時間:2003/2/16(週日)晚上7:00
地點:「紅樓劇場」前廣場(臺北市成都路10號)
集合:晚上6:30於西門捷運站1號出口前
孽子描述的時代裡,許多同志承受著社會壓力一路走來,這次公視孽子在紅樓首映,說要「向資深演員致敬」,我們藉由「服裝」與「空間」呼喚重現當時的同志,一起攜手走上彩虹旗地毯,重回同志紅樓大戲院,向資深同志致敬。
邀請大家「穿著白上衣卡其色褲子」一起來參與~~
活動聯絡人:同志諮詢熱線秘書長陳雅筠02-23921969,0936159431
【同志諮詢熱線20030125新聞稿】
公視應秉持原有理念
於八點時段播出孽子完整版
日前各報報導公視總經理以「畫面過於煽情」與「希望小孩不要看到大人難以解釋的畫面」以及「避免引起兒青觀眾的困擾」為由,決定刪減部分爭議畫面,於八點時段播出刪減版,而於深夜時段播出完整版的作法乙事。此新聞後來於公視網站孽子討論區,引發網友激烈激烈之討論,甚至有網友發起拒看公視、絕不捐錢不買產品等行動。同志諮詢熱線組織部主任,同時也是公視一般節目諮詢委員賴鈺麟先生於公視會議中也提出「公視應秉持原有理念於八點時段播出孽子完整版」之意見表達,可惜並未獲得公視的同意。為爭取公視於八點時段播出「孽子」完整版,同志諮詢熱線將發動關心此事件之朋友持續之表達與爭取行動。
針對何謂「避免引起兒青觀眾的困擾」之說法,同志諮詢熱線對於此事件有以下幾點回應:
一、公共電視之理念
公共電視法第十一條第二項規定「提供公眾適當使用電臺之機會,尤應保障弱勢團體之權益。」第三十六條第三項規定「保持客觀性及公平性,應提供社會大眾及各群體公平參與及表達意見之機會。」此外,公視節目規劃理念強調「尊重各族群的需求」、「關懷弱勢族群與文化」、「非主流意見之發言權」等。因為公共電視與商業電視臺的理念不同,熱線更希望公視能夠秉持理念,不要刪除表達劇中情感之同志纏綿鏡頭。
二、爭議畫面之內容
爭議畫面為「范植偉劇中喪母,悲傷中的他需要溫情時邂逅了庹宗華。後來庹宗華與范植偉進了旅館,兩人擁抱、接吻,但范植偉那時的心情是痛苦的,雖然一開始想要藉由肉體的慰藉獲得救贖,但最後范植偉還是推開了庹宗華。」對於畫面之意義應放於整體劇情脈絡中解讀,並不煽情,正如導演所說「他刻意刻劃的是人物的內心、情感並非煽情、情慾或身體。」此外,爭議畫面之尺度其實非常保守,如果是由一女一男演出之同樣畫面其實經常於各商業電視臺出現,公視必須解釋為何在這齣戲採取更嚴格之尺度限制,以及是否牽涉到對於同志議題與異性戀議題的雙重標準和差別待遇。
三、公共電視之尺度
公共電視法第四十條規定「公共電視不得於任何時段播放兒童及少年不宜觀賞之節目。」此條文之重點在於「兒童及少年不宜觀賞」之標準為何,我們認為此標準應隨著社會變遷而改變,而且對於性傾向、情慾、身體等議題,不應該禁止兒童與少年接觸,反而更應該直接面對與坦率討論,方能使其對於這些議題具有更健康正確之觀念。因此,熱線認為針對孽子議題之討論,更重要之意義在於,對於公視節目之尺度,特別是牽涉到性傾向、情慾、身體等議題,重新進行檢討與反省。
四、公共電視之回應
公視當初刪戲之理由在於「畫面過於刪情」與「希望小孩不要看到大人難以解釋的畫面」,熱線認為這種說法模糊曖昧,容易誤導觀眾認為只要是牽涉到同志情慾之畫面,就是過於煽情且使得大人難以解釋。同時,我們認為接觸同志情慾畫面是一個很好的機會,教導孩子懂得欣賞差異與尊重多元,且重新省思自身對於相關議題之觀念。此外,公視網站孽子討論區眾多網友反對刪戲之意見,至今未見公視給予任何回應,是否漠視觀眾要求公視回覆其對於公視節目或政策之疑問的權利,也是一個值得省思之議題。
五、請勿抹煞公共電視之其他努力
熱線認為公共電視是臺灣目前對於同志議題友善的電視臺,具體實例包括公視文學大戲「孽子」、人生劇展「逆女」「童女之舞」、「民生議題論壇」「摩登銀髮族」「找回身體之愛」「文學風景」「臺灣查某人」「公民對話錄」「圓桌論壇」「我十七歲」等節目對於同志議題之正面討論、公視新聞對於同志新聞之平衡報導、四集「同志議題」(性傾向之差異論、恐同癥面面觀、石牆之後上下)、經典電影院播放「河流」「3橘之戀」「喜宴」「愛情萬歲」、支援拍攝「藍色大門」與「角落」等。因此,誠摯希望不要因為公視對於孽子事件之處理,而抹煞其過去所作過之許多努力,在表達批評與建議的同時,不吝給予其應有的肯定與掌聲。
【同志諮詢熱線20030211】
「從『孽子』談電視節目如何呈現情慾座談會」
同志諮詢熱線協會秘書長
陳雅筠 發言稿
日前各報報導公視總經理以「畫面過於煽情」與「希望小孩不要看到大人難以解釋的畫面」以及「避免引起兒青觀眾的困擾」為由,決定刪減「孽子」部分畫面,於八點時段播出刪減版,而於深夜時段播出完整版。
此新聞後來於公視網站孽子討論區,引發網友激烈激烈之討論,甚至有網友發起拒看公視、絕不捐錢不買產品等行動。同志諮詢熱線組織部主任,同時也是公視一般節目諮詢委員賴鈺麟先生於公視會議中也提出「公視應秉持原有理念於八點時段播出孽子完整版」之意見表達,可惜並未獲得公視的同意。為爭取公視於八點時段播出「孽子」完整版,同志諮詢熱線也發動關心此事件之朋友與社團持續的表達與爭取行動。
公視這次針對同志情愛表達的檢查行為,已造成加強社會認為同性戀是錯誤的負面效果,對同志權益影響深遠。以「兒青不宜」作為檢查藉口,繼以此為座談會焦點,避談檢查尺度對同/異性戀情愛雙重標準,將同性戀行為當作值得爭議的行為,要求同性戀必須為社會羅織的「罪行」辯護,這是一項陷同性戀於不義的舉動。
在同志仍處社會弱勢的環境中,同性戀青少年的聲音與需要更是長期受到社會的嚴重忽視與打壓,公視此次「孽子」的播出,原本是件讓同志社群振奮的喜訊,也是提供大眾學習與尊重多元的好機會,卻在把關刪減的過程中,加深大眾對同性戀的負面印象,此舉讓同志團體感到遺憾與憤怒。在此同志社群共同呼籲公視應秉持原有理念,於八點時段播出孽子完整版。
相關活動
穿出七零年代 同志風華服裝秀
呼籲公視八點檔播映孽子完整版
時間:2003/2/16(週日)晚上7:00
地點:「紅樓劇場」前廣場(臺北市成都路10號)
主辦單位:同志諮詢熱線
日前公視以「避免引起兒青觀眾的困擾」,決議於八點時段刪減孽子部分親密畫面。許多關注此事件的朋友已於公視網站孽子討論區表達希望播出的意見,針對公視在孽子的播映尺度限制,是否牽涉對於同志議題與異性戀議題的雙重標準與差別待遇,我們希望與公視以及公眾有更多討論的機會。
在孽子首映會的場外,這一場七零年代服裝秀,是我們向孽子致敬,也向公視表達同志對此節目的關心,呼籲公視於八點時段播出孽子完整版。
邀請所有關心此事件的朋友一起來參與~~
活動聯絡人:同志諮詢熱線秘書長陳雅筠02-23921969,0936159431,hotline2@mail2000.com.tw
-------
連署呼籲公視八點檔播映孽子完整版
1.連署團體:
2.團體聯絡人:
3.聯絡電話、E-mail:
4. a. 參與2/16服裝秀活動:□是,□否
b. 活動討論時間:□2/7晚上7:30可以,□2/9晚上7:00可以
|