標點符號幫大忙?! 學生疑援交判無罪
【2004.09.07 ETtoday 記者孫宗榮、羅欣儀/新竹報導】
新竹縣一名在服國防役的高姓碩士,去年因為在色情網頁留言「援交,開玩笑勿擾」,被檢方起訴,不過最後法官還是判決他無罪,因為高同學表示,他的原意是,援交和開玩笑都不要來打擾,只不過因為用不慣電腦的輸入法,才會把頓號打成逗號。
這起案件發生在去年8月,新竹縣一名高姓碩士生利用工研院的電腦上色情網站,並在網頁上留下「用過的都說好!誠徵北部GIRL,條件不拘,援交,開玩笑勿擾」的訊息。檢方認為,高姓碩士留下的訊息已經違反兒童及少年性交易防制條例。
高姓碩士隨後被檢方起訴,不過最後法官卻判他無罪,究竟是為什麼?原來是高在法官開庭審理時表示,他的原意是:「援交、開玩笑勿擾」,因為不太會使用工研院的電腦,才會把頓號打成逗號。
只不過把頓號打成逗號,意思卻差了十萬八千里,但法官認為,在網路的世界,用字不精確早就不是一天兩天的事,更何況是標點符號,更何況高的網頁也沒有人回應,因此放他一馬,不過警方卻覺得他在強辯脫罪。
值得關注的是,高姓碩士在色情網頁上留言是不爭的事實,打錯標點符號是故意還是不小心,只有他自己知道囉!
打錯一個標點 打贏一場官司
碩士留言「援交,開玩笑勿擾」 散布性交易訊息 被起訴 他稱原意是「援交、開玩笑勿擾」 獲判無罪 檢警指他硬拗
【2004.09.07 聯合報 記者范榮達/新竹市報導】
「援交,開玩笑勿擾」,在新竹縣竹東鎮工研院服國防役的高姓碩士在網路上這樣留言,檢方指控他意圖援交;不過,法官採信高姓碩士解釋,指他的原意是「援交、開玩笑勿擾」,也就是搞援交與開玩笑的,都不要打擾,只因他所用的輸入法打不出頓號,才改打逗號,因此判決無罪。
公訴檢察官得知這項無罪判決,表示「覺得怪怪的」,但網路的世界,用字遣詞不精確,早已司空見慣,更別提只是逗號與頓號的差別,收到判決書後,他會與起訴檢察官研究內容。
警方人員認為,法律之前人人平等,頓號、冒號小學生可能都不會用錯,不能因被告擁有高學歷及不錯的工作,就可以硬拗。
檢方指控,廿七歲的高姓碩士去年八月二日晚上七時卅一分,在新竹縣工研院利用電腦上網,在一夜情、性經驗─情色討論區刊登「徵求一夜情」標題,內容為:「用過的都說好!誠徵北部GIRL,條件不拘,援交,開玩笑勿擾」,涉嫌散布足以引誘、媒介、暗示,使人為性交易的訊息,違反兒童及少年性交易防制條例。
法官開庭審理時,高姓碩士辯稱,當時就是希望不要給人援交的訊息,所以才會寫「援交,開玩笑勿擾」,那只是開玩笑,他只是要一夜情,所以援交和開玩笑的人,都不要來找他。
他使用的是工研院內部共用的實驗室電腦,只有安裝微軟新注音輸入法,並無安裝他慣用的自然輸入法,他不會用微軟新注音輸入頓號,所以才輸入逗號。
法官認定高姓碩士所辯,與一般常情相符,網路世界相互溝通的用字遣詞,本來就較不嚴謹,此外,假設高姓碩士希望給付相當對價,而與北部的女孩性交易,應會將自己的身體特徵登在網站,進而要求有意願者及符合相當條件者,但竟然刊載「條件不拘」,因此內容雖有「援交」,但客觀難以認定確有援交之意。
法官調查,當時在討論區與高姓碩士一起刊登希望援交主題內容的留言,回應人次最多有二百五十八人次,唯獨高姓碩士回應人數掛零,足以認定他所刊登的主題或內容,不足以認為他希望援交。
此外,兒童及少年性交易防制條例主要是針對不肖業者利用電腦網路散播性交易訊息,而高姓碩士有正當的工作,應非與性交易行業有關的「不肖業者」,僅因網路上留言標點符號不慎,應不構成違法。