《索多瑪一百二十天》精采選刊
Marquis de Sade
的性變態描寫
劉森堯／譯【2004-07-02/聯合報/E7版/聯合副刊】
1}
一位上了年紀的老鴇，她乾癟的屁
股很像一張被煙草薰黑的破羊皮紙。
儘管屁股實在難看，卻正中那浪
蕩子的下懷，他跪倒在那衰老的
屁股前，滿懷愛意地親吻個不
停。屁放進了他的鼻子裡，他
不由得心醉神迷地張大嘴巴，
……他從褲子裡掏出一根衰
老、蒼白、皺巴巴的小傢伙
，和他所崇拜的那張破羊皮
紙一樣難看。「啊，放屁吧，
我的老甜心，痛痛快快地放
屁吧！」他一邊喊叫著，一
邊用盡全力手淫著，「放屁
吧，我的親親，只有指望你的
小屁才能讓這生鏽的工具醒過
來啊。」老鴇加倍努力，陶醉在
淫樂中的浪蕩子在這位女神的小
腿間丟下了兩三小滴給他帶來全
然樂趣的不幸精液。
{2}
我按照要求，機靈地抓住時機，在
他尋尋覓覓的舌頭上釋出最飽滿且是
最香醇的五或六個屁之後，他站起身來
，把我領到床旁，拿出一根鞭子。
「抽打我的老邁的屁股！」色鬼低聲說，我
照做了。
|