詩人反戰

Jo Ho

世界各地百名詩人網上推出反戰詩選2003-2-1

(美龍網訊)在監核會主席布利克斯向聯合國提交伊拉克審核檢查報告的同時,世界各地100餘名英文詩人聯合推出了一部電子詩選,表達他們反對美國攻打伊拉克的戰爭的呼聲。這部電子詩選的編輯是加拿大蒙特利爾詩人托德斯威夫特。他在短短的一週時間裡將世界各地作者發來的作品進行編輯,在127日布利克斯向聯合國提交伊拉克武器審核檢查報告的當天在網上推出。這部名為「百位詩人反對戰爭」的電子詩集共有95頁,讀者可以在www.nthposition.com網站下載。

談到出版這部詩選的初衷及過程,斯威夫特說,他們這些反戰人士不想「簡單的簽署一個反戰聲明」,而是希望「做一些更積極的事」。於是他通過電子信件向世界各地的詩人發出呼籲,並限定在一週內完成一首詩。之後,他通過電子郵件共收到了400多首詩,許多都是首次發表。他從中挑選了一部分編輯成書。「我知道,一本反戰詩集無法阻止戰爭的爆發,但我所希望的是,這種文化活動可以融入主流,鼓勵人們勇敢的表達他們的主張,這樣就可以產生一定的輻射效應。」

 

BBC新聞2003-2-1

白宮因為擔心反戰抗議而取消了原定於二月十二日舉行的詩歌論壇。此論壇原先預定由白宮第一夫人勞拉.布殊所主持,內容為討論Emily DickinsonLanston HughesWalter Longfellow的詩作。這位第一夫人組織了不少次文學活動以表揚美國作家及他們對美國的影響,但是活動經常變成為激烈的辯論會。

康州的桂冠詩人尼爾森本已接受是次邀請,但她打算參加時戴上一條特別的頸巾,上面有和平的標記。她說:「我本來打算參加,因為我相信我的出席可以倡導和平。」廣受人尊敬的詩人山姆.哈彌爾則拒絕了邀請,同時要求他的朋友把反戰的詩寄給他,他並且要求當日參與論壇的詩人對聽眾朗讀抗議詩作。他說他已收到約一千五多首詩,其中包括著名詩人W.S. Merwin, Adrienne Rich, and Lawrence Ferlinghetti的作品。

 

美國詩人朗誦詩歌反戰2003-2-12

美國東部時間212日,美國詩人們在全國各地舉行了140多場詩歌朗誦會,表達他們對布希政府準備對伊拉克開戰的反對。其中,在白宮外面舉行的那場最引人關注。中午時分,40多名詩人聚集到白宮後面的人行道上,開始朗誦自己親手撰寫的反戰詩篇和前輩詩人的名句。

現年97歲的2000年美國桂冠詩人斯坦利·庫尼茲由於行動不便,請別人代他在朗誦會上宣讀了自己的一份聲明。他在聲明中說,美國和全世界的詩人請求布希從人道立場和公認的國際準則出發,不要對伊拉克發動所謂「先發制人」的攻擊。他說,戰爭會導致嚴重的後果,甚至可能挑起第三次世界大戰。

來自佛吉尼亞州的女詩人安妮朗誦了自己寫的《我淚如雨下》。她在詩中說,紐約世貿中心遺址的硝煙還未散盡,政客們就已經開始利用死者發財,他們無情地對地球進行掠奪,他們希望富人的錢袋更鼓,因此必須阻止這些「吃腐屍」的人,不能用鮮血換石油,不能再轟炸那些無辜的人們,否則,死去的兄弟姐妹們在地下也不會瞑目。

來自馬里蘭州的詩人本傑明·赫森則朗誦了自己在1月份參加反戰大遊行後即興寫的一首詩。他在詩裏說,兩年之後,當布希再到白宮時,他就會發現白宮的大門已經永遠對他關閉了,因爲美國人民已經完成了自己的「核武檢查」,在全國各地發現了布希的「大規模欺騙武器」。赫森在詩裏還說,布希可能會不顧一切對伊拉克發動戰爭,激怒更多的極端分子對美國發動恐怖襲擊,從而保持自己的支援率,但這一次這種方法不靈了。他呼籲人們行動起來制止這個「狂人」。

在隨後的朗誦中,詩人們從各個角度對布希的單邊主義強權政策提出了批評,有人在詩中揭露布希政府發動戰爭的真正動機,有人則對戰爭將造成伊拉克平民傷亡表示關切,還有人則批評布希政府把納稅人的錢都送到了軍火商的口袋裏。他們精彩的朗誦吸引了大批路人,人群中不時響起陣陣的歡呼聲和掌聲。

薩拉·勃朗寧在她的詩中描述了炸彈在沙漠中落下、兒童們血肉橫飛的場面。她在朗讀後接受了記者的採訪。勃朗甯說,詩人們一向與各個時代的社會運動聯繫密切,也一直積極參與爭取正義與和平的鬥爭。今天,詩人們在全國發起朗誦會,是要向白宮表明,他們反對戰爭是很有意義的。他們希望藉此向全世界表明,美國國內有很多人反對向伊拉克開戰,他們希望用他們的行動阻止一小撮人發動戰爭。

臺灣反戰國際邊緣