拍寫真 女郎露點相伴 世棒英雄立正
好緊張！王傳家最佳第一棒 裸露上半身貼近女郎 好尷尬！
張泰山遭老婆完封 微凸小腹被嫌不能看
【2001.12.19 聯合晚報 記者黃麗華／台北報導】
PLAYBOY「中華世棒版」今日上午開拍了。
四位中華職棒世棒國手張泰山、陳致遠、王傳家及鄭昌明，懷著忐忑不安的心情，進入攝影棚成為「花花公子」封面人物，站在三位身著泳裝的經典女郎旁邊，世棒英雄們顯得手足無措險些讓辣妹「完封」。不過「第一棒」王傳家很放得開，展現「豪放男」架式，充分顯現男性肌肉美感，裸露上半身與經典女郎露兩點演出，讓其他球員自嘆不如，也為職棒好漢扳回一城。
由於一般人對PLAYBOY有主觀「露點」的刻板印象，職棒球員們也不例外，很擔心會影響球場形象。今日上午10時排定進棚拍攝，「花花公子」總編輯鄭源成先拿美國職棒明星為花花公子拍攝的照片，與球員們溝通觀念及能接受的拍攝尺度。
參與拍攝的球員沒有太多的看法，只是擔心「身材不好」，但聯盟及球團都有「專人」到場伺候，全程盯著花花公子的拍攝尺度，連張泰山的老婆也特別到場盯場，以比電檢處還電檢處的尺度，嚴格要求除了胳臂及小腿以外，全都不露，理由是「泰山的小腹太突出，拍出來實在不能看」，張泰山也覺得不好意思，摸著小腹對大家說：「像不像懷孕五個月大的肚子。」
為了展現運動選手感性及純真的一面，花花公子請來三位經典女郎，有電視明星于婕、賽車女郎許如廷及台北體院芭蕾舞學生謝郁文搭配英雄，三位女孩子先著泳裝與國手合拍，只見棒球選手都「立正站好」，眼光不敢隨便斜視，反倒是女孩子比較大方，很自然地靠近球員，製造視覺效果。
正式開拍後，由態度最大方的王傳家當「開路先鋒」，十足英國紳士裝扮，與球場形象完全不同，大家眼睛也為之一亮連說好看，張泰山穿上萬元紅色線衫也呈現新造型。
王傳家果然是最佳第一棒，氣氛愈拍愈熱，尺度也循序漸近愈放愈寬，先是把外套脫了，把襯衫拉出來，接著把襯衫扣子解開，露出前胸，下一步就是上半身全裸，女郎露點貼在身邊，他說，感覺還算「自然」，只是不會擺「POSE」，有些手足無措。
PLAYBOY為了這次拍攝計畫相當用心，找來四、五十套服裝，每套價值都是上萬元，並且針對球員獨特的風格進行搭配。負責掌鏡的攝影師保羅表示，球員時裝方面準備西裝、球衣及便服，女郎部分有泳裝、啦啦隊服、棒球衣及兔女郎造型，主要是展現球員的男性魅力及少見的性感。