籲廢罰娼條款 日日春「騷動」
豔夏系列活動 和服豔舞、臺灣辣辣雞團熱舞揭序幕 

【2004-08-07/聯合報/B5版/大臺北】
記者楊正敏／臺北報導



和服打扮的豔舞舞者Erochica，與穿著清涼的臺灣辣辣雞舞團，隨著音樂忘情搖擺身軀，一起宣佈日日春協會2004豔夏騷動系列活動開始，並呼籲立委不分黨派藍綠，支援廢除罰娼條款的訴求。

臺灣辣辣雞團團員，不少曾經在今年初跟著來自英國的脫衣舞孃學過脫衣舞，在臺上大膽展舞姿及身體的魅力；而來自日本的Erochica充滿東洋風情的裝扮，挑逗的肢體動作，更引起全場騷動，引人遐想。熱力四射的表演，使臺北午後的豔陽也相形失色。

以性工作者除罪化為主要訴求的日日春關懷協會，今年運動的主軸為「廢除社維法80條，檢驗立委大作戰」，首先登場的「2004豔夏騷動」，請來日本知名的豔舞舞者，今天起針對地下豔舞與勞動文化主題，舉辦一週的工作坊與論壇。

Erochica在18歲時放棄藝術大學攻讀油畫的課程，投入職業舞者生涯，跳起稱為burlesque的豔舞，至今已有20個年頭。

這是Erochica第三次來臺，曾參與過臺灣廢公娼與日日春為性工作爭取權益的活動，也因此結識許多國際妓權人士，積極投入妓權運動。她一直在東京表演，近年跨足美國，去年還在美國獲得世界豔舞小姐的頭銜。

她說，豔舞與脫衣舞不同，豔舞重視的不是身體的裸露，甚至沒有任何的裸露，而是用各種造形、打扮及舞姿帶給觀眾視覺和感官的刺激與享受，豔舞可以挑逗，也能可愛，充滿無限的想像。反觀脫衣舞比較直接，性的訴求很明顯。

Erochica說，臺灣與日本性工作者面臨的問題其實差不多，但是日本的性產業相對發達，性工作者在社會上受到的壓力與有色眼光，比臺灣來得小。

將舉行工作坊教豔舞的Erochica興奮地說，雖然曾在東京的夜總會裡教過舞者，也教過男同性戀，但第一次要教一般的男士跳豔舞，她十分期待。對於臺灣辣辣雞的舞者，她認為，每個人都有成為專業豔舞舞者的潛力。

今年大學剛畢業的黃小姐，是臺灣辣辣雞的成員，在同學的介紹下，曾與今年初來臺授課的英國脫衣舞孃學習，對自己的身體有不同的認識；有機會還會跳給朋友和男朋友看，這次也會跟Erochica學習豔舞。

日日春協會秘書長王芳萍說，整個活動的主軸還是希望能廢除社會秩序維護法第80條的罰娼條款，因此今天計畫帶著「臺灣苦瓜雞」拜訪臺聯黨大會現場，尋求臺聯立委的支援。

日日春協會 推動性工作除罪化修法 
艷夏騷動 首站拜會臺聯黨 

【2004-08-08/民生報/A2版/新聞前線】
記者鍾蓮芳／報導

為推動「性工作除罪化」的修法工作，日日春關懷互助協會昨天起展開「2004艷夏騷動」系列行動，要求參加年底立委選舉的各黨派候選人，支援「廢除社會秩序維護法第80條」。昨天首站拜會臺灣團結聯盟，該黨代表表示，將鄭重研究這項修法提案。

日日春協會祕書長王芳萍表示，此一系列活動即日起到12日止，主要內容為舉辦「消失的脫衣舞與勞動休閒文化」、「勞動爸爸vs.服務業美眉」等座談會，及舉辦晚會活動、艷舞教學活動等。

日日春並特別邀請到近年活躍於國際妓權運動的日本秀場艷舞舞孃Erochica來臺，與臺灣相關工作的女性，交換Show girl的勞動條件、體制、法律等問題，並進行舞蹈教學、展演。

此外，即日持續向朝野政黨及立委參選人施壓，要求不分藍、綠、黨派的參選人支援「廢除社維法80條」，並作為核驗參選立委是否真正務實面對社會問題、面對人民飯碗的重要指標。

王芳萍並指出，由於社會秩序維護法第80條的「罰娼條款」，導致性工作者在政府罰金、拘留、社會歧視等多重壓力下，長期隱身地下。臺灣經濟不景氣，使這些社會邊緣的弱勢工作者生存處境更加艱辛。

由於立法委員出國找美眉進行獵豔之旅的傳聞不斷，顯示男性之慾望消費不分階級與職業確實存在，與其因為「罰娼條款」讓臺灣性產業地下化，男性轉向國外消費，使得本土辣雞變成「苦瓜雞」，不如娼嫖不罰、性交易除罪化，讓性產業得到有效的管理。因此，協會將索定立委、立委參選人，展開全面性的修法遊說工作。

日日春請臺聯救臺灣「雞」　促參選立委支援「娼嫖不罰」 
2004/08/07 ETToday 10:22 　記者許允／臺北報導 

長期推動「性工作除罪化」，及倡議性工作者人權的日日春關懷互助協會，針對今年年底立委選舉，將在今年8月至11月發動「廢除社維法80條，檢驗立委大作戰」運動，並以8月6日至12日舉辦的「2004豔夏騷動」，做為大作戰系列活動的開鑼響炮。之後，日日春將以持續的行動，要求此次參選立委，不分藍、綠、不分黨派，支援「廢除社維法80條」，作為核驗參選立委是否真正務實面對社會問題、面對人民飯碗的重要指標。 

因為社會秩序維護法第80條的「罰娼條款」規定，性工作者在政府罰金、拘留、被公權力追緝打壓、被社會歧視……種種壓力下，長期隱身地下，而臺灣經濟不景氣，更使得這些社會邊緣的弱勢工作者生存處境更加艱辛。事實上，「罰娼條款」可說是違反憲法、也違反情理的惡法（見修法說帖），但因為社會性道德的束縛，及臺灣政客的偽善與鴕鳥，使得此一惡規存在數十年（自違警罰法時代就有），而性交易地下化引起的社會問題，立法諸公卻一直假裝看不見。 

事實上，過去時常聽聞立院有部份立委出國找美眉的獵豔之旅，立委是否花公帑做私人娛樂消費，輿論可另行論斷，但男性之慾望消費不分階級與職業確實存在，連立委都跑到國外消費，可是對於臺灣性產業地下化，不能有效管理，形成社會問題，又越來越多臺灣男性轉向國外消費，使得臺灣本土辣辣雞現在都已變成苦瓜雞，而立委諸公卻從未提出有效管理性產業的法案。 

臺聯一向關心臺灣本土，力主傳統產業根留臺灣，日日春的豔舞女郎及苦瓜雞們，今天用賴以維生的豔舞秀，希望臺聯參選立委，若真有休閒娛樂的需要，記得不要跑去國外，要「消費本土化，救救臺灣雞」。 

更重要的是，希望臺聯能有魄力打破臺灣政治的偽善文化，支援立委參選人提出「不罰娼也不罰嫖」的政見，為建立「公義新臺灣、誠實新國家」而努力。臺聯則由副祕書長黃金郎先生從日日春的性工作者代表官姐手中，接下「娼嫖皆不罰」的訴求，並表示臺聯將鄭重研究此一修法條文。 

來源︰http://www.ettoday.com/2004/08/07/157-1668731.htm

日日春訪臺聯　籲立委參選人支援娼嫖不罰

2004.08.07【中央社 】 （中央社記者徐毓莉臺北七日電）

長期推動「性工作除罪化」的日日春關懷互助協會，七日在臺灣團結聯盟黨代表大會會場外，要求臺聯立委參選人支援「娼嫖不罰」政策。 中央社記者謝佳璋攝

長期推動「性工作除罪化」的日日春關懷互助協會，上午拜會臺灣團結聯盟，促臺聯立委參選人支援「娼嫖不罰」政策，並廢除社會秩序維護法第八十條「罰娼條款」。

臺聯派出代表接下日日春協會的訴求後，表示會鄭重研究這項修法條文。

為實現「性工作除罪化」目標，日日春協會發動「廢除社維法八十條，檢驗立委大作戰」運動。

協會祕書長王芳萍表示，將持續要求不分藍綠、黨派的立委參選人，支援修改社會秩序維護法第八十條「罰娼不罰嫖」的規定。

她表示，協會將以是否支援「娼嫖皆不罰」政策，作為核驗立委參選人是否真實面對社會問題、面對人民飯碗的重要指標。

王芳萍並指出，由於社會秩序維護法第八十條的「罰娼條款」，導致性工作者在政府罰金、拘留、社會歧視等多重壓力下，長期隱身地下。

臺灣經濟不景氣，使這些社會邊緣的弱勢工作者生存處境更加艱辛。

日日春協會並從今天起，舉辦「2004豔夏騷動」系列活動，將由政治行動、論壇、文化晚會、及猛男美女豔舞工作坊四類活動，編織出性工作者的訴求。

協會也邀請近年活躍於國際妓權運動的日本豔舞人士來臺，從性工作者舞蹈展演、教學、經驗述說，與臺灣妓權運動人士共同推動「性工作除罪化」修法。

娼嫖不罰 嬌點訴求 

2004.08.08 自由時報

圖：記者陳則銘 文：記者陳鈺婷

　 長期推動「性工作除罪化」和倡議性工作人權的日日春關懷互助協會，發起「廢除社維法第八十條，檢驗立委大作戰」運動，呼籲立委候選人能支援廢除「罰娼條款」﹔臺聯昨舉行黨代表大會，日日春協會成員在會場外進行豔夏騷動活動，希望臺聯立委參選人支援「不罰娼也不罰嫖」，臺聯黨團總召陳建銘低調回應說，只要是合法的主張，臺聯會支援。