新聞資料整理

國立中央大學 性/別研究室 資料蒐集整理留存

奧地利「蓄鬍皇后」贏得歐洲歌唱大賽冠軍

without comments

【2014.05.12 天下雜誌 作者/Taiwan EU Watch 台灣歐盟觀察

C1399891294288

奧地利變裝歌手康琪塔‧伍斯特10日贏得今年「歐洲歌唱大賽」冠軍。康琪塔扮裝成女性,但是留著一臉絡腮鬍,外觀相當特殊醒目。沃斯特演唱的歌曲「如鳳凰升起」 (Rise Like a Phoenix) ,拿下290分奪冠。

「保守主義好像成為青少年中的潮流。但我相信這不會持久。我們不可能長期抵抗解放、自由、和人權。我曾企圖適應社會,但很快就了解到,只有追隨我自己的道路時,我才感到幸福。我覺得,去證明『在奧地利,如果我想當個留鬍子的女人,我就可以』是很重要的!」

── 孔琪塔

2014年歐洲歌唱大賽(Eurovision)5月11日晚上在丹麥首都哥本哈根舉行總決賽,最後由奧地利代表-孔琪塔.瓦茲(Conchita Wurst)奪冠。

事實上,孔琪塔一直是本屆歐洲歌唱大賽的焦點人物與奪冠熱門人選。而決賽當晚,孔琪塔身著優雅的淡金色貼身魚尾長禮服,伴著一頭飄逸長髮,及臉上精心設計的落腮鬍,在全場呼聲中登場,也在全場歡呼中,精采地演唱完參賽曲「如鳳凰般升起」(Rise like a phonix)。在歐洲三十七國觀眾參與投票後,孔琪塔以壓倒性的得票數,代表給人保守印象的奧地利(該國在2000年到2006間,由極右派執政),得到睽違近五十年的冠軍,這也是奧地利第二次在歐洲歌唱大賽奪冠。

◎孔琪塔於歐洲歌唱大賽決賽的演出

孔琪塔是出生在奧地利小山村葛登(Gmunden),現年25歲的湯.紐維茲(Tom Neuwirth)創造出的舞台人物。青少年時期,紐維茲因同性戀身分而經歷了許多歧視與不愉快的經驗。這讓這位曾以男性身分參加奧地利選秀節目,並曾隨男孩歌唱團體出道的歌手,有了創造孔琪塔的想法。他說:「我創造了這個留鬍子的女人,因為我想證明,無論你是誰,無論你的外表如何,只要不傷害別人,你都可以做到任何事,做你想做的事。」

2011年,湯.紐維茲首次以孔琪塔的身分在奧地利歌唱節目登場,精采演繹鐵達尼號主題曲「My Heart Will Go On」,一鳴驚人。2012年,孔琪塔以「這就是我」(That’s what I am)獲得歐洲歌唱大賽奧地利國內初賽的第二名。而孔琪塔本次參賽的歌曲,「如鳳凰般升起」(Rise like a phonix)」的創作靈感,就是來自她/他過去的經驗,和以跨性別者身分重生的決定。

◎孔琪塔於2012年參加奧地利歐洲歌唱大賽國內初賽的演出:

不過,由孔琪塔代表奧地利出賽的選擇,引發該國極右派人士與某些參賽國-如俄國、白俄羅斯、烏克蘭…等的不滿與抗議。在臉書上,也有人發起了反孔琪塔社團。

俄國「反同性戀宣傳」政策的倡導者之一,議員米絡諾夫(Vitaly Milonov)就公開指名孔琪塔是「變態」。對此,孔琪塔淡然地回應:「謝謝他的關注。我只是一個穿著華麗服裝,有一頭秀髮跟鬍子的歌手而已。」

而針對臉書反孔琪塔社團有三萬八千個成員,她/他本人則表示:「保守主義好像成為青少年中的潮流。但我相信這不會持久。我們不可能長期抵抗解放、自由、和人權。我曾企圖適應社會,但很快就了解到,只有追隨我自己的道路時,我才感到幸福。我覺得,去證明『在奧地利,如果我想當個留鬍子的女人,我就可以』是很重要的!」

奧地利國家廣播電視台(ORF)也對孔琪塔表達了絕對的支持。娛樂部主任貝姆(Edgar Böhm)對法國解放報記者表示:「 一開始,鬍子確實有些令人震撼,但這讓我們有所進步。而且,孔琪塔是奧地利最棒的歌手之一。當我們看到索契冬奧準備期間,在俄羅斯發生的種種恐同現象,我們就認為應該表明奧地利支持以各種不同形式表達的多元性。」該電視台還製作了請奧地利人製作假鬍子來支持孔琪塔的廣告。

在奪冠後的記者會上,當被問到有沒有想對反同性戀的俄羅斯總理普廷說的話時,孔琪塔回答:「如果他在看的話,我想告訴他,沒有什麼能阻止我們!」孔琪塔也特別指出,即使在公開反對她 /他的國家,也有支持她/他的觀眾,也有跟她/他具一樣信念的觀眾。在俄國,孔琪塔是觀眾電話投票的第三名。

F1399891850939

法國社會學家阿諾.亞立山得林(Arnaud Alessandrin)認為,孔琪塔的獲勝代表著「同性戀或跨性別人物是具有力量的,這是杯葛與連署無法威脅的力量。性別少數者身上有一股能量」。奧地利文化部長奧斯特梅爾(Josef Ostermayer.)表示:「孔琪塔的勝利,也是歐洲包容與尊重的勝利」。

資料來源:http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5058064

Written by admin

七月 15th, 2014 at 11:29 上午