Sunny翻譯
我們是來自澳洲、孟加拉、緬甸、柬甫寨、香港、印度、日本、寮國、馬來西亞、泰國以及美國的性工作者。作為亞太地區性工作者網絡的各國代表，我們團結一致的發佈以下聲明，以回應在國家及地區層次上影響性工作產業之議題。
我們來自不同國家與不同背景，然而我們在工作中卻發現我們遭遇許多相同的問題。我們最首要也最重要的立場如下：
性交易並非犯罪活動；它是個經濟議題。
性交易並非道德議題；它是個社會議題。
現今在亞太地區許多國家所執行的反性交易法案將性工作者視為非法，歧視性工作者，並限制我們獲得健康及其他重要福利的機會。這些法案嚴重的影響了性工作者的生活品質以及人生幸福。
性工作除罪化是公認最有效確保性工作者安全並促進性工作者權利的方式。除罪化的施行將使性工作脫出刑法的範疇，而被勞基法、公共衛生政策、以及兒童保護法案所涵蓋。性工作者將因此得到健康福利方面的服務、資訊以及教育，歧視和污名都將隨之降低。
有鑑於以下事實：
a.性工作者並非問題所在，反而是解決問題的方法，
b.於國家或區域的層次上，性工作者在家中、社區中、職場中都是決策者，
c.性工作者是有給的專業人士，
d.性工作者對經濟和文化都有重要的貢獻，
e. 性工作者是愛滋防治和人權議題的教育者；
身為亞太地區性工作社群的代表，我們鼓勵媒體：
a. 在報導時挑戰性工作者的刻板形象，
b. 創造不物化、不犯罪化、不非人化性工作者的形象，
c. 支持性工作者作為自身領域的專家而為自己發聲，
d. 整合性工作者，而非疏離我們。
我們也呼籲每個國家關注下列幾個立即且迫切的議題：
a. 緬甸、柬甫寨、香港、泰國以及美國等各國政府應終結其對性工作者所進行的所有形式的騷擾。
b. 泰國、緬甸以及寮國應支持三國的跨邊界社群計畫。
c. 泰國國家性產業所獲得的收益應提供性工作者津貼以及社會福利。
d. 印度境內性工作者的家庭應被承認，並提供其孩童受教育的權利。
e. 緬甸境內性工作者應得到不被驅逐出境的保障。
f. 香港當局（包括警方及社工人員）都應接受有關性工作的人權教育。
g. 澳洲遷徙型性工作者的人權（包括旅行權和工作權）應得到保障。
h. 馬來西亞以及孟加拉境內所有的性工作者都應獲得完整的愛滋防治教育以及各種防範措施（例如保險套和清潔的注射工具）。
身為亞太地區性工作社群的代表，我們也呼籲亞太地區國家的領袖們：
a. 將性工作除罪化，
b. 承諾確保性工作者的人權受到尊重，
c. 諮詢性工作者，發展性工作職業健康與安全標準，以改善其勞動條件，
d. 保障性工作者得到完整的健康照顧及社會福利，但也尊重個人選擇和隱私，
e. 為性工作者提供進步的、多元的教育及工作機會。
最後，我們呼籲所有政府、有關當局、社群及媒體加入我們，和我們團結在一起宣告：
性工作就是工作！