變性音樂劇　搖滾龐克擄獲人心

2001/10/30 ETtoday

記者王鵬惠/外電報導

　　由外百老匯的實驗劇改編的電影音樂劇「海德薇格與一絲恨意」，在東京影展中，吸引了大批觀眾，究竟這部以變性者為題材的音樂劇，有什麼魅力呢？

　　在全球各大影展佳評如潮的電影「海德薇格與一絲恨意」，來到了東京影展，片中自導自演的約翰密契兒，在首映前，對觀眾賣了個關子，「我喜歡這個搖滾麥克風架，這對你們來說沒有意義，因為你們還沒看過這部電影，它非常的搖滾」。

　　這部改編自外百老匯歌舞劇的影片，描述一名東德男孩，因為愛上了美國軍官，決定打破性別與疆界的藩籬，成為一個全新的女人，前往新世界與愛人結婚。不料到了美國，卻被棄置在堪薩斯的公園內，從此展開了他的龐克走唱生涯。但是，對於導演來說，如何在銀幕中盡情搖滾，卻是格外高難度，「在你面前的搖滾樂團的活力，是無法在銀幕上完全迄及的。」

　　不過，在片中穿著皮褲肚兜，戴著金色假髮的約翰密契兒，他的歌聲與遭遇依舊擄獲了影迷的心，一位民眾表示，「我真的體驗到片中的搖滾精神，非常有趣」，看來，觀眾對於這位東德變性龐克搖滾歌手的喜好，是不受性別與疆界限制的。