• (Pum, pa dum pa dum)
• (Pum pa dum pa dum)
• (Pa dum pa dum)
• (Pum pa dum pa dum)
• Teacher's pet (pa dum pa dum pa dum)
• 老師的寵兒
• I wanna be teacher's pet (pa dum pa dum)
• 我想成為老師的寵兒
• I wanna be huddled and cuddled as close to you as I can get
• 我想走近你，依偎、緊靠在你懷裡
• (That's the lesson we're guessin' you're best in)
• (我們猜這門課妳最行)
• Mm, teacher's pride (pa dum pa dum)
• 嗯，老師的驕傲
• wanna be teacher's pride (pa dum pa dum)
• 我想成為老師的驕傲
• I wanna be dated, paraded, the one most likely at your side
• 我要你炫耀、張揚、宣示我專屬你身旁
• (Ya got a burnin' yearnin' to learn)
• (妳的求知慾似火在燃燒)
• I wanna learn all your lips can teach me
• 用唇教我所有的事吧
• One kiss will do at the start (are you really?)
• 一個吻，一個開始 (真的要來嗎？)
• I'm sure with a little homework
• 只要搞定一點小作業
• I'll graduate to your heart (to your heart)
• 我就可以走進你心裡 (你心裡～)
• Teacher's pet (pa dum pa dum), I wanna be teacher's pet (pa dum pa dum)
• 老師的寵兒(pa dum pa dum)，我想成為老師的寵兒(pa dum pa dum)
• I wanna take home a diploma and show Ma that ya love me, too (That ya love me, too)
• 我要把畢業證書拿回家 證明你也愛著我 (喔～你愛我)
• So I can be teacher's pet long after school is through
• 這樣畢業之後老師的寵兒依然是我
• (Oh, teacher's pet) Mm, mm
• (喔，老師的寵兒) 嗯，嗯
• (You wanna be teacher's pet) Ah. Ah
• (妳想成為老師的寵兒) 是，是
• (You wanna be huddled and cuddled as close to him as you can get)
• (妳想走近他，依偎、緊靠在他懷裡)
• I wanna learn all your lips can teach me
• 用唇教我所有的事吧
• One kiss will do at the start
• 一個吻，一個開始
• I'm sure with a little homework
• 只要搞定一點小作業
• I'll graduate to your heart
• 我就可以走進你心裡
• Teacher's pet (you love the teacher), I wanna be teacher's pet (pa dum pa dum)
• 老師的寵兒(你愛著老師)，我想成為老師的寵兒(pa dum pa dum)
• I wanna take home a diploma and show Ma that ya love me, too (Wow!)
• 我要把畢業證書拿回家 證明你也愛著我 (哇喔！)
• So I can be teacher's pet (yeah!) long after school is through
• 這樣畢業之後 (耶！)老師的寵兒依然是我
• (Teacher, teacher she loves you) (老師，老師她愛你～)