【2011/02/15 自由時報】
〔國際新聞中心／綜合十四日外電報導〕
人民力量不僅在埃及扳倒總統穆巴拉克，在歐洲也引爆反對政治領袖、捍衛自身權益的浪潮！就在法官即將裁定是否起訴總理貝魯斯孔尼前夕，上百萬名義大利婦女十三日走上羅馬等地街頭，要求頻頻傳出性醜聞的貝魯斯孔尼下台，但頑強的貝氏十四日仍拒絕下台，除否認不尊重女性外，還將民眾抗議斥為反對派的陰謀。
擠滿羅馬人民廣場
羅馬、米蘭、那不勒斯等超過兩百個義大利城鎮，十三日都有大批民眾以行動抗議貝魯斯孔尼，除女性外，也有不少男性上街表示不滿，其中尤以羅馬示威場面最為壯觀，成千上萬人將人民廣場擠得水洩不通。這些示威者高舉「貝魯斯孔尼現在辭職」標語，強烈表達對貝氏的不滿。主辦單位說，貝魯斯孔尼最近的性醜聞，貶低女性，損害義大利女性的地位，「義大利不是妓院！」從貝魯斯孔尼所屬執政黨退黨的律師波吉諾表示：「如果你在這樣的情況下還保持沉默，你會變成共犯。」
這場抗議活動與媒體近數週來對貝魯斯孔尼性醜聞的報導有關。貝魯斯孔尼常開趴作樂，媒體踢爆他和年輕美眉玩一王配多后的雜交性遊戲（bunga bunga）。據報導，這些年輕辣妹在老貝身上磨蹭大肆挑逗，老貝也毫不客氣地對她們上下其手，甚至還大玩角色扮演，跳脫衣豔舞或上演女同志秀，娛樂老貝和他的座上賓。
女權運動人士痛斥這種蔓延甚廣的走門路、撈金、只顧光鮮亮麗，跑趴並出賣靈肉、任人狎弄的文化。題為「不是現在，更待何時？」的聲明，在報紙、電視和廣告中抨擊貝魯斯孔尼的醜聞，指其嚴重物化女性，一週內獲得超過五萬名婦女連署支持。
籲法官速審買春關說案
米蘭檢方稍早要求法官，儘速審理貝氏被控付費與一名當時年僅十七歲的夜總會舞孃發生性關係，及事後濫權關說的案子。綽號「魯比」的肚皮舞孃卡里瑪．艾瑪赫洛格，去年行竊被捕，貝氏辦公室致電警方表示關切後，該女隨即獲釋。在義大利，付費與未滿十八歲少女發生性關係是刑事罪。七十四歲的貝氏矢口否認濫權。
即使是在大批民眾上街要求辭職之際，貝魯斯孔尼仍拒絕下台，十四日他接受旗下電視台「第五頻道」訪問時表示，抗議行動是政治對手的傑作，並否認自己不尊重女性。他在晨間節目上說：「所有有機會了解我的女性，都知道我有多麼尊重她們。我總是表現得體，總是小心翼翼且非常尊重他人，無論是在公司或政府中。」
原文出處：http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/15/today-int2.htm