結紮避孕法，安全又有效 at 新聞資料整理

結紮避孕法，安全又有效

【2000.5.9　編譯：郭宛雯，TrustMed.com國際新聞編譯中心寄給朋友】

根據兩項近期的報告指出，美國人仍最喜愛以不孕的方式來做節育控制。

整體說來，輸卵管結紮或輸精管切除術比避孕藥更受歡迎，而使用結紮節育的增加在於一群令人意外的團體—未婚婦女。根據威斯康辛州麥迪遜分校，人口統計學及生態學中心的勃帕斯博士指出，美國所有做結紮手術的人口中，有三分之一是未婚的婦女。

刊載於美國社會生殖醫學期刊中，「生殖與節育」一文的作者勃帕斯說：「結紮在未婚婦女中具有極高的普遍性。」

勃帕斯及其同仁觀察家庭成長國家調查中10874名婦女於1995年的資料，及家庭與家族全國調查中5227名男性的資料。

勃帕斯和其同僚結論道：「在任何種族中，未婚族群結紮都是非常普遍的。」

已婚或未婚婦女做結紮時年齡都相仿，也擁有相近的子女數，她們約在三十歲上下，擁有二到三名孩童。

婦女節育的輸卵管結紮，比男性的結紮要受歡迎。據研究顯示，一千一百萬名生育年齡的婦女已實施結紮，而只有四百二十一萬名婦女聲稱有做輸精管切除手術的性伴侶。

在紐約哥倫比亞大學威斯特霍夫與戴維斯兩位博士在同一論壇中發表的另一篇文章補充道，輸卵管結紮手術比較安全且有效。

威斯特霍夫與戴維斯經過電腦搜尋而得到此主題的健康保育統計數字。數據顯示做輸卵管結紮懷孕很罕見，不過機率卻比婦女預期的要高。

根據1996年結紮的協作複審指出，連續十年內，記一千名婦女中有18.5名因結紮方式不同而避孕失敗。懷孕的機率以生育後部分截斷輸卵管為最低（一千名中占 7.5名），而輸卵管打結為最高（一千名中占36.5人）。

結紮後懷孕的婦女有較高異位（或於輸卵管、或子宮外孕）懷孕的危險，若不經治療甚至可能會威脅生命。

威斯特霍夫與戴維斯補充，從正面觀點看來，有許多證據支持輸卵管結紮可降低卵巢癌的機率。

勃帕斯說：「結紮在我們避孕人口中的確是一道主流。」有四分之三正值生殖年齡的伴侶選擇結紮。他並補充道：「這表示他們為了
不要再有孩子而做了這樣的一勞永逸的選擇，的確有它的好處。」