不想當男人 市議員要變性

2004/05/04 世界日報

美聯社南達科他州急湍市三日電

　　 急湍市議員墨菲在市議會就同性法定結合的法案與其他議員發生衝突後，決定透露他維持了40多年的秘密：他覺得自已較像女人，而且打算接受變性手術，名字將從湯姆改為瑪拉。

　　這名 48 歲、從未結婚的退役士官長表示： 「我希望活得快樂。」並稱，長久以來，他覺得自己被剝奪某些東西。

　　墨菲以為公開這個秘密後，他得捲舖蓋走路。不料這個六萬人城市的反應卻相當支持。墨菲說，除了一名鄰居和一名熟人以外，沒有人當面批評他。從男性變成女性的過程將在墨菲的議員任期滿後才展開，他決定明年不尋求連任。

　　墨菲將如往常一樣，繼續穿著西裝領帶出席市議會，但是打算在私生活越來越頻繁打扮成女人。他正在注射荷爾蒙，使身體較柔軟、較女性化，同時把頭髮留得更長。

　　墨菲表示，從 18 歲起他就知道他想接受所謂的性別重建手術，但是擔心假如別人發現，會企圖向他勒索或是歧視他。墨菲說，大家談論男女問題時他就躲開，因為他害怕會說錯話。墨菲在空軍服役 22 年，2000 年退役。他在同一年被指定填補市議會的空缺，接下來兩次競選都獲勝。墨菲稱:「我有這個感覺已經 40 多年了，我一向想作女人。這個感覺隨著時間越來越強烈。」他至少在三年內還無法接受手術。墨菲需以女人的身份生活至少一年，同時獲得精神科醫生的批准，才有資格進行手術。