站出來！反戰！
OUT! Against War

芝加哥地區的女同志、男同志，雙性戀者與跨性別者（LGBT）同盟反對英美侵略伊拉克戰爭

對伊拉克的全面戰爭違反了世界上大多數人的權益，也違反了美國大部分LGBT人士的權益，理由如下：

1. 超過十萬人在上次由美國主導的對伊戰爭中喪生。事實上，那根本不能稱作「戰爭」，而是一次由高高在上的軍事機器有系統地屠殺手無寸鐵的平民百姓及徵招來的士兵的行為。這場直驅伊拉克城市中心的新地面戰將會殺害更多人，其中也包括美國士兵。美國政府一方面要求美國民眾「支援我們的子弟兵」，另一方面卻又拒絕補償成千上萬遭受波灣戰爭後遺癥的退伍軍人，甚至拒絕承認有此後遺癥存在。

2. 布希政權聲稱這次戰爭是為了阻止哈珊使用大規模毀滅性武器，然而美國的軍事預算幾乎等於世界上其他所有國家軍事預算加起來的總和，說伊拉克對美國造成嚴重的威脅，簡直荒謬至極。哈珊並沒有辦法對美國使用這些武器，但除此之外，布希根本找不出其他正當理由來催毀哈珊的政權。布希談論的毀滅性武器根本只是為了轉移世人的注意力。以前當哈珊還是美國的盟友的時候，雷根和老布希政權可是很樂於提供哈珊資金、軍事協助和政治掩飾來做壞事，例如1988年時用毒氣攻擊庫德族人，還有1980年代的兩伊戰爭時用毒氣攻擊伊朗人。

3. 這場新戰爭會間接殺害我們在美國家鄉的同胞，因為它將本來就捉襟見肘的社會福利財源轉移。例如，保障HIV陽性反應的民眾免於失去療養所及其他提供救命方法的醫療計劃，已經在經濟衰退期間及軍事預算優先的情形下，面臨嚴厲的預算刪除。光是這一年就有許多醫療機構和計畫被迫刪減以節約預算。即便沒有戰爭，漸漸浮現的各級政府預算赤字都將會嚴重的打擊我們的社會福利制度。

4. 這場對伊拉克的新戰爭是邪惡的。即便沒有全面開戰，過去十年對伊拉克的各種毀滅性國際制裁已經殺害超過一百萬伊拉克人民，其中佔多數的是死於飢餓及可避免疾病的兒童。當前美國駐聯合國大使瑪德蓮．歐步來特被問到五十萬名伊拉克兒童因為國際制裁而死去，她的回答是「這是個困難的選擇，但我們認為這代價值得。」

問題在於，這「值得」是因為什麼而值得，對誰值得？是美國勢力籠罩全球？還是富有的少數人掌控了世界的資源？

世界上的大多數人都強烈反對布希的戰爭，只有少數國家領導者被美國的軍事力量、經濟賄賂、或是強迫壓力而支援戰爭。因此這場戰爭是極端不民主的，雖然被大多數人反對，但卻被國內外少數有錢有勢的菁英份子慫恿而開戰，未來一定會燃起更多對美國人民的憤怒和報復行動。

　

一個世代前，馬丁路德金恩博士因為反對越戰而遭受他人的輕蔑。但反戰的信念是正確無誤的。金恩博士越是深入瞭解美國支配東南亞的企圖，就越瞭解到越戰的邪惡。金恩看見了，美國不只犧牲越南民眾來擴張它的勢力，同時也犧牲了美國民眾。 今日，我們身處在LGBT社群中，堅決反對布希對伊拉克動武，我們也懷著同樣的使命感支援我們國內外的同伴。全球許多人團結的聲音與行動阻止了邪惡的越戰。今日我們同樣力勸各位一起來反對對伊拉克的邪惡戰爭。

( http://intermargins.net 國際邊緣反戰專頁 Elaine翻譯）

參考文章：同志新聞通訊社 反戰！表達出來！OUT Against the War！

臺灣反戰＞國際邊緣