Chinese Odyssey 1 齊天大聖東遊記

香 港 名: 西 遊 記 101 回 月 光 寶 盒
英 文 名: A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box
大 陸 名: 大 話 西 遊 上 集--月 光 寶 盒
臺 灣 名: 齊 天 大 聖 東 遊 記
漢 語 拼 音:  Xi1 You2 Ji4 101 Hui2 Yue4 Guang1 Bao3 He2

粵 語 拼 音:

Sai Jau4 Gei3 101 Wui4 Jyut6 Gwong Bou2 Hap6

本片为《大话西遊》的上半部。故事开始是观音菩萨要除掉孙悟空(周星驰饰),因其夥同牛魔王欲杀害师父唐三藏(罗家英饰),並偷走了月光宝盒。唐三藏慈悲为懷,愿自杀以换悟空重生。

  五百年後,孙悟空投胎为强盗头头至尊宝。不巧撞见预谋吃唐僧肉的妖怪姐妹--蜘蛛精春三十娘(蓝潔瑛饰)和白骨精白晶晶(莫文蔚饰)。原来,500年前孙悟空和白晶晶曾有一段恋情,因而白晶晶與至尊宝一见钟情。此时,菩提老祖将二人的妖怪身份告诉了至尊宝,並同强盗们一起與二妖展开周旋。白晶晶为了救至尊宝打伤了春三十娘,却中毒受伤。至尊宝为了白晶晶来找春三十娘,却遭晶晶误会。白晶晶绝望自杀。至尊宝用月光宝盒使时光倒流却倒流回500年前……

資料來源:http://ent.sina.com.cn/film/chinese/file/ygbh.html


 

香 港 名: 西 遊 記 完 結 篇 之 仙 履 奇 緣
英 文 名: A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella
大 陸 名: 大 話 西 遊 下 集--大 聖 娶 親
臺 灣 名: 齊 天 大 聖 西 遊 記
漢 語 拼 音: Xi1 You2 Ji4 Wan2 Jie1 Pian1 Xian1 Lu:3 Ji1 Yuan2
粵 語 拼 音: Sai Jau4 Gei3 Jyun4 Git3 Pin Sin Lei5 Gei Jyun4

        故事发生在《大话西遊》上一集《月光宝盒》之前500年。至尊宝被月光宝盒带回到五百年前,恰巧遇到紫霞仙子。紫霞仙子曾有一誓言,只要谁能拔出她手中的紫青宝剑,就是她的意中人。不想宝剑被至尊宝拔出,紫霞决定以身相许,却遭至尊宝拒绝。

  紫霞迷失在沙漠,为牛魔王所救。牛魔王逼紫霞與之成婚。关键时刻,至尊宝转世成为齐天大聖孙悟空,踏着五彩祥雲来救紫霞。打鬥中,悟空为救师父而放弃了紫霞,紫霞为牛魔王所杀......

資料來源:http://ent.sina.com.cn/film/chinese/file/dsqq.html


參考資料:

TOP


 

演員 介紹

周 星 馳

前往周星馳專頁→

朱 茵

前往朱茵專頁→

莫 文 蔚

前往莫文蔚專頁→

藍 潔 瑛

前往藍潔瑛專頁→

吳 孟 達

前往吳孟達專頁→

羅 家 英

前往羅家英專頁→

劉 鎮 偉

菩提老祖、葡萄、水漣洞導遊

名言:

有一天當你發覺你愛上一個你討厭的人,這段感情才是最要命的!

蔡 少 芬

鐵扇公主

名言:

以前陪我看月亮的時候叫人家小甜甜,現在新人勝舊人了,叫人家牛夫人!

牛魔王

江 約 誠

斧頭幫瞎子

參考資料:

TOP


 

TOP


 

 
導 演 劉 鎮 偉
執 行 / 副 導 演 江 約 誠
編 劇 技 安
攝 影 潘 恆 生
美 術 梁 華 生
動 作 程 小 東
剪 接 奚 傑 偉
音 樂 趙 季 平
服 裝 造 型 梁 華 生
製 片 陳 惠 中
監 製 楊 國 輝

 

TOP


 

發  行  人:段鍾潭
統        籌:陸少康
發行公司:滾石有聲出版社(香港)有限公司
發行日期:1995年1月 

‧配樂

 

 

 

 

 

配樂製作:趙季平
配樂作曲、編曲:趙季平
指 揮:胡炳旭
樂 團:北京中央樂團
Studio:北京電影製片廠錄音棚
錄音、混音:張正地 

‧歌曲

 

 

 

製 作 人:盧冠廷
編 曲:盧冠廷
錄音師(Tracking & Mixing):David Sum
Studio:CBS SONY(Tracking/Mixing/Recording)/唐樓(Mastering)

企劃統籌:袁愛珍
企劃協力:李宜勳、張仁昱
文        案:莫如昇
專案協力:黃文輝、莫如昇
媒體宣傳:梁錦貞
電腦圖像處理:李正評
美術設計:徐昌國


◇ ONLY YOU 
◇ 浮塵 ◇ 故事 I
◇ 追夢 ◇ 配樂:大話西遊
◇ 一生所愛  ◇ 未了情 
◇ 配樂:大話東遊 ◇ 故事 II
◇ 配樂:西天取經路遙遠  ◇ 配樂:漫天神佛鬧悟空 


◇ ONLY YOU

 2'50" 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作詞:劉鎮偉

作曲:BUCK RAM

            ANDE RAND

編曲:盧冠廷

主唱:羅家英

 

 

 

 

 

 

Only you can take me 取西經

Only you 能殺死妖精鬼怪

Only you 能保護我

唔駛比o的蚌精蟹精dap

只有你咁勁 就是only you

Only you 莫怪師父暗沈

帶番個Ku

莫怕死米發Ti Teng碰到釘米驚 I understand

要全力地去do 要驚就兩份驚

喃嘸阿彌陀佛

回歌曲介紹


◇ 浮塵 

Floating Dust

 4'10" 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作詞:唐書琛  

作曲:盧冠廷  

編曲:盧冠廷

主唱:盧冠廷

 

SPECIAL THANKS  

女聲:莫文蔚

合音:

1.Nancy Chan Pik Ching

2.Cheung Wai Man

3.Lui Yau Yiu

4.Barry Chung Hing Hung

5.Chow Siu Kwan

6.The Cap.

若我一生  像塵埃風中轉

美景環繞我的眼前  沒一些可帶走

換變一生  浮世夢中過

泡影人生那可挽留  莫擔心他朝有沒有 

緊緊抱擁如夢世界  做夢人夢去一生也是空 

來匆匆去匆匆  情感的天與地

情如夢般輕浮  無謂捨不得放手

留不低帶不走  人生的天與地

名利不多求  得失早看透  

就算苦短  時空中飄過

每天人海裡漂浮 願少一點困擾

願每一天  凡囂聽不到

百般情景看不見  讓心可輕躺恬靜處 

回歌曲介紹


◇ 故事 I

 Dialogue I 

2'00" 

 

 

回歌曲介紹


◇ 追夢

 Chasing a Dream 

3'04" 

 

 

 

 

 

 

 

 

作詞:唐書琛 

作曲:侯    

編曲:盧冠廷

主唱:朱茵

 

 

 

 

 

 

 

是飄渺  是逍遙  尋夢去這心半點沒困擾

月輕照  霧輕搖  紅日掛半空始終夢未了

青春的心靈百般奇妙

繽紛的思潮  夢中一切沒缺少

月雖俏  月雖妙  誰料夢境更比月兒俏    

讓歡笑  盡解寂寥  甜夢裡願可一生未覺曉

月雖俏  月雖妙  誰料夢境更比月兒俏

青春的心靈百般奇妙

繽紛的思潮  夢中一切沒缺少

月雖俏  月雖妙  誰料夢境更比月兒俏

回歌曲介紹


◇ 配樂:大話西遊  

Score I 

2'24"

作曲:盧冠廷

編曲:盧冠廷

製作:盧冠廷

 

 

回歌曲介紹


◇ 一生所愛 

 Love in a Life Time 

4'30"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作詞:唐書琛

作曲:盧冠廷  

編曲:盧冠廷

主唱:盧冠廷

 

SPECIAL THANKS

女聲:莫文蔚

 

 

 

 

 

 

從前現在過去了再不來

紅紅落葉常埋塵土內

開始終結總是沒變改

天邊的你漂泊白雲外

苦海翻起愛恨

在世間難逃離命運

相親竟不可接近

或我應該相信是緣分

情人別後永遠再不來(消散的情緣)

無言獨坐放眼塵世外(願來日再續)

鮮花雖會凋謝(只願)但會在開(為你)

一生所愛隱約(守候)在白雲外(期待)  

回歌曲介紹


◇ 未了情 

Endless Love 

3'28"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作詞:唐書琛

作曲:賀綠汀

編曲:盧冠廷

主唱:莫文蔚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

佳偶共連理  共對是多麼美

你的心似嬉戲 不解這道理

飄拂變心的你  茫然話說別離

情人匆匆遠走為了誰  誰令你牽記

當愛被遺棄 願往事不多記

我的心此際偷偷想念你

祇想遠方的你  回來莫再別離

然而一等再等沒了期  懷念借風寄     

叮囑晚風輕送柔情萬千里

祈求星光在點未了情  重繫兩心

叮囑晚風輕送柔情千里

情人心中再起未了情  重為我牽記

回歌曲介紹


◇ 配樂:大話東遊

Score II 

2'10"

作曲:盧冠廷

編曲:盧冠廷

製作:盧冠廷

 

 

回歌曲介紹


◇ 故事 II

 Dialogue II 

2'00"

 

 

回歌曲介紹


◇ 配樂:

西天取經路遙遠 

5'32" 

作曲:趙季平

 

 

 

 

回歌曲介紹


◇ 配樂:

漫天神佛鬧悟空 

7'22"

作曲:趙季平

 

 

 

 

回歌曲介紹


參考資料:

資料來源:

TOP


回新銳文化首頁