给桃园县的孩子们 县长吕秀莲

亲爱的孩子们，对你们而言，我可能只是桃园县的县长，一个女县长，但是你们不知道的是，我已经为改进这个社会的两性关系而奋斗了二十八年，因此，这本有关两性平权教育的漫画书对我而言，实在有着深刻的意义：它要以最坦白的、最直接的态度来面对这方面的问题，而且要以最开放、最理性的方式来交流我们彼此间的意见。

为了能和你们对话，这本书尝试使用你们的语言。为了引起你们的兴趣，这本书选用你们最熟悉的图像和线条。我深深知道，我们所面对的早已不再是只有一个标准答案的世界，因此我们更需要学会开放的沟通和对话。这本书就是这个讨论的起点。

你们多辨多姿的人生才刚刚开始，我多希望你们一开始就走对了路，用最平实、最人性的态度，来和周围的人相处──不管他／她们是男生还是女生。当然，你们可能对某些人有着朦胧浪漫的兴趣，遗憾的是，你们也可能已经学会了一些成人所表现的霸气和偏执，无论如何，我都希望这本漫画可以是一个叩应现场，让大家都有机会来讨论我们愿意怎样对人，以及我们愿意怎样被对待。

一本漫画书不可能捕捉整个世界，但是我相信你们的想像力和创造力一定可以举一反三，从这本书来观察我们周遭的世界和人，从这本书出发来创造更合乎现代观念的人际关系，这样的人际关系会是公平的、责任的、理性的。
希望你们喜欢这本漫画，也欢迎你们用你们用你们的方式──漫画、书信、作文、歌曲、戏剧、新诗、舞蹈、或者最直接的对话──来表达你们的想法，更盼望这本书为你们开启一扇人际交往共处的窗。