中央社 

美國華盛頓州一位農業官員週二表示，該州罹患瘋牛病的病牛肉可能已被食用，或許已被製成漢堡包。[路透西雅圖電] 

美國農業部長威尼曼今天傍晚宣佈，在華盛頓州在一頭成年牛隻身上查出疑似狂牛癥（ＢＳＥ）。這是美國第一次發現疑似狂牛癥案例。她試圖緩和消費者擔心染到狂牛病的恐懼，降低此事件對美國畜牧業的衝擊，但日本已立即宣佈禁止美國牛肉進口，其他國家也可能會跟進。 

美國農業部（ＵＳＤＡ）表示，由於這頭牛送到屠宰場時不能走路，依據農業部狂牛病監測機制，於十二月九日採取檢體送驗，昨天收到初步結果，且今天又重做了一次檢驗。經顯微鏡檢視腦部組織外觀及傳染性蛋白質測試，均呈現疑似狂牛癥陽性反應。 

威尼曼指出，目前樣本正用軍機送往英國實驗室做最後確認，大約五天後可以知道結果。英國是最早出現狂牛癥的國家。 

美國農業部已確認患病牛隻來自華盛頓州一農場。農業部已依原訂狂牛癥應變計畫，將這座農場隔離。 

威尼曼試圖緩和消費者的疑慮，特別是耶誕節假期將屆的此時。她說，「儘管有這項發現，我們對牛肉安全仍具信心，這對人體健康的風險極低。」她還表示，「牛肉會在我家聖誕節菜單上。」 

威尼曼表示，農業部官員相信這頭病牛牛肉已從加工廠送出，目前正在調查是否已送到零售點。但她也指出，這並不表示會危及大眾健康，因為只有吃到牛腦和脊髓才可能會受到感染，而這些部份一般而言不會作食物使用。 

她強調，「很重要的一點是，牛的肌肉部份幾乎不會帶來任何危險。據我所知，沒有科學證據顯示牛的肌肉會傳染狂牛癥。」 

目前尚不清楚這頭病牛從那裡感染到狂牛癥。農業部表示，已啟動全面防疫調查，與州政府、公共衛生機構以及業者合作清查這起狂牛癥的根源。農業部也與美國食物藥品管理局（ＦＤＡ）合作調查飼料來源。科學界相信，用病牛的腦和脊髓做的飼料是狂牛癥的主要傳染源，ＦＤＡ自一九九七年已禁用這類飼料。

威尼曼強調，這次事件無關恐怖主義。 

狂牛病為慢性神經組織病變，患病牛隻最後都會病死。人如果吃到腦或脊髓等神經組織，也可能會得到人體狂牛病，稱為庫賈氏癥（ｖＣＪＤ）。 

狂牛病最早於一九八六年在英國爆發，也造成人類死亡；後來傳染到歐洲大陸，迫使相關國家屠殺了數以百萬計的牛隻，歐洲畜牧業幾乎為之摧毀。專家指出，雖然人類得到狂牛病的可能性不高，但對消費者心理衝擊卻很大。任何國家只要有狂牛癥出現，這一國的畜牧業常會遭到重大經濟衝擊，因為除了本國消費者會怕，其他國家往往會禁止他們的牛肉進口。例如這次日本已立即宣佈禁止美國牛肉進口。 

美農業部:發現一瘋牛病例 與恐怖主義無關

【路透／華盛頓電】 

美國農業部(USDA)部長維尼曼週二表示,在華盛頓州發現一例瘋牛病.這也是美國境內首度出現感染狂牛癥事件. 

維尼曼對記者表示:"華盛頓州的一頭荷蘭乳牛被檢測出對牛綿狀腦病(BSE),即廣為人知的瘋牛病呈陽性反應.即便證據顯示,對人體健康的風險甚小,但我們將盡可能採取一切措施,保持高度警惕." 

患病的乳牛在12月9日被檢測出感染瘋牛病.維尼曼稱,病牛的組織取樣由美軍飛機送到英國的一家動物疾病實驗室作進一步確認. 

發現瘋牛病的農場已經被隔離,USDA將每日公告調查情況. 

維尼曼表示:"根據已有資訊,我強調此次事件與恐怖主義無關." 

維尼曼指出,盡管發現瘋牛病,但對美國食品安全仍有信心.並稱,現在判斷瘋牛病例是否是孤立病例還為時過早.維尼曼稱,來自瘋牛病例的牛肉已經被加工.但農業部官員稱,危險性較高的部分沒有進入食品供應渠道. 

臺灣即日暫停美國牛羊肉相關產品進口 

　　（中央社記者紀錦玲臺北二十四日電）美國華盛頓州發現首宗狂牛癥疑似病例，行政院農委會防檢局今天上午宣佈，暫停美國牛肉相關產品輸入；一旦確認疫情，將公告美國為狂牛癥疫區。依世界動物衛生組織規定，美國一旦成為疫區，將有長達七年不能出口牛肉。

　　動植物防疫檢疫局局長江益男表示，臺灣今天起暫停輸入美國牛羊相關產品，包括牛、羊、肉骨粉、肉粉、骨粉、禽肉粉、血粉、動物飼料用油脂、動物飼料用油渣，或其他可傳播狂牛癥的動物性產品和牛羊的血清。

　　在美國農業部發布，華盛頓州發現疑似狂牛癥病例後，日本、韓國都已宣佈禁止美國牛肉進口。

　　臺灣宣佈暫停美國牛羊相關產品輸入，未來還要等待檢疫確認，是否將美國列為狂牛癥疫區。江益男說，一般檢體確認需要三到五天時間，依照世界動物衛生組織規定，一旦確定美國為狂牛癥疫區，美國將有七年時間不能對外輸出牛肉。

　　英國多年前發生狂牛癥病例後，一直到目前為止，都未恢復牛肉出口。921224

狂牛癥疑慮再起日本牛肉品類股不支倒地

中央社 

美國驚傳發現一起初步檢驗呈陽性反應的疑似狂牛癥案例，牛肉銷售恐大跌的疑慮再起，引爆日本麥當勞、吉野家等日本牛肉肉品相關類股今天在東京股市早盤同步聞訊下挫。 

美國農業部長威尼曼表示，華盛頓州發現一起疑似狂牛癥案例，若經進一步確認屬實，將是美國首宗狂牛癥案例。分析師，這件訊息對日本牛肉肉品相關類股衝擊程度目前尚難以斷定，但絕對是利空，股價已應聲下滑。 

McDonalds Japan在東京時間10:15 a.m.大跌100日圓或是4.4%，報2150日圓，是近8月單日盤中最大跌幅。

繼日本在2001年9月證實爆發首宗狂牛癥案例後，日本牛肉消耗量應聲銳減，衝擊美國、澳

美國驚爆狂牛癥 日韓擬禁止美國牛肉進口

中央社 

美國農業部(USDA)部長維尼曼表示,在華盛頓州發現一例瘋牛病,這也是美國境內首度出現感染狂牛
癥事件(路透) 

美國傳出爆發首起本土狂牛癥，引發全球關切。日本農林省及南韓農林部官員指出，最後檢驗若經
確認，日本及南韓將祭出禁令，禁止美國牛肉進口。 

日本農林省檢疫官員Masako Kurimoto指出，「我們已獲悉這項訊息，農林省將與駐美官員連絡以
瞭解詳情。」 

南韓一位要求不具名官員說，南韓港口已扣留美國進口牛肉，待美國確認首宗狂牛癥案例後再做下
一步動作。 

美國農業部長維尼曼 (Ann Veneman)稍早在華府記者會指出，華盛頓一頭牛隻檢驗出狂牛癥的陽性
反應，若經最後確認，這將是美國第一起狂牛癥案例。 

日本在2001年9月確認第一起狂牛癥案例，當時造成大眾嚴重恐慌，牛肉消費一落千丈。 

南韓進口牛肉主要來自美國，今年前十個月進口金額達7.32億美元，澳洲排名南韓第二大進口牛肉