\u25celex<\/p>\n
\u4eba\u8aaa\u662f\u9f63\u559c\u5287\uff0c\u600e\u9ebc\u6211\u770b\u5b8c\u4e86\u5fc3\u60c5\u5012\u662f\u66f4\u6c89\u91cd\u3002
\n\u25cb
\nBill Murray \u662f\u500b\u8cc7\u6df1\u7684\u641e\u7b11\u8001\u6f14\u54e1\u3002\u4f3c\u4e4e\u662f\u5f88\u5c0f\u5c31\u770b\u904e\u4ed6\u641e\u7b11\u7684\u6232\uff0c\u5305\u62ec\u9b54\u9b3c\u524b\u661f\uff0c\u9084\u6709\u5f8c\u4f86\u7684\u4eca\u5929\u66ab\u6642\u505c\u6b62\uff0c\u4e0d\u751a\u641e\u7b11\u7684\u760b\u72d7\u99ac\u5b50\u3002<\/p>\n
\u770b\u4ed6\u7684\u6f14\u51fa\u7e3d\u8b93\u6211\u611f\u89ba\u62bd\u96e2\uff0c\u62bd\u96e2\uff0c\u518d\u62bd\u96e2\u3002\u5f77\u5f7f\u662f\u5287\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u4e00\u908a\u5538\u767d\uff0c\u4e00\u908a\u7ad9\u5728\u5c0e\u6f14\u7684Moniter \u908a\u908a\u51b7\u773c\u65c1\u89c0\u7684\u5f9e\u5bb9\uff0c\u8981\u8aaa\u662f\u6232\u7cbe\uff0c\u5be6\u5728\u4e5f\u4e0d\u70ba\u904e\u3002\u9019\u9f63\u6232\u5c24\u5176\u662f\u9019\u6a23\u3002
\n
\n\u9019\u4e0d\u662f\u8aaa\u4ed6\u4e0d\u5165\u6232\uff0c\u800c\u662f\u90a3\u80a1\u4e0d\u751a\u6fc0\u60c5\u7684\u51b7\u975c\uff0c\u8b93\u4eba\u908a\u770b\u4e5f\u908a\u51b7\u975c\u7684\u7b11\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u5f88\u4f4e\u6eab\u3002\u800c\u9019\u6b63\u597d\u61c9\u4e86Lost in Tranlation\u7576\u4e2d\u90a3\u500b\u64c5\u65bc\u81ea\u6211\u89e3\u5632\uff0c\u70ba\u4e86\u5169\u767e\u842c\u5230\u65e5\u672c\u62cd\u9152\u5ee3\u544a\u7684\u904e\u6c23\u96fb\u5f71\u660e\u661f\u3002<\/p>\n
\u25cb<\/p>\n
\u6211\u8aaa\u4eba\u662f\u9019\u6a23\u7684\u3002\u842c\u4e8b\u7f8e\u597d\u4e86\uff0c\u53cd\u800c\u89ba\u5f97\u7f3a\u5c11\u907a\u61be\u7684\u672c\u8eab\u662f\u7a2e\u907a\u61be\u3002\u82e5\u662f\u4e0d\u5920\u7f8e\u597d\uff0c\u4e5f\u5f80\u5f80\u5c31\u4efb\u7531\u81ea\u5df1\u96d9\u624b\u4e00\u6524\uff0c\u5c31\u8b93\u81ea\u5df1\u56f0\u5728\u88e1\u9762\u3002<\/p>\n
Lost in Translation\u3002\u82e5\u53ea\u662f\u5728\u7570\u570b\u8a9e\u8a00\u4e2d\u8ff7\u5931\u65b9\u5411\uff0c\u600e\u9ebc\u5169\u500b\u4e3b\u89d2\u4e0d\u7d04\u800c\u540c\u90fd\u5077\u5077\u8cb7\u4e86\u5fc3\u9748\u52f5\u5fd7\u53e2\u66f8\uff0c\u7136\u5f8c\u76f8\u4e92\u89e3\u5632\uff0c\u600e\u9ebc\u9019\u9ebc\u5de7\uff0c\u4f60\u4e5f\u6070\u5de7\u6709\u4e00\u672c\uff1f<\/p>\n
\u7e3d\u662f\u6709\u90a3\u9ebc\u4e00\u4e9b\u6642\u523b\u4f60\u89ba\u5f97\u56f0\u9813\uff0c\u7136\u5f8c\u5f88\u4e45\u8d70\u4e0d\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n
\u751f\u547d\u6703\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u51fa\u8def\uff0c\u8a71\u662f\u9019\u9ebc\u8b1b\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u4f60\u771f\u7684\u76f8\u4fe1\u55ce\uff1f<\/p>\n
\u6211\u76f8\u4fe1\u751f\u547d\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u5076\u7136\u8207\u5de7\u5408\uff0c\u4f46\u662f\u51fa\u8def\u4e0d\u662f\u5929\u4e0a\u6389\u4e0b\u4f86\u7684\u79ae\u7269\uff0c\u7d42\u8981\u9760\u81ea\u5df1\u627e\u5c0b\u3002<\/p>\n
\u25cb<\/p>\n
\u6240\u4ee5\uff0c\u9019\u9f63\u6232\u5176\u5be6\u662f\u4e00\u9f63\u5fd8\u5e74\u7684\u4e0d\u502b\u7cbe\u795e\u4e4b\u6200\u3002\u907a\u61be\u6642\u9593\u592a\u77ed\uff0c\u8f2a\u5b50\u4f86\u4e0d\u53ca\u53c9\u958b\u5c31\u53c8\u88ab\u6276\u56de\u6b63\u8ecc\u3002<\/p>\n
\u25cb<\/p>\n
\u597d\u840a\u5862\u6d88\u9063\uff0f\u6d88\u8cbb\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u5f62\u8c61\u9084\u771f\u662f\u7406\u6240\u7576\u7136\u3002\u597d\u6bd4\u8aaaBill Murray\u5f9e\u982d\u5230\u5c3e\u6c92\u6709\u6b63\u773c\u77a7\u904e\u65e5\u672c\u89d2\u8272\u4e00\u773c\u3002\u53cd\u5012\u662f\u5f9e\u6771\u4eac\u5230\u7fbd\u7530\u6a5f\u5834\u4e2d\u9593\uff0c\u90a3\u4e00\u584a\u63a5\u8457\u4e00\u584a\u7684\u9713\u8679\u71c8\u5ee3\u544a\u770b\u677f\u4ee5\u53ca\u4eac\u90fd\u6e05\u6c34\u5bfa\u7684\u67af\u6a39\uff0c\u90fd\u9084\u8981\u6bd4\u5176\u4e2d\u7684\u53ea\u7ffb\u5f97\u51fa\u4e00\u53e5\u7684\u65e5\u6587\u7ffb\u8b6f\u3001\u8eba\u5728\u5730\u4e0a\u7ffb\u6efe\u7684\u6309\u6469\u5973\u90ce\uff0c\u4ee5\u53ca\u9762\u5c0d\u87a2\u5e55\u96d9\u624b\u7d50\u5370\u6210\u5fc3\u578b\u7684\u641e\u7b11\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u4e3b\u6301\u4eba\u8981\u4f86\u5f97\u6b63\u7d93\u8a31\u591a\u3002<\/p>\n
\u5176\u4e2d\u4e00\u5e55\u5370\u8c61\u4e4b\u6df1\u523b\u3002Bill Murray\u5728\u98ef\u5e97\u6e38\u6cf3\u6c60\u4e2d\u770b\u8457\u5065\u8eab\u6559\u7df4\u5e36\u8457\u4e00\u7fa4\u5a66\u4eba\u4f5c\u6c34\u4e2d\u6709\u6c27\u904b\u52d5\uff0c\u5149\u662f\u90a3\u8868\u60c5\u5c31\u5920\u4e86\uff0c\u5c0e\u6f14\u9084\u8981\u5e36\u8457\u93e1\u982d\u5230\u6c34\u4e0b\u7aba\u8996\u5a66\u4eba\u5728\u6c34\u4e2d\u96a8\u6ce2\u6643\u52d5\u7684\u51f8\u8179\u5927\u817f\uff0c\u908a\u7b11\u908a\u89ba\u5f97\u9178\uff0c\u600e\u9ebc\u9019\u9ebc\u591a\u5e74\uff0c\u9019\u4e9b\u9673\u5e74\u8001\u7b11\u6599\u9084\u662f\u6c92\u6709\u6539\u8b8a\u3002<\/p>\n
\u25cb<\/p>\n
\u6211\u5f88\u4ecb\u610f\u7684\u662f\u6700\u5f8c\u5728\u5546\u5e97\u8857\u5169\u500b\u4eba\u4ea4\u982d\u63a5\u8033\u6c92\u6709\u7b2c\u4e09\u4eba\u807d\u5f97\u898b\u7684\u8cbc\u5fc3\u8a71\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u5011\u5728\u51fa\u53e3\u8655\u627e\u5230\u4e86\u5e78\u798f\u55ce\uff1f<\/p>\n
\u3010\u9644\u8a3b\u3011\u672c\u6587\u9996\u520a\u65bcKKcity\u7684\u7ad9\u53f0\u3014 \u6d6e\u5149\u63a0\u5f71Deja-Vu \u3015\uff0c \u7ad9\u5740\u70ba\uff1atelnet:\/\/bbs.kkcity.com.tw:20050\/ \u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u25celex \u4eba\u8aaa\u662f\u9f63\u559c\u5287\uff0c\u600e...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sex.ncu.edu.tw\/reset\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}