奧運開放「變性人」參賽

2003/11/26 民生報

編譯張佑生/綜合外電報導

　　國際奧會破天荒同意開放變性選手參加奧運競賽，變性選手即可取得參賽資格。相關作業細節仍有待進一步確定，最快在雅典奧運即可施行。

　　國際奧會月前在瑞典召集醫學專家開會研商，達成開放變性選手參賽的決議。國際奧會醫藥總監夏馬許表示：「我們沒有性別歧視，國際奧會尊重人權。目前傾向於經過一段時間觀察，等到所有條件都成就以後，變性選手就能以新的性別參加奧運。」

　　夏馬許講的「觀察期」，主要指的是變性手術後，荷爾蒙治療的療程。變性手術過後，變性者必須定期接受荷爾蒙治療，才能竟其功。例如，男變女的人須持續接受女性荷爾蒙，皮膚才會變得比較光滑，女性性徵才會更明顯。換言之，光動變性手術，不足以徹底實現變性的目標。

　　一般來說，男性運動員的肌肉和心肺能力都較女性運動員發達；變性選手是否將延續此一優勢，造成不公平競爭，一直是變性選手參賽的巨大門檻。國際奧會如今以「尊重人權」為由決定開放變性選手參加奧運，並將觀察期定為2年，這段時間的荷爾蒙治療能否足以消去變性前的優勢，以及國際奧會是否有其他相關配套措施，都是決定政策開放成敗的關鍵。

　　夏馬許表示，國際奧會目前並不清楚有多少變性選手將報名參加明年的雅典奧運，但是已經有好幾個單項運動總會面臨類似爭議時，紛向國際奧會提出聲請，要求制定統一規範，所以國際奧會決定主動回應。