抗SARS小插曲:預防非典,雙人經濟裝
 
bra04.jpg (88012 bytes)點入看原始圖檔

笑在瘟疫蔓延時 北京幽默感網際傳

【記者王蘭芬/報導】 

北京人的幽默感歷史悠久,遇上SARS恐慌也不改其樂。大陸人寫的SARS相關順口溜、打油詩,網路上到處流傳,更有爆笑照片,兩岸人民坐困愁城之餘,上網看文章,哈哈大笑暫時忘掉傳染病流行的苦悶。

大陸稱SARS為「非典」,衍伸出許多笑點來。一篇文章是這麼寫的:「最早記錄非典的文獻是《三國志》,曹操遭東吳偷襲,幸有大將典韋捨命救護,曹操脫險後哭道:非典,吾命休矣。」

有人改寫知名詞牌,如<卜算子‧詠典>:「風雨送春歸,風雨迎春到,已是市場低迷時,猶有口罩俏,俏也不爭春,只把疫來報,待到五一長假時,唯有藥店笑。」又有<非美人>:「SARS 病毒何時了,患者知多少。小樓昨夜又被封,京城不堪回首月明中。糧油蛋菜應猶在,只是很難買。問君能有幾多愁,最怕當作疑似被扣留。」

大陸最近很紅的網路接龍笑話<等咱有了錢>,寫著:「雖然工作是枯燥的,賺錢是辛苦的,但理想卻是遠大的。等咱有了錢,喝豆漿吃油條,媽的想蘸白糖蘸白糖,想蘸紅糖蘸紅糖,豆漿買兩碗,喝一碗,倒一碗。等咱有了錢,去中關村買光盤,媽的想買正版買正版,想買盜版買盜版,每樣兒買兩張,『快進』看一張,『快退』看一張。等咱有了錢,就不怕得病,媽的想得愛滋得愛滋,想得非典得非典,傳經理一個,傳板主一個。」雖然話很粗,但套句北京人的話,讀了很解心中悶氣。

又有諷刺打油詩一首:「大吃大喝治不了,非典治了。公款旅遊治不了,非典治了。文山會海治不了,非典治了。賣淫嫖娼治不了,非典治了。」

手機簡訊也少不了SARS話題:「病毒傳得挺快,心情變得很怪,擔心你被染壞,勸你不要太帥,說話三米以外,人多場合閃快,出門口罩要戴,睡覺被子嚴蓋,心情保持愉快,少接吻多吃菜。」

臺灣有人以胸罩當口罩戴著出門,早先,大陸網站已流傳名為「雙人經濟裝全面上市」照片:兩個男人勾肩搭背坐在一起,臉上合戴一件暗紅色蕾絲胸罩,一人分用一個罩杯。不論兩岸或海內外網友,見者無不噴飯。

傳染病當前,一時無藥可醫,上網看笑話可免與人群接觸傳染又可消遣,倒也算是「笑在瘟疫蔓延時」。


【2003/05/20 民生報】

 

國際邊緣頭條開講