日本羅麗泰族 愛裝扮成洋娃娃

【2004/09/18 聯合報】編譯呂理甡/報導


大谷早香外出時,總喜歡穿上娃娃裝,粉紅色的膨鬆洋裝、有縐邊的短燈籠褲、及膝長襪和繫帶子的白色女帽。


但大谷早已不是小孩,她今年廿歲,是一家商店店員和技術學院學生。她還是日本所謂「羅麗泰族」,也就是看來像洋娃娃的消費者,衣服喜用褶邊、蕾絲。


次文化衍成風潮

據亞洲華爾街日報十七日報導,近年來,這種裝扮在日本已由少數人的次文化發展成盛行全國的時裝風潮。大谷絲並不覺得自己的裝扮有何不對。她說:「我想我看來很可愛。這不過是一種流行風尚而已。」


為何要做小女孩的打扮呢?羅麗泰族這種高領子、低裙邊、膨鬆袖的穿著根本不性感,穿這種服裝的女郎也強調,她們不是為了吸引男人。相反的,她們的目的是盡可能裝可愛。她們還用有花邊的洋傘、泰迪熊、飾有珠寶的權杖等道具來使自己更接近故事書中的公主形象。


對長大感到焦慮

廿四歲的護士小姐小口洋子穿著紅色圍裙、白色高跟鞋、頭上綁著一個大蝴蝶結參加東京一場流行音樂演唱會。她說:「我希望回到過去,像瑪麗安東尼(法王路易十六之妻)的時代。」


有些日本尃家認為,年輕人這股風潮是對長大感到焦慮的跡象。日本經濟停滯十年,使很多家庭財務拮据、社會上工作機會減少,不確定感也增加。這造成整個國家一片悲觀,連帶影響年輕人。


精神病學家香山說:「他們生活在一個對前途不抱多少希望的社會,羅麗泰族穿得像洋娃娃,目的是想停留在無憂無慮的童年時代。」


這種耀眼的裝扮也可滿足日本年輕人渴望與眾不同的心理。日本年輕一代不像他們的父母輩那麼順從溫馴,常認為獨樹一幟很重要。臨床心理學家八幡說:「穿成這個樣子,引人矚目,使她們覺得自己的存在有價值。她們喜歡被人注意。」


她們過雙重生活

儘管日本人以喜愛可愛的事物聞名,卻也有很多人受不了大女人裝可愛。羅麗泰族說,常有陌生人人罵她們「笨」,還有人以嫌惡的眼光看她們。由於飽嘗敵意,很多羅麗泰族過著雙重生活也就不足為奇。她們在上班或上學時穿普通衣服,閒暇時當羅麗泰。


羅麗泰族這個名詞出自俄裔美籍小說家納博科夫一九五五年的長篇小說「羅麗泰」,書中描寫一個中年男子對小女孩情有獨鍾,後來遇到少女羅麗泰發展出一段戀情。