密特朗的情書

文章來源:《文茜的世界周報》

【今年情人節 法國前總統密特朗的婚外女友 將密特朗寫給她的 1,218 封情書集結出版 讓人們發現密特朗除對文學的熱愛外 更有法國人不可或缺對愛情追求的靈魂 這段愛情的開始密特朗已婚 46 歲 而他的女友才 19 歲 這是一段屬於法國人 才可能被容許的愛情】

這一輩子,你收到過多少封情書,如果有情人終成眷屬,還會有這些纏綿動人的情書嗎,那一年夏天,她十九歲,他,四十六歲,已婚。

「他試著引起她注意,他一步一步地非常小心,」出版社主編 Jean-Loup Champion。

密特朗和她的父親是朋友,他們幾乎是鄰居,兩人一起打高爾夫球,1962 年 10 月 19 日他寄了一本書給她,這是第一封信,接下來的 33 年,他一共為她寫了一千兩百一十八封信,他是法國的已故總統密特朗。

「密特朗是第五共和第一位社會黨總統,1981 年當選,連續兩個 7 年的任期,留下了歷史性的政績,例如廢除死刑,和一系列經典的文化政策,」專題片段。

尤其執政時歷經了法國前所未有的左右「共治」,被視為法國第五共和的「君主」,在法國現代史上留下了不可磨滅的痕跡。

「La Vilette 科學博物館(巴黎東北角),La Defense 的現代凱旋門(巴黎金融區),巴士底歌劇院,和令所有人都歎為觀止的羅浮宮金字塔,」專題片段。

他對文學的熱愛讓他遺憾沒有成為一位真正的文學作家。

「和所有大型工程中最精彩的,密特朗國家圖書館,曾經引起許多爭議,財務嚴重超支,1995 年在他臨終前幾個月 1995 終於落成開幕,像是他最後的一場演說,四本頂天立地站著,打開的大書,」專題片段。

沒想到在他過世之後,法國人才發現真正的密特朗,不是一本打開的書,她第一次出現在鏡頭前,是在他 1996 年一月的葬禮上,她戴著黑紗,身旁是一個清秀的黑衣女孩。

「這是不可思議的一幕,法國人震驚地在這一刻發現密特朗有兩個家庭,官方的總統夫人和兩位兒子,另一位從來沒有公開露過臉的未亡人和他的私生女,」專題片段。

她們母女就這樣安靜無聲,卻又驚天動地的成為葬禮的焦點。

「瑪劄琳是 Francois 的女兒,是我兒子的妹妹,就是這樣,」前法國總統夫人丹妮爾密特朗。

葬禮後她再度從媒體上消失,黑紗是唯一的一張公開照片,灰飛煙滅,無聲無息的 20 年之後,2016 年 10 月,她再次在法國的政壇和文壇投下一顆炸點。

「您覺得為什麼她忽然決定要出版這些信,有好幾個原因,首先今年(2016)是密特朗百年誕辰紀念,她擔心她過世之後 這些信可能會流散四處,二十年前葬禮上那位楚楚可憐的神秘女人,是這一千兩百多封信的收信人,」記者 Anne Sophie Lapix vs. 出版社主編 Jean-Loup Champion。

「出版這些信讓這個唯美的愛情故事得以解密曝光,密特朗一直很遺憾必須要隱藏這段感情,他說了好多次,我覺得最不可思議的是這段長達 33 年的感情,從開始到最後都同樣濃烈,但是他從來沒有考慮要離開他的妻子丹妮爾,那完全是另外一個時代 ,對於一個政治人物是不可能的,」記者 Anne Sophie Lapix vs. 出版社主編 Jean-Loup Champion。

特別是密特朗的元配丹妮爾,在政壇也相當活躍,是和密特朗一起打下江山的革命伴侶,他不可能離婚。

「我指的是他過世的時候發生的事情….,可以想像這中間需要許多許多的愛,是的,這需要許多的愛,要一起生活 50 年,60 年,的確需要許多的愛,密特朗曾說他相信精神的力量,您記得嗎,我也相信 因為 Francois 以前沒有離開我,他從來沒有離開我,」記者 Patrick Simonin vs. 前法國總統夫人丹妮爾密特朗。

密特朗是個令人捉不透的政治人物,他公開的名言「我是最忠實的 不忠的丈夫」,當時被解讀因為從政剝奪了他的家庭生活,沒有人能夠想像他居然有著雙重家庭。

「不要忘了他們來自類似的社會環境,非常保守嚴格的傳統家庭,又是天主教,這肯定是非常困難的 ,尤其是對她而言,特別是那個時代,」出版社主編 Jean-Loup Champion。

信裡的密特朗完全不是那個,權謀深算的政壇高手,因為安才是牽著密特朗鼻子走的女王,1965 年,他和戴高樂一起角逐總統大位,卻在在信裏對自己密集的情書表示抱歉,「抱歉我的信佔去妳太多時間」,一個完全為安癡狂的男人 。

「她經常生氣,答應了約會卻故意不出現,讓密特朗痛苦的近乎抓狂,她責怪他….,」出版社主編 Jean-Loup Champion。

「她的確有可以責怪他之處,」女記者 Anne Sophie Lapix。

安才二十出頭,卻要痛苦的隱藏這個無解的初戀,她唯一的武器是消失,是不回信不出現,安的沉默讓密特朗抓狂。

「他甚至在內閣會議上給她寫信,告訴她,哪位部長發言很無聊,等等,」女記者 Anne Sophie Lapix。

這些信件讓密特朗的文采有一個釋放的秘密出口,在這些信裏他可以完完全全的只是他自己。

「我知道我要去的地方會有你,我為妳的臉龐祈福,妳是我的光源,對我而言再也沒有絕對的黑夜,死亡的孤獨不再那麼孤獨,安,我的愛」,專題片段。

主修藝術史的安通過了博物館高考,她想要一個家,一個不必隱藏的地址,一個可以牽手上街 有名有姓的男朋友,十年,夠了,密特朗知道留下她的唯一方法,是一個孩子。

「33 年一共一千兩百多封,這裡是 10 年,這裡 23 年,其實是前十年他寫了超多的信,應該說他們在一起十年之後,有件很重要的事改變了整個故事,就是瑪劄琳的出生,」女記者 Anne Sophie Lapix。

「在 1974 年,」出版社主編 Jean-Loup Champion。

1981 年大選勝利,他登上了總統大位,安孤獨的擠在人群裡遙遠地看著他。

「小女孩瑪劄琳被扛在肩上,她也在場,她在後排,他沒有伸手給她,」女記者 Anne Sophie Lapix。

密特朗當了總統,她知道自己註定只能被犧牲,但是密特朗的字典裡一切都可以妥協,他把安和女兒安置在總統府的側翼廂房,丹妮爾仍然住在原來巴黎的住所,官方出訪和正式國宴有丹妮爾陪伴,脫下總統西裝時他就回到安的身邊。

「真的很感人,因為他一直不斷地寫給她,就算最後幾年信比較少了,他一直在寫著,」出版社主編 Jean-Loup Champion。

再纏綿動人一日三秋的情書,比不上晨昏與共的簡單平淡。

最後一封信是 1995 年 9 月 22 日,密特朗的生命已經接近尾聲,「愛妳,是我極致的幸福,妳是我這一生的福報,怎麼能不愛妳更多更多」專題片段。

「我們是普斯特卡繆沙特西蒙波娃的出版社,我們決定出版這些信和日記,是因為密特朗信裡的文筆完全令人出乎意料,在這些信裏,他是一位不折不扣的作家,」法國 Gallimard 卡立馬出版社特別說明。

「我幾乎不曾讀過如此瘋狂熱情的告白,我們正活在一個總統是用 Emoji,寫簡訊給妻子和情人的時代,這些情書簡直是十九世紀的文學,」法國觀察家週刊主筆 Le Nouvel Observateur。

1986 年奧賽美術館完工,密特朗以總統身份開幕接受導覽,負責雕塑作品導覽的正好是安,她一身白衣披著大紅的披肩,媒體的攝影機當然是對著總統,鏡頭裡密特朗看著她微笑,她才是他的蒙娜麗莎。

「我要特別感謝您,把唯一一個公開的訪問,留給 France Culture 法國國家文化電台,」專題片段。

這個法國當代最神秘的女人,並不因為這本書的出版而有任何妥協,出版的只有密特朗的信,並沒有她自己的回信。

「為什麼您在花了一輩子的時間,那麼努力的把自己藏在影子裡,現在卻要走出來,我不知道我這樣做對不對,我不知道,」男記者 vs. 前法國總統密特朗情人安班瓊。

除了紀念密特朗的百年誕辰,丹妮爾也已經過世 5 年了,在這個可以用最俗暴的字眼 ,劈腿出軌偷情小三…. 來描述感情的時代,這兩位女人選擇了包容與厚道。

「我重新打開了這些半個世紀以前開始寫的信,然後我把它們騰寫出來,這是一個考驗,同時也讓我重新又經歷了一次我的生命之後,是不是應該出版,還是應該等到我死後再出版…..,」前法國總統密特朗情人安班瓊。

大江東去,英雄不再,不老的是這一千兩百多封情書,在文學裡得到超越,在時間涅槃裡獲得昇華。

更多內容,請看影片連結:https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg