【這篇文章以高慧蘭著、陶雁譯為筆名，發表於《島嶼邊緣》第14期，1995年9月，93頁】
好啦！遊戲開始。
一個星期五的晚上。8點零8分。你剛泡過了澡，按摩了頭皮，磨掉了老繭，剪好了腳指甲，滋潤了肌膚，抹好了慕斯，擦好了護唇膏，甚至還打了點口紅。把被褥推到床上的一邊，燈光頗暗，你趴在床上，兩腿打開到一陰唇不亙相接觸的地步，什麼也沒摩擦到什麼。你的陰核此刻正安安全全的覆蓋在陰阜之下，你躺的方式使得陰核遠離床單，而且又要運用意志力，你就可以使它不接觸到任何東西。就是這麼一回事───這個週五遊戲的規定就是：不准摸。直到你濕潤，宜到你忍受不了，然後總有人要讓步，而那就是你，在純白的全棉床單上飢渴輾轉。
想到這個挑戰即將來到，你的筆便止不住的在紙上飛舞。他媽的！你早就在濕了───你感覺到第一滴陰露緩緩地繞得陰核，懸垂在那兒。
總算你要動手寫情色故事了，你這個懶鬼。你已經說了好久，說是要寫情色故事，你說坊間的作品太爛，你希望也相信自己會寫得比它們好。（電話響了，但是你不理，因為這是屬於你自己的夜晚。）門已鎖上，你心意已定。
不到高潮，的不停筆。
鏡子就放在你面前，要是你抬頭就會看見你剛剛擦洗過的肌膚在浴後的餘溫中閃著，粉紅如嬰兒般的光芒。
你覺得自己今晚看來真不賴。每隔一陣子你就會這麼欣賞自己，你凝視鏡中，驚訝於自己的肉體。此刻你看來柔嫩可口，嬌艷欲滴，你的曲線豐腴耀眼，你的肩，你大腿的曲線，光滑的臀部，熟透的小屄，小腿肚，腳趾，一個挨一個地扣在床沿。要是你是另一個人，一定令樂於蹂躪這個女人。
噢！我忘了說───你那淺藍色的廉價電動假陽具在腳右邊一尺處，等待為你服務。
好啦！
說夠了佈景。
該動手了。
今晚的場景是什麼？
嘿！你碰了一下臉頰！作弊，絕對不准摸。
記得：不准摸。
現在，好好想想。
想想。