好萊塢變裝搜奇 男人，你為什麼扮女人

2004/10/02 聯合報/D6版/貼星報報

記者葛大維/專題報導

　　 「小姐好白」再掀變裝電影話題，其實電影與人生相互輝映，男變女，如果別有用心，那可熱鬧；如果迫於無奈，用尊重取代窺奇，才是關懷。

京劇變裝 為紅塵情愛__

代表：張國榮

　　變裝電影最怕比，就像男扮女裝，有人好看，有人難看。同樣是一齣京劇「貴妃醉酒」，出現在從舞台劇改編上銀幕的好萊塢片「蝴蝶君」裏，只是陪襯異國戀的空洞擺設；但在華語片「霸王別姬」中，亂世紅塵、台上台下的悲歡離合，百轉千迴，唱也唱不盡。

　　敢不避嫌與同性戀畫等號的變裝電影，不能忽略「火炬三部曲」。該片描述變裝秀藝人，努力贏得傳統母親的尊重，克服失去同性戀人後，繼續活下去的過程。電影在80年代中期推出，包括「我天生是同志」、「若不能得到尊重，媽媽在我家也無立足之地」等沉痛告白，當時引起震撼，台灣劇場曾將此片改編成舞台劇。

小姐好白 下猛藥 咖啡變牛奶__

　　男扮女裝的題材，歷久彌新。好萊塢動作喜劇「小姐好白」，兩位黑人警探為辦案，喬裝金髮美眉，「咖啡」變「牛奶」，口感很特別。

　　好萊塢電影席捲全球，成功之道在包裝。「絕地戰警」樹立黑人雙探的雄風，如何推陳出新？「小姐好白」不僅讓黑人變白人，還讓男人變女人，變上加變，打擊犯罪，完成不可能的任務。

　　「小姐好白」玩變裝，畢竟是手段，拜先進化妝術，兩個黑金剛就是有辦法「白」起來，塗胭脂抹粉穿裙子，為抓賊而犧牲，因此不能浪得過火，他們的太太和女友動輒出馬，提醒他們是真男人，陰陽衝突，引爆趣點。

　　除了變裝，「小姐好白」釋放出許多話題，嘲諷美國名流，包括偷竊的女星薇諾娜瑞德、隆乳的潘蜜拉安德森、狂鬧緋聞的珍妮佛洛佩茲、放浪形骸卻能譁眾取寵的旅館大亨後代芭莉絲和妮姬希爾頓姊妹等，都被損得體無完膚。

　　在不認同上流社會異象的同時，「小姐好白」誠實反映流行文化無孔不入的威力，有眼無珠的小賊搶變裝警探的包包，「金剛芭比」撩裙抓賊，追回包包，小賊不屑說：「一個包包有啥了不起。」警探喊：「那可是PRADA的。」黑道犯案、白道辦案，都不能不識「名牌」，莞爾之餘，更耐人尋味。

喜劇變裝 為博君一笑奶__

代表：達斯汀霍夫曼、羅賓威廉斯

走喜劇路線的男扮女裝電影，嘻哈之外，衍伸格局頗有可觀。

像以前的達斯汀霍夫曼演的「窈窕淑男」，探討社會男女工作平權問題；羅賓威廉斯演的「窈窕奶爸」審視美國家庭與親子問題；「小姐好白」諷刺現今被扭曲的社會價值觀，觀眾欣賞穿裙子男人搖曳生姿，爆笑後另有省思。

寫實變裝 為尋找春天__

代表：達斯汀霍夫曼、羅賓威廉斯代表：威廉赫特、強尼戴普

從寫實路線出發的男扮女裝電影，絢麗外表下，多藏有千瘡百孔的心。「蜘蛛女之吻」中，威廉赫特只能用變裝與想像，讓身處牢獄的自己，嗅到外面自由空氣的芬芳。

「走向夜幕」中，強尼戴普變裝探監，和被視為叛亂的作家一樣，渴望衝破社會封建枷鎖。兩片主角在監獄裏外，尋找春天的心同樣熾烈。

職業變裝 為爭取認同__

代表：泰倫斯史坦普

以變裝為職業的電影，泰倫斯史坦普演的「沙漠妖姬」很有代表性。在保守的澳洲鄉村，年華老去的變裝秀藝人，率領年輕後輩，過關斬將爭取社會認同，是否能反歧視？答案不樂觀，過程已經夠勇敢。正因為「沙漠妖姬」橫眉冷對千夫指的力道驚人，讓後來蓄意抄襲的好萊塢電影「艷倒群雌」，盡是皮笑肉不笑的浮濫。

驚慄變裝 為悲涼身世__

代表：米高肯恩

「剃刀邊緣」、「巴黎野玫瑰」是兩部影響後來許多影片另類變裝電影。「剃刀邊緣」裏童年受侵害而性格分裂的醫師（米高肯恩），扮成女人在電梯裏用剃刀砍殺行為放蕩的少婦，陰森驚駭。

「巴黎野玫瑰」中，女主角無法承受人生失望與挫折而發瘋，深愛她的男人，穿上她最愛的紅洋裝，變裝進入瘋人院，親手勒死她，看似殘酷，其實是用死亡解放她的靈魂，愛到無路可走，最是淒涼。