英國變性人在歐洲法庭勝訴

2002年07月11日 格林尼治標準時間19:41北京時間03:41發表


  英國一名變性人在歐洲人權法庭就她的性別和婚姻一案獲勝。古德溫的律師稱她的爭取獲得同其他婦女一樣權利的運動開創了"里程碑"。


  65歲的古德溫對人權法庭說,英國法律否認了她成為女性的新身份。法庭認為在任何情況下都不應妨礙變性人享受結婚的權利。


法官的裁決


  但是她的獲勝并不意味著英國法律將立即失效,而僅僅意味著將來的審判會把此結果考慮在內。古德溫現在可以抱著這樣的希望,重新向英國法庭提出申請。 斯特拉斯堡法庭宣布的裁決一致認為,根據歐洲人權公約,英國法律不承認古德溫的新身份違反了她的隱私權和結婚的權利。


  英國是歐洲委員會中不承認變性合法的四個國家之一。其他三個國家是:愛爾蘭,安道爾和阿爾巴尼亞。


  但是古德溫的律師路易斯說,這個決定可能意味著英國政府最終會被迫更改有關法律。法官們說,裁決建立在社會和法律對變性人更寬容的國際大趨勢的基礎上。 他們說,人權法的實施和科學與醫藥在變性領域的發展使婚姻制度有了重大的社會變化。


法律強制


  法官們說,官方認為她仍是男子的事實影響了她的與性別有關的具體生活,如退休金和退休年齡。


  古德溫說,她的人權不被承認,她不能象其他的女人一樣,她要一直等到65歲才可以領取退休金。英國法律規定婦女60歲可以領退休金, 而男子則是65歲。 但是法官們說, 法庭認為"變性人沒有獲得所有生理上的特徵並不是最重要的"。


  古德溫曾是名汽車司機,她在1990年作了完整的變性手術。她告訴法庭,手術過後,國家拒絕給發她一個新的國家保險號碼。 她說,當她的上司們知道她以前是個男子後,她經常在工作中受到性騷擾。


  律師路易斯說,法庭認為,英國政府的姿態大大低於21世紀應有的對待人性尊嚴和自由的水準。


  英國司法部的一位發言人說,歐洲法庭的裁決將會被認真對待。她說,盡管裁決不會使英國法律失效, 但是在將來的判決中將會被考慮進去


  法庭判給古德溫14,685英鎊的費用補償。




資料來源︰http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_2123000/21234202.stm