日本64歲社會學者兼女性作家上野千鶴子，日前在《朝日新聞》的專欄中表示，有一名15歲的少年讀者寫信向她求教，內容大致如下：
「上野千鶴子女士您好，我有一個困擾，就是我的性慾太強了，即使我必須專心準備升學考試，也無法控制。如果我的問題只是這樣也就罷了，但我的慾望強到自己都感到害怕，我擔心有一天我會因此攻擊班上的女同學或路過的女生…我連在體育課時都不斷勃起…
我每天都手淫，但想要真槍實彈做愛的衝動已經快要殺死我了。我很怕哪天晚上，我會輸給自己的慾望，上街性侵女生，我知道這是犯罪，但我真的快受不了了。拜託請幫幫我，我該如何控制自己的性慾？」
這是一封看來平常、在許多媒體的「衛教」專欄中會出現的「求助信」，可能說話直接了些，但年輕人比較不拐彎抹角，也是可以諒解。但身為一個社會學者，上野女士的回覆，引發了劇烈迴響：
「孩子，首先你必須知道，和異性交往，可能替你帶來的是痛苦。和她們交朋友就夠麻煩了，要和她們交往到讓她們願意幫你脫掉褲子，麻煩更多。同時你一定要記得，性行為的結果，是會生出孩子的。
但 我願意提供你一個可以體驗性交、又能避免這些麻煩的方法。要學會某事最好的方法，就是讓在這方面有豐富經驗的人來敎你。試著去找個經驗豐富的熟女，請她和 你做愛，就算需要跪在地上求她都好，假如被拒絕了也別氣餒，我曾這麼試過的朋友告訴我，你求10個老女人，總有1個會答應的。」
她還沒說完，
「在古老的日本有一種叫做『毛刷老師』(筆おろし先生)的傳統，就像替一枝新的毛筆『開光』一樣，成熟有經驗女人的私處就有如純色的墨水，潔白的毛筆沾了精純的墨汁，才是個好的開始，古代處男的第一次往往就是獻給年長的女性，這樣才是長大了。」
最後，上野千鶴子說「如果我再年輕個幾歲，如果我的墨水罐子還沒關上，我也願意讓你來洩個慾，讓你成為一個大人。」
這篇專欄刊在《朝日新聞》後，立刻引發軒然大波，即便是東方神秘H古國、情色世界的三十二重天日本，許多讀者、網友與保守媒體一致認為上野千鶴子是在公開鼓勵「淫行」。當然，也有「瓦哥」一族認為，這位熟女作家的建議不啻是個好方法。
原文出處：http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20121225/158245