怪ㄎㄚ情緣 （Secretary）
【November .2.2008 10:19 艾田】
現在仍然很難忘懷這部電影裡的許多畫面。像是一開場時Lee肩上手上架著束縛具朝辦公室走來，在詭異的場景裡卻有著非常優雅從容的神情。用最顯異常也最引人注目的畫面開場，然後娓娓道來背後的故事，後來原班編導再次合作的「皮相獵影」亦是如此。背後的故事、主角的過去充滿了疏離與壓抑，不過即使是在那樣的灰暗之中也藏著一個陌異卻瑰麗的祕密空間，「異色」的慾望和平凡的愛情在其中滋長。
是的，平凡的愛情，平凡到讓人一時難以相信這樣一部奇特的電影的核心竟會是這樣一個老式浪漫愛情故事。曾經在別人的影評裡看過很簡單的化約：這就是個軟弱平凡民女和高高在上王子相愛的童話，是尋找另一半、生命因一段愛情而改變的過程。
特別的只是BDSM這個元素，以及它透過掌摑、綑縛、支配、服從等等動作在片中的呈現。但這個元素一加進來卻好像讓一切都不一樣了，人物心中「正常的愛」因此成為觀眾眼中「異常的愛」。
（安萊絲寫過一本以SM為主題的小說《情慾樂園》，對照Secretary看來格外地有趣XD，書中頻繁地使用「愛的正常和異常」這類語彙，我在此引用沒有任何價值判斷的意思）
於是尋常愛情童話與愉虐的結合，描繪「異常的愛」的甜美，反而成了一種創新。至少故事中看待這種生活方式的眼光不是常見的獵奇、貶抑或戲謔，而是以幽默但尊重的態度在其中觀察到美麗與感動，看見了一種對彼此身體與心靈極深刻的了解與熟悉，一種把整個自我交到對方手中的終極方式，私密、熱烈而淋漓盡致的獻身。
如此看來，一切就意外地浪漫。也許這是一種對陌生事物危險的綺麗迷思，也許這部作品稍有偏差就會掉進物化女性的陷阱，但一般人心目中單純暴力、變態的印象何嘗不是另一種刻板的誤解。
這樣的內容需要十八禁標籤，從來就不該是因為性與裸露，而是因為太複雜太易於被扭曲的本質啊。
以下節錄最美最切題的兩段獨白：
Lee: In one way or another I’ve always suffered. I didn’t know why exactly. But I do know that I’m not so scared of suffering now. I feel more than I’ve ever felt and I’ve found someone to feel with. To play with. To love in a way that feels right for me. I hope he knows that I can see that he suffers too. And that I want to love him.
Lee: Each cut, each scar, each burn, a different mood or time. I told him what the first one was, told him where the second one came from. I remembered them all. And for the first time in my life I felt beautiful. Finally part of the earth. I touched the soil and he loved me back.