胖老師教塑身 舊金山判她贏
【2002.05.09 中國時報 潘勛/紐約時報七日特別報導】
當「爵士體操」公司跟重達一百零九公斤、身高近一八○公分的有氧舞蹈女教師珍妮佛．波特妮克（見圖，美聯社）說，因為她太胖了，公司無法授權讓她開分店之後，波特妮克去年九月一狀告向舊金山市「人權委員會」。
在前天，波特妮克贏了。爵士體操公司承認敗訴，與波特妮克合解之餘表示，此後不再要求加盟商必須苗條。公司並發表聲明說：「據最近研究顯示，體重恰當因人而異；本公司決定：「健美」之標準價值，容有爭議。」
本項消息宣布之際，正當第十屆「國際不節食節」沿舊金山市海濱舉行。該項慶祝「體型多元化」的集會焦點便是波特妮克女士的有氧舞蹈課。會中寫有打油詩譏諷節食，群眾大喊：「三！五！七！九！愛妳的身體，它不差！」
現年卅八歲的波特妮克表示，身為身型超大的有氧舞蹈老師，她的箴言是：「您的身體不必變，該變的是規則。」當初波特妮克向爵士體操公司申請加盟時，該公司授權部主任回信給她，說
：「本公司販售的是合宜健美身材。職是之故，申請加盟爵士體操者肌肉脂肪比必須達高標準，而且比一般人看來要苗條。」波特妮克表示，那種說法毫無道理，「我的教學技巧從沒人懷疑過。」
波特妮克女士的律師索羅薇女士說，波特妮克實佔有地利；二○○○年五月，舊金山市才通過市政條例，規定不得因身高、體重而有歧視排斥。除了舊金山，全美只 有三個司法轄區規定不得有體重歧視。就以連接舊金山與奧克蘭兩城市的海灣大橋為例，在舊金山這一端，波特妮克能贏，但在奧克蘭那一頭就可能慘兮兮了。