◎作者 Mark Morford 譯者 Damien
友善的情趣用品店；畢特咖啡店；狗的公園；超棒的餐廳；最厲害的紋身畫家；舒適的天氣；美不勝收的景色；有機食物；高污染休旅車愈來愈少，環保車愈來愈多；Mission 墨西哥捲餅；反阿諾的瘋狂浪潮；壽司；布希永遠不會來這兒。
住在舊金山令人快樂、滿懷感激，身邊有許多事情告訴你：這兒是全美國最開放最先進最混亂的自由之都。至於是好是壞，見仁見智。
不過除了心懷感激之外，這個財政吃緊的摩登大都會，最近似乎沒什麼事情能讓我自豪的說：「我住舊金山！我們敢標新立異、樂於突破窠臼、勇於創造歷史！」
直到最近。
舊金山市政府將同性婚姻合法化，允許同性伴侶舉行結婚典禮。這不僅在社會上、政治上、甚至愛情上引領風騷，更讓所有思想進步的人，深深地以舊金山為榮。
你問為什麼？我告訴你，因為不管最後結果如何，這都會成為美國歷史上重要的一頁。同性婚姻合法化跟黑人民權運動、婦女投票權同等重要、一樣關鍵，只是後兩者充滿了焚燒肖像的激烈遊行與揮舞棍棒的鎮暴警察，而前者卻充滿了美麗的玫瑰花與浪漫的擁吻。
市政廳的場面令人動容：等待證婚的同性伴侶，各個洋溢著幸福的表情，興奮的隊伍蜿蜒在市政府內。任何有一點點良知、一絲絲感情的人，看見這歷史性的一刻，一定都會深深感動。
我當時也在現場見證這個歷史性的一刻。我看到蜿蜒的隊伍、臉上的笑容、激昂的情緒。那個氛圍強烈的說：「我們深愛彼此！」這一對對戀人，很多都在一起很久了，他們成家立業、扶養孩子、裝潢自己的房子、養狗狗、辦派對、逛街購物……跟其他的美國人無異。
這些伴侶為愛情犧牲奉獻，積極地想告訴世人，他們的愛跟其他人一樣真實、一樣神聖、一樣偉大。同性伴侶的婚姻，或許還可以拯救我們這個離婚率高達50%的國家免於繼續分裂、繼續爭吵。
而且，你無法想像有人會對著這幅甜蜜的畫面口出穢言。大概只有天生機車又無知的人，才狠得下心跟這群耐心排隊等待結婚的人說：「喂，上帝討厭你們，你們真是一群噁心的性變態，你們不准彼此相愛，不准永浴愛河，不准至死不渝！」
可是真的有這種人，在做這種事情！
哈，精彩的才要開始：
舊金山市政府的回應，不僅僅是對這些右派基督教份子和恐同症患者比了一個大中指（指甲修得很乾淨喔），舊金山市政府大膽的行徑更讓全國各地所謂的「家庭倫理主義者」和「聖經主義者」憤怒不已。
這還沒什麼了不起。
真正了不起的是，舊金山市政府的回應，簡直就是慶祝愛情的禮讚，光是那將近三千場的婚禮就是最好的證明。婚禮令人目眩神迷、驚訝不已，氣氛高潮迭起、感動涕零，流露著人類最渴望的感情。空氣中的熱情不斷放電，溫暖每一個人的心。
所以，支持同性婚姻的人，多年來想要問的問題就更加清楚明顯了：「同性婚姻哪裡不對？兩個彼此相愛的成年人，願意為對方犧牲奉獻，願意信守一生，願意一起睡覺，願意爭奪遙控器，這樣有什麼錯？哪個政府部門膽敢聲稱有權利立法反對同性婚姻？」
到現在為止，沒有任何人、事、物能清楚地回答這個問題。保守團體不能、恐同症的參議員不能、反同性戀的任一個法條不能、布希總統的白癡演講不能、抱著聖經的牧師不能……
他們只能含糊其詞的說「這樣不道德」，要不然就引一段聖經裡的話，心虛的說「聖經不允許雞姦」。其實這時候全世界的聖經學者都小心翼翼的低聲說，很多證據都顯示教會將聖經改寫成一部歌功頌德父權主義藐視女性的造神鉅作。
哈！他們回答不出來的問題，我或許有辦法給個答案。這些人到底在怕什麼呢？從我收到的郵件和部分輿論中可以嗅得出來，這些恐同人士怕的是：獸性。
這些人怕同性婚姻會形成巨大的墮落力量，逐漸摧毀所有的社會規範與性別習俗，搞得最後人可以跟狗結婚、跟死去的奶奶結婚、跟椅子結婚、跟邁阿密海灘上的三個猛男結婚。
簡單的來說，這群「新保守主義」的右派人士認為，一個允許同性結婚的國家就是個沒有規範的國家，他們害怕一切不符禮教的噁心行為會加諸於他們身上，害怕國家會變成一片充斥著蛇蟲蚊蚋的荒蕪之地，而那些只會出現在「性愛教本」裡不堪入目的性行為，會天天在街頭上演。
其實他們的意思就等於說，給黑人民權就等於給家裡的盆栽和工具箱裡面的螺絲起子民權；給婦女投票權的話，最後就得讓野貓、海參、引擎蓋去投票。
所以你就知道舊金山多偉大了。我們把這個荒誕的無稽之談打回十八層地獄，我們打破禁忌，挑戰無知，用最美麗的方式證明一個現代社會中，毫無根據的恐懼與僵化的宗教教條是荒謬而無用的。真正重要的是一視同仁的博愛精神！
這場仗還有得打。一定還會有很多言語憎恨、宗教說教、法律訴訟，畢竟要改變美國這個僵化又容易受驚的社會，需要花很長很長的時間。
可是舊金山已經響起號角帶頭衝了。也因為這樣子，我可以更加自豪的說：「我住在舊金山。這是全世界最棒的城市，管他是同性、異性、還是……隨便啦！舊金山是全世界最棒的城市！」
原文出處
Mark Morford: Now, *That’s* San Francisco
Nothing like a few thousand gay marriage ceremonies to reignite your urban pride
