數、性階層──    甯應斌 179   痛之華：五零年代國共之間的變態政治?性想像──    趙彥寧  235   從左翼到酷異：美國同性戀運動的「酷兒化」──    何春蕤  260
		酷兒全球化／女性情慾烏托邦
		第一屆『性／別政治』超薄型國際學術研討會論文選集
		議程    300   欲望隱形轟炸機：新興國家中「異己」(Alterity)全球化之現象    ──裴新（Cindy Patton）原著， 莊瑞琳譯，何春蕤校訂 301   貓兒噤聲的媽媽國:《她鄉》的白種女性禁慾想像──    丁乃非 324 ﹝回應﹞評丁乃非的〈貓兒噤聲的媽媽國〉：兼評《她鄉》    ──劉亮雅344   從他鄉到酷兒鄉︰女性主義烏托邦渴望中的同性情慾──    白瑞梅 347 ﹝回應﹞繼續酷異，歪讀《她鄉》──朱偉誠 357    訊息  360
		發行人：國立中央大學英文系性／別研究室 總編輯：何春蕤 編輯小組：丁乃非、甯應斌 編輯顧問：Cindy Patton, Eve Kosofsky Sedgwick 執行編輯：吳明益 出版業務：李宜靜 封面電腦繪圖：符耀湘、鄭詠中（想像工作室） 封面版面設計：黃瑪琍
		Working Papers in Gender/Sexuality Studies
		Nos.3&4, September 1998
		Table of Content  3     Statement of Purpose  7    From the Editor  9
		QUEER TALK
		How to Bring Your Kids up Gay: The War on Effeminate Boys      (Chinese Translation) Eve Kosofsky Sedgwick  11     Sedgwick and Her Works -Josephine Ho  26     What is Queer Politics? -YinBin Ning  32     Queer and Laughing Medusas (Panel Discussion)      Translation by ChuXung Huang  47
		PROCEEDING OF THE SECOND SUPER-SLIM INTERNATIONAL CONFERENCE ON   POLITICS OF GENDER/SEXUALITY
		Conference Agenda  88     Affect and Queer Performativity (Chinese Translation)      -Eve Kosofsky Sedgwick  90     Reticent Poetics, Queer Politics -Naifei Ding and Jen-Peng Liu  109     Queer Family Romance -XiaoHong Zhang  156     Notes for History of Ideas on the Emancipation of Sexuality      -YinBin Ning  179     Flower of Pain: Pervert Politico-Sexual Fantasies in the     Nationalist / Communist Fray -YanNing Zhao  235
		PARTIAL PROCEEDINGTS OF THE FIRST SUPER-SLIM INTERNAIONAL CONFERENCE ON   POLITICS OF GENDER / SEXUALITY
		Conference Agenda  300     Stealth Bombers of Desire: The Globalization of "Alterity" in       Emerging Democracies (Chinese Translation)      -Cindy Patton 301     A Land Where Cats Do Not Sing: Herland in Taiwan      -Naifei Ding 324     Response -LiangYia Liu  244     From Herland to Queerland: The Homoerotics of Feminist     Utopic Longings -Amie Parry 347     Response -WeiCheng Chu  357     Bulletin Board  360