白夏瓦國際影展 放的是A片
【2002.11.17 聯合報 編譯曹國維／紐約時報巴基斯坦白夏瓦十五日電 】
十幾個巴基斯坦年輕男子，前幾天晚上在白夏瓦「夏馬戲院」附近故做輕鬆的等待開演。但戲院大門一開，所有人開始爭先恐後往前擠。
這些年輕人希望趕緊衝到戲院裡，不要被人看到他們的長相。接著一些年紀較大的男人，開始從周圍陰暗角落冒出來，快步走進戲院。接下來的十五分鐘，陸續有人進場，包括一名用頭巾遮臉的男子。
在接近阿富汗的巴基斯坦邊城白夏瓦，儘管反美情緒高漲，這一天晚上卻是「英語電影之夜」。不過銀幕上播放的影片，和戲院外頭的美國電影廣告毫無關連。
一開始是三段印度音樂錄影帶，長髮女歌星穿著緊身襯衫，偶爾優雅的搖晃臀部。接著畫面一變，換成巴基斯坦土產的成人影片，穿著浴衣與內衣的巴基斯坦女子，邊唱邊跳，然後脫下上衣。
最後由可惡的美國人壓軸。一部一九七○年代的色情電影，主演的是一個名叫珍妮佛‧威爾斯的金髮尤物，影片內容與一般Ａ片大同小異，不過卻是德語配音。
這家戲院號稱在舉辦「國際影展」，戲院經理說，他們還放映「荷蘭、法國與西班牙電影」。不過近來取締色情的呼聲讓他憂心忡忡。他說：「如果戲院被迫關門，恐怖主義就會在這些觀眾心裡滋長。看了這些影片，他們才會心滿意足。」
上個月，六個保守派宗教政黨組成的聯盟贏得地方選舉，並在國會拿下百分之廿席次。他們的政見是實施回教律法，趕走美國大兵和聯邦調查局情報員，還禁止色情影片。夏馬戲院經理和一些常客認為，取締戲院根本沒有意義，因為色情錄影帶和ＤＶＤ滿街都是。