本片法文原名Cliente,其實就是client(客戶)的陰性名詞,大陸就直截了當的翻為【女嫖客】;香港則依據美國上映時的片名A French Gigolo譯為【法國舞男】,只有台灣的譯名【巴黎男人香】明顯將其包裝為浪漫愛情片,略微減弱了導演兼女演員Josiane Balasko 原先試圖以幽默輕鬆的手法表達性別角色和階級差異如何影響金錢與愛情觀的意圖。事實上,由於本片處理主題的爭議性,導演寫完劇本後一直被拒,沒有機會出片,直到她先把劇本改寫成小說暢銷大賣後,才找到製作人願意投資拍片。
片名開宗明義毫不遮掩,就是一部以美國舞男為主角的浪漫奇情驚悚片;而由李察.吉爾 Richard Gere 所飾的是洛杉磯的高級應召Julian在片中也毫不遮掩,有一個經典的側面全裸鏡頭,展示健美的身材,大膽裸露男性性徵,就此一?成名,成為美國影史上數一數二的性感偶像。本片內容也不遑多讓,集賣淫、同性戀、SM、陷害、背叛、謀殺於一身;當年在香港上映時入場還得檢查身份證,確定滿十八足歲才放人入內觀賞。
身為紅牌舞男Julian絕對是公關舞男界的成功人士,不但風流倜儻,衣著時髦,位在比佛利山莊的寓所大方有品味,出入皆以名貴跑車代步,一切皆由一眾名流闊太爭相供養。身為舞男的模範代表,他對女人浪漫多情、甜言蜜語自是不在話下,更聲稱讓這些深閨怨婦滿足是他的成就與樂趣 (His business is pleasure)。同時,他也待己甚嚴,每日倒掛在天花板上鍛練體魄,更自學勤練外語,充實自我。為了工作,就算碰到再不合理的要求也得硬幹; 某次,在應要求性虐其妻以供客人觀賞之後不久,客人妻子居然離奇死亡,讓Julian捲入了不白之冤,而案發當時實際上和Julian共度春宵的名流之妻卻為了自己和丈夫的名譽不願為他作證……
搞笑模仿英國電影The Full Monty(港名:《光豬六壯士》,台譯《一路到底--脫線舞男》)的《電影鴨》,靈感源於香港電影市道的不景氣,幾個搞電影的人迫於生計竟要靠做「鴨」接客補貼製片,試圖表達香港電影業由盛轉衰風光不再的困境,然而舞男生涯卻淪為單純的搞笑噱頭,某種程度上也反映了對男性性工作者的輕忽蔑視不在意吧!