新聞資料整理

【ETtoday 2002.07.12 10:36 　記者王鵬惠／編譯】

美國前總統柯林頓11日化身為預防愛滋的代言人，在巴塞隆納舉行的國際愛滋病會議上，呼籲世界上的富裕國家資助貧窮國家對抗愛滋。另外，巴西最近也推出電視廣告，向年輕的同性戀者宣傳愛滋預防。 在西班牙巴塞隆納舉行的第14屆國際愛滋會議會場外，抗議人士以行動劇，譴責歐洲國家將感染愛滋病的非法移民遣送出境的不人道行為。但是這項抗議行動並沒有阻撓前美國總統柯林頓，以「愛滋為當務之急」為題的演說。 柯林頓指出，聯合國秘書長曾預估，需要每年100億美元並連續多年，才能扭轉目前情勢，因此他呼籲，當務之急就是富裕國家應該執行他們所虧欠的承諾，償付的並且及時的償付，協助貧窮國家共同對抗愛滋。 柯林頓也現身MTV電視台的攝影棚，參與愛滋病特集的拍攝，並且和年輕人閒話家常談愛滋。 就在國際愛滋會議開議之際，巴西政府最近也針對年輕的同性戀者，推出預防愛滋的電視廣告，根據統計，同性戀者感染愛滋的比例，是異性戀的十倍之多，巴西衛生當局希望藉由提倡使用保險套，降低年輕同性戀者感染愛滋的風險。

資料來源︰http://www.ettoday.com/2002/07/12/218-1327029.htm

【民視 2004 . 07 . 12民視新聞范瑞文編譯 】

第十五屆國際愛滋會議11日在泰國首都曼谷展開。與會各國元首都大聲疾呼打擊愛滋的重要性，不過由於治療愛滋的藥物昂貴，場外因此聚集了大批抗議民眾，要求製藥公司停止壟斷愛滋藥品的專利。國際愛滋會議第一次選在亞洲的泰國曼谷舉行，其中一個原因就是為了協助亞太地區的開發中國家對抗持續擴大的愛滋病。雖然近年來治療愛滋的藥物價格有下降的趨勢，不過對多數貧窮國家的病患而言還是過於昂貴，因此會場外聚集了大批示威民眾高聲抗議製藥公司以專利權壟斷市場，導致藥價居高不下。目前亞洲的愛滋病患人數超過八百萬人，蔓延感染的嚴重程度僅次於非洲。光是去年，在亞洲就有五十萬人死於愛滋，感染人數則增加了一百多萬人。其中，柬埔寨已婚婦女感染愛滋的人數就超過四成。根據紅十字會的報告顯示絕大部份患有愛滋的已婚婦女是遭到在外捻花惹草的丈夫所感染。驚人的數據更指出每二十個愛滋病患中就有七人是已婚婦女，七人則是剛出生的嬰兒，對打擊愛滋而言不啻是一大隱憂。

【中央社 2004 . 07 . 09 (星期五) 記者郭芳贄曼谷九日專電】

台灣愛滋學會理事長涂醒哲十日將帶領十七個台灣愛滋病(新聞、網站)相關社工團體共三十五人搭機到達曼谷，參加十一日開始的第十五屆國際愛滋病大會活動。第十五屆國際愛滋病大會訂十一日揭幕，首先是二十九位部長級官員參加第二屆亞太衛生部長會議，由泰國公共衛生部長蘇達叻主持。傍晚在曼谷市郊英披特中心舉行開幕典禮，由泰國總理戴克辛主持。本屆大會主題是「ACCESS FOR ALL」，在一週活動裡經過政府、科學、社團和文化界領袖的交流裡達到「研究、預防、照顧、治療、主張、人權」等通路都能完全暢通。這次在泰國曼谷舉行的第十五屆大會，不僅是國際愛滋病大會首次在亞洲舉行，更是首次提昇到政府領袖參與的國際大型活動。本屆大會總共接到破記錄的一萬份學術論文申請，只選擇四百篇論文在一週會議裡報告，內容包括基本科學、治療和照顧上的臨床研究、流行病學和預防、社會和經濟因素、政策和計劃的執行等。

【中央社 2004. 07. 11 記者郭芳贄曼谷十一日專電 】

聯合國秘書長安南今天在曼谷舉行的第二屆亞太衛生部長會議開幕典禮上鄭重呼籲亞太國家領袖，亞太國家經濟逐漸復甦時刻，應該重視治療愛滋病(新聞、網站)和嚴防擴散，因這種絕症會破壞亞太國家的經濟發展。泰國總理戴克辛主持開幕典禮致詞時強調，亞太國家領袖在對抗愛滋病上應該具有強烈的政治意願才能成功，沒有政府的強力支持，愛滋病的預防和治療上將失敗。為此，亞太國家正在全力振興經濟時刻，也必須共同發展公共衛生等領域，與非政府組織共同合作解決愛滋病問題。這位泰國政府領導人表示，泰國、巴西和烏干達等國家都在解決愛滋病問題上有重大成果，只是這種傳染病問題必須是區域性合作才能更加有效。第二屆亞太衛生部長會議共有三十六國家代表參加，討論主題是「普遍與平等｜政治上的責任」，強調政治領導人的責任和聯繫是解決愛滋病的重要關鍵。依據聯合國愛滋病今年報告，亞太地區擁有全球百分之六十的人口，或三十六億人，目前感染愛滋病人數高達七百四十萬人，平均每年增加一百萬人。第二屆亞太衛生部長會議是目前在曼谷開始的第十五屆國際愛滋病大會活動之一，十二日將舉行國際愛滋病領袖論壇，其他活動包括愛滋病學術會議，電影節、畫展、戲劇表演等，非政府組織社團展覽和活動等。台灣歌星李玫以愛滋病青年大使身份也前來參加慈善活動。台灣前衛生署長涂醒哲帶領十七個社工團體代表三十五人參加這次國際愛滋病大會活動。國際愛滋病大會是一九八五年在美國亞特蘭大城ATLANTA發起，舉行首屆大會。一九九六年在加拿大溫哥華城舉行時，首次擴大到科學性、社區性和文化性等三種活動。二○○○年在南非海港德爾邦DURBAN城舉行，這是首次在南半球舉行。今年七月在泰國曼谷舉行的第十五屆，不僅是首次在亞洲舉行，更是首次提昇到政府領袖參與的國際大型活動。

【中央社 2004 . 07. 12 (星期一) 記者郭芳贄曼谷十二日專電】

美國電影明星李察吉爾晚間在曼谷一家戲院裡主持第十五屆國際愛滋病大會電影節開幕典禮時，表現他的珍惜生命可貴的仁愛之心，不僅為因感染愛滋病的亡友們默禱，更譴責美國發動伊拉克戰爭造成無數生命的過世，受到在一千多名貴賓和影迷們敬佩。李察吉爾 (RICHARD GERE)到達這家戲院時，受到 主辦這次國際愛滋病大會共同主席的參議員米猜和泰 國公共衛生部長蘇達叻女士等歡迎。這位美國影星先接受泰國愛滋兒童們的歡迎，並觀賞兒童們表演的歡迎舞，和青少年的運動表演，他都滿臉笑容地慰問他們。在主持開幕典禮致詞時，李察吉爾表示，二十五年前他的一位年輕密友因感染愛滋病過世，接著二十二年前又有一位過世，十八年前再走掉一位，一年半前一位非常好友也因相同傳染病升天而去，這些好友都在悲痛中過世，不過都在自尊中離世，值得驕傲。因此，大家一起來為他們默禱半分鐘。接著，當他指出生命的可貴，如今竟耗費高達三千億美元在伊拉克戰爭，實在難過時，全場馬上熱烈掌聲。國際愛滋病電影節四天裡分別在兩家放映六十部愛滋病相關的電影。

【中央社 2004. 07 . 10 中央社記者郭芳贄曼谷特稿】

 愛滋病總是令一般人恐懼萬分，但曼谷市在未來一週因舉辦國際愛滋病大會而將陷入「愛滋病暴風圈」，街頭巷尾和媒體上都將充滿愛滋病的訊息，但泰政府朝野都在努力規劃，以愛滋電影節、畫展、時尚秀等多采多姿文化活動，來消除民眾對愛滋病的恐懼感。走在曼谷街頭，到處都有第十五屆國際愛滋病大會相關的看板，曼谷警方更出動五千名警員來保護前來參加這項愛滋病大會領袖、部長、國際名人、國際巨星、知名藝術家等以及愛滋病帶原者，預估參加大會的外國人數超過一萬人。這次國際愛滋病大會活動共有五部份─領袖論壇、衛生部長會議、學術會議、文化活動和社團展覽和活動。十二日召開的領袖論壇因受邀十三國家政府領導人表達無興趣參加而取消，改由國際知名領袖會談，也只有聯合國秘書長安南、南非前總統曼德拉、烏干達總統穆塞維尼（YOWERI KAGUTA MUSEVENI）、印度國大黨黨魁桑妮雅、甘地夫人等。亞洲愛滋病受害最嚴重地區的中國和印度政府都將缺席，不敢面對曼谷愛滋病暴風圈。十一日舉行的衛生部長會議上，以舉行第二屆亞太衛生部長會議進行，共有二十九位部長級官員參加，為大會增添不少光彩。學術會議上至今已有一百六十二國家三千三百二十九位學者和專家報名參加，其中二千名是泰國代表，顯示泰國學者對這項大會的支持。國際知名美國男影星李察基爾（RICHARD GERE）將在十二日舉辦的愛滋病節開幕儀式上亮相，表達他對防治愛滋病運動的支持，隨後放映他主演的電影「ACLOSER WALK」。在五天電影節活動中將放映十二部電影，包括大陸電影的「LOVE UNDER THE SUN」，印度的「BORN INTO BROTHELS」、緬甸的「SACRIFICE」、南非的「STEPS:THE SKY IN HER EYES」、泰國的「MERCY」、尼泊爾的「THE PRICE OF YOUTH」等愛滋病患相關故事的電影。愛滋病文化藝術大展更是五花八門，大旅館裡紛紛展出愛滋病的畫展，藝術品展覽，大都是愛滋病人的傑作，甚至大會主辦單位贈送代表和媒體的布袋和名牌袋都完全是由愛滋病患編織的作品。愛滋病人的時尚服飾秀九日起在曼谷火車站內開幕，每日吸引成千上萬搭車乘客參觀。至於在大會現場的展覽場內，各國愛滋病社工和藥廠等在忙著布置各種攤位。在多采多姿活動外，另有一群愛滋病志工團體準備進行示威抗議活動；包括泰國學者和志工組成的一個團體準備抗議泰國政府與美國進行談判簽訂自由貿易區協定，這將使泰國無法提供便宜抗愛滋病藥物，愛滋病人難以購買而提前結束生命。台灣在這項國際愛滋病大會活動也未缺席，由前衛生署長涂醒哲帶領的十七國台灣愛滋病學者和志工團體十日搭機到達曼谷。他們將參加學術會議提供台灣經驗外。台灣愛滋病志工團也準備在會場舉辦各種活動，讓全球愛滋病患聽到台灣人的聲音和吸收台灣人的經驗。

【中央社 2004. 07 . 16 中央社曼谷十六日法新電】

全世界愛滋病(新聞、網站)防治工作的負責人今天呼籲各界，再次投入政治和財務力量，以遏止愛滋病持續擴散。這些人士對全球現仍有三千八百萬人患有愛滋病，表示汗顏。各國防治負責人今天在世界愛滋論壇的閉幕典禮中，直率評估了迄今的工作成果。他們說，一九八Ｏ年代初期以來有兩千萬名愛滋病患喪生，係因防治遭遇挫折和缺乏作為使然，因此他們誓言要加強防治努力。假泰國曼谷召開的這項六天會議在結束時，發表了曼谷領袖聲明指出，「對於二ＯＯ四年全世界仍有三千八百萬人染患愛滋病，而且在二十年後，還須與相同的病魔奮戰，我們感到汗顏。」聲明中說：「儘管我們已經學到有效預防與治療的方法，但這種傳染病仍在全球每個地區蔓延擴散。「我們也了解到，對於保護人們不再染病，我們的努力仍然不夠；在為所有需要的人提供他們所能負擔的治療和照料方面，我們一樣做得不夠。」這份領袖聲明是在南非前總統曼德拉的夫人馬謝爾支持下，以各國衛生部長以及各教會、青年團體、婦女組織和軍方與會代表的名義擬訂。

【中央社 2004. 07. 17 中央社華盛頓十六日法新電】
 
美國國務卿鮑爾今天強調，美國提供了最多保險套給遭受愛滋病之害最嚴重的貧窮國家，這番話意在扭轉外國對美國對抗愛滋病政策過度強調禁慾的批評。鮑爾指出，美國購買保險套送給窮國的數量，遠比世界上任何國家或任何組織都還要多；布希(新聞、網站)政府購買供給低度開發國家使用的保險套，如果沒有以往的三倍，也有兩倍。他表示，防治愛滋病計劃的禁慾與保險套之爭「使我們誤入歧途」。儘管美國是世界上對防治愛滋病付出最多的國家，在曼谷剛結束的第十五屆國際愛滋病大會中仍然飽受各方批評。歐洲代表團的領袖批評美國與各國締訂的雙邊貿易協定，表示這些協定危及一項提供廉價抗愛滋病藥物給發展中國家的交易。防治愛滋病的積極份子也批評美國用禁慾策略對抗愛滋病，而未能積極推廣使用保險套。但是，鮑爾強調，美國是宣揚禁慾與使用保險套並行。美國希望年輕人禁慾可以遠離感染愛滋病的風險，但使用保險套也是愛滋病防治計劃的一部份。

【自由時報2004.07.14 編譯吳直耕╱綜合十四日外電報導】

    美國成為在曼谷召開的國際愛滋病會議的眾矢之的，不僅提倡以禁慾代替使用保險套的防愛滋政策受到質疑，包括被指控以保護藥廠專利權為主、打擊愛滋病為輔的做法，更成為以法國為首的歐洲國家及聯合國抨擊的焦點。　 歐盟代表團團長法蘭森指責，美國與開發中國家個別簽訂的雙邊貿易協定，將威脅國際社會為協助開發中國家取得便宜抗愛滋病藥物而達成的協議。雖然美國承諾五年將投入一百五十億美元對抗愛滋病，是全世界投入最多資金的國家。但批評者抱怨，布希政府與開發中國家單獨談判，不願參與跨國合作行動。　 法國總統席哈克十四日由法國代表在會中代為宣讀的聲明中，抨擊美國與這些國家簽訂的貿易協定形同「勒索」，目的是為了防止開發中國家取得便宜的愛滋病學名藥；聯合國秘書長安南則呼籲美國投入更多努力在防範愛滋病的工作。法蘭森也表示，席哈克的發言大致代表歐洲國家的普遍立場。　 國際社會為提供開發中國家財力可負擔的抗愛滋病藥物，於二○○一年透過世界貿易組織機制在杜哈達成一項協議，讓開發中國家製藥相關產業可豁免於「貿易相關知識產權協議」的規定，並可使用強制許可證使藥品專利無效的權力，打破國際藥廠對於抗愛滋病藥物的控制，讓最需要的國家獲得便宜的藥物。　 根據聯合國統計，目前全球三千八百萬人罹患愛滋病，其中六百萬人急需治療。此外，逾兩百萬名兒童罹患愛滋病，但市場上的治療藥物不是太苦，就是藥丸太大又無法磨成藥粉，根本不適合兒童服用。　 在曼谷參與會議的官員表示，巴西、中國與泰國三大學名藥製造國，已經與奈及利亞、俄羅斯與烏克蘭達成一項重要協議，六國承諾進行增產，以供應六國內總計一千萬名愛滋病患者的用藥量。泰國衛生部官員表示，這是開發中國家之間的合作，而非一項反美行動。

【2004.07.15 中國時報 閻紀宇/綜合十四日外電報導】

由「國際愛滋病學會」（ＩＡＳ）與泰國衛生部聯合主辦的「第十五屆國際愛滋病大會」，今天在泰國首都曼谷進入第三天議程，但美國代表托比亞斯在致辭時，卻遭到會場大批聽眾的噓聲抗議，而美國政府大力鼓吹的「ＡＢＣ」愛滋病防治運動，也面臨各界的嚴峻抨擊。 「ＡＢＣ」分別代表婚前禁欲（Abstinence）、保持忠貞（Be Faithful）、使用保險套（Condomize）。托比亞斯以東非的烏干達為例，指出這種三管齊下的作法已見成效，並強調美國捐助的抗愛滋病經費幾乎是其他國家總和的兩倍。不過大批抗議人士毫不留情，對托比亞斯大喊：「他在說謊，人們在死亡。」美國總統布希去年一月廿八日在國會發表國情諮文時，宣布一項「愛滋病緊急救援計畫」，要求國會在未來五年撥款一百五十億美元，援助愛滋病最為猖獗的非洲與中南美洲國家，主要目標有三：預防七百萬名新增病例、治療兩百萬名受感染病患、照護一千萬名受感染病患與愛滋孤兒。 布希在去年七月二日任命前禮萊大藥廠執行長托比亞斯為「全球愛滋病統籌長」，並訂出「ＡＢＣ」運動作為計畫主軸。實施地區則涵蓋十五個國家，包括非洲撒哈拉沙漠以南的十二國、中南美洲的海地與蓋亞那、亞洲的越南。然而這項抗愛滋病計畫執行至今，各界質疑批評的聲浪始終居高不下。 布希政府遭到質疑的焦點在於三個問題：秉持保守的基督教意識型態，扭曲防治計畫的輕重緩急；堅持受援助國家須採購較昂貴的原廠專利藥品，無視於「學名藥」（專利期已過的藥品）價廉物美的事實；獨斷獨行，不肯與聯合國以對抗愛滋病、肺結核與瘧疾為宗旨的「全球基金」（Global Fund）通力合作。 對於布希政府大力鼓吹以「婚前禁欲」遏阻愛滋病氾濫，並佔用三○％的經費，批評者認為這種作法一廂情願、脫離現實，而且因此輕忽了推廣使用保險套的重要性。「聯合國婦女發展基金」執行長歐拜德女士一針見血：「婚前禁欲對遭到性脅迫的女性沒有意義；保持信念難以保護丈夫拈花惹草或早已染病的女性。」 專利藥與學名藥之爭，開發中國家與歐美大藥廠已經多次交鋒。布希政府的計畫以品質較有保障為理由，限定受援助國只能採購通過美國食品暨藥物管理局（ＦＤＡ）核准上市的藥品，然而卻不免有保護大藥廠利益的嫌疑。以最常用的抗反轉錄病毒（ＡＲＶ）藥物為例，印度生產的學名藥一年只需一百四十美元，且是容易服用的三合一藥丸；但藥效相近的專利藥不僅要分開服用，一年需五百六十二美元，高出三倍有餘。 由聯合國秘書長安南推動成立的「全球基金」自二○○二年一月開始運作，至今成效頗受肯定，它與國際組織、各國政府、私人企業密切合作，鼓勵各國發展出因應自身需求的防治計畫。相較之下，布希政府的「愛滋病緊急救援計畫」作風強勢、頤指氣使，總是要求受援助國家配合，常令各國公衛當局有不受尊重之感。 「全球基金」的援助對象已擴展到一百廿八個國家，但至今只募集了四十七億美元，其中一部份捐贈承諾要到二○○八年才會兌現。相較之下，美國的計畫只涵蓋十五國，金額卻是「全球基金」的三倍，許多專家都希望美國能加強與聯合國合作，但布希政府顯然不作此想，重心早已轉向自家的計畫，所幸還有國會把關，美國對「全球基金」的挹注才不致於大幅縮減。