新聞資料整理

【2016.04.15 風傳媒 周佳萱】

韓國出現了震驚社會的老人性交易，到底哪裡出了問題？(圖/截自youtube)

他們年輕時辛苦打拼，堆砌出韓國的經濟奇蹟。現在他們年老了，國家也邁入高度的經濟發展，他們的下一代卻養不起自己。低薪加上高物價，讓年輕人連自己都養不活，因此在韓國開始出現高齡80歲的老人，為了養活自己從事性交易。

「年紀也大了，沒辦法到其他地方找工作。就算健康狀況不好、身體疲累不堪，但為了生計我還能怎麼辦。」
– 84歲的巴克斯奶奶

古色古香的公園內卻隱藏著不為人知的黑暗面。(示意圖/HKIFF40@youtube)

一罐飲料的潛台詞其實是…

韓國首爾鐘路區一帶是歷史文化的中心，許多古蹟都位於此地。除了歷史氣息濃厚外，也是老人們喜愛的聚會地點。走進位於鐘路區的塔谷公園和宗廟公園 ，可以發現許多老人聚集在公園中，看似氣氛祥和，暗地卻隱藏著一段又一段，辛酸的交易。

在公園中可以看到數名 50 到 60 歲的大嬸，賣著名叫巴克斯（Bacchus）的提神飲料。她們拿著飲料靠近公園中的男人攀談，看起來像是要兜售飲料，但其實是邀請他們到附近的賓館進行性交易，每次交易的代價為 2 萬到 3 萬韓元（約合新台幣 554 到 830 元）。韓國當地將這些從事性交易的中老年女子稱為「巴克斯大嬸」。然而更令人詫異的是，除了巴克斯大嬸之外，竟然出現了高齡 80 多歲的「巴克斯奶奶」。

巴克斯大嬸看似推銷飲料，實際上是非法性交易。(示意圖/Kai Hendry@flickr)

什麼原因逼老人出來賣春？

或許有人會問：這些巴克斯大嬸的子女們呢？在韓國經濟快速發展的同時，物價水準隨之快速上漲，但年輕人的薪水卻沒有成正比上升，「88世代」一詞應運而生，意指年輕人的月薪只有 88 萬韓元（約新台幣 24,360 元）。以首爾為例，根據經濟學人雜誌（The Economist）2015 年世界物價水準報告書指出，首爾是全世界第 10 名物價最高的城市，物價在過去的 10 年間更是快速飛漲。高物價加上低薪讓年輕人連自己都養不活，更遑論奉養父母了，因此某些中老年人只好到處打零工賺取生活費，但年齡限制卻又讓他們處處碰壁。

生計問題讓許多巴克斯大嬸不得靠出賣身體賺錢。(示意圖/Jordi Sanchez Teruel@flickr)

根據英國國家廣播電台（BBC）報導，在公園裡販賣飲料一天的收入只有大約 5000 韓元（約新台幣 138 元）。微薄的收入連想要三餐溫飽都有困難，讓很多中老年婦女不得不依靠性交易來維持生計。

我很餓，我不需要尊嚴，也不需要榮譽。我只想要三餐能夠填飽肚子。 -某位巴克斯大嬸

對於氾濫的非法老人性交易問題，韓國政府的應對措施是利用警力掃蕩和進行道德教育，但治標不治本，願意配合道德教育的巴克斯大嬸也很少，比起尊嚴和道德，她們必須先養活自己，因此某些巴克斯大嬸在被警方查獲、釋放後過了一陣子又重操舊業。

與巴克斯大嬸交易者多半年齡偏高，因此巴克斯大嬸還會販售壯陽藥給顧客，有時是威爾鋼型的藥錠，有時利用針筒注射藥劑。但因為針筒昂貴，多半會重複使用，因此容易造成性病傳染。根據韓國消費者院（Korean Consumer Agency）調查，在有性生活的老人中，將近一半有過性交易的經驗。而有過性交易經驗的老人中，約 3 成感染性病。此外，在街頭販賣的壯陽藥品中真假摻雜，根據調查約有 5 成以上是假藥。

對找上巴克斯大嬸或是貓頭鷹大嬸的老人來說，他們只想要一個能傾聽與陪伴他們的人。(圖/Craig Nagy@flickr)

我們都太寂寞，只想有人聽我說說話…

因為警方的掃蕩，目前鐘路區內巴克斯大嬸的人數已經由 2014 年時的 200 多名減少至目前約數十名，但數量減少並不代表背後的社會問題已經解決了。除了因生計問題不得不從事性交易的中老年婦女之外，許多花錢買春的中年男子或是爺爺，除了單純的紓解性慾，更多的是因為寂寞。現在晚上走過鐘路區樂器街後的小巷，可以看見一個個 50 多歲的中年女子在路邊對路過的男人招手。因為只在晚上出現，她們被稱為「貓頭鷹大嬸」，她們不從事性交易，只販賣「陪伴」。

「到了我這個年紀，要去哪裡認識女人、找人聊天呢？就算她們無法理解我的話也沒關係，能夠有個傾聽自己說話的女人不就是男人的夢想嗎？我這麼老了誰還願意搭理我呢…找個貓頭鷹大嬸喝上一杯，能夠聊聊天就是我唯一的樂趣了。」
-購買貓頭鷹大嬸服務的崔先生（出自朝鮮日報）

隨著年歲漸增，子女紛紛離家而去，在家中也無事可做，連個聽自己說話的伴都沒有，許多老人願意花錢找上貓頭鷹大嬸，他們想要的，不過是一些溫暖和陪伴。

參考資料：

1. BBC, “The Korean grandmothers who sell sex.”
2. MBN, “80대 노인 성매매 할머니 등장외 사회 이슈”
3. TVsisun, “시선INSIDE Ep. 01 : 종로 불법 노인 성매매, 현장 포착!”
4. The Economist, “Worldwide Cost of Living Report 2015”
5. Premium Chosun, “‘박카스 아줌마’ 사라진 자리, ‘올빼미 아줌마’들이 채웠다”

資料來源：http://www.storm.mg/lifestyle/96063