新聞資料整理

國立中央大學 性/別研究室 資料蒐集整理留存

Hen 不分男女 取代他與她

without comments

【2014.10.28 中時電子報 江靜玲/倫敦報導】

B11A00_P_01_02
為求性別中立化,歐洲愈來愈多公司和餐廳的洗手間為男女共用。(摘自網路)

兩年前,北歐瑞典通過引進一個新的詞彙「Hen」 ,取代男孩(Han) 和女孩(Hon),以強調該國向來引以為傲的性別平等。這個原本用在兒童間的語彙,如今不但廣泛運用在瑞典成人世界,並延伸至歐洲其他國家。

「Hen」首次出現在瑞典的第一部兒童性別中立著作《kivi och Monsterhund》(凱威和怪物狗),書中主人凱威想要一隻狗「Hen」 當生日禮物。作者龍奎斯特(Jesper Lundqvist)藉此引進這個中性辭彙,帶動了21世紀「無性別兒童」的概念和運動。

從瑞典童書引進

瑞典服裝公司在商場上逐漸移除「男孩」和「女孩」的區別;玩具公司也推出穿著蜘蛛人服裝的男孩推著粉紅色嬰兒車,以及穿著牛仔褲的女孩戴著黃色工地安全帽拎著工具箱的廣告,上面寫著:「性別角色是過時的玩意兒!」

儘管不是每個人都支持這種變化,但過去兩年來,瑞典愈來愈多的媒體包括報紙在內,使用「Hen」代替傳統的他與她,北歐另一國家挪威,也逐漸接受這股性別革命思潮,並進一步吹向歐洲其他區域。

以英國為例,主要超商包括Tesco、Sainsbury、Morrisons、Boots ,以及全國教師工會(NUT),都不排斥性別中立運動。連在一般認為傾向守舊的英格蘭北部,過去兩年都至少有14家零售商因此改變行銷方式,取下店中「男孩」和「女孩」的識別。而瑪莎百貨(Marks & Spencer) 玩具部的玩具則已全悉中立化。

廁所混用更便利

值得注意的是,性別中立運動影響所及不僅兒童,成人世界也出現了改變。瑞典保齡球協會宣布取消男女分賽界線,合併男女比賽;瑞典社會民主黨提議建立男女混用廁所。實際上,過去兩年,許多私人公司行號和辦公大樓內,已採行男女混用廁所。

在倫敦市區一棟辦公大樓內工作的麗莎表示,洗手間變男女混用,起初有些尷尬,「但這是中性社會裡生活的一部分,習慣後反而覺得比從前便利。至少不再會有走錯廁所的問題發生!」

資料來源:http://www.chinatimes.com/newspapers/20141028000455-260102

Written by admin

十一月 12th, 2014 at 11:36 上午