新聞資料整理

國立中央大學 性/別研究室 資料蒐集整理留存

沙特展海報 「煙斗」不見了

【2005.03.23 中國時報  記者蔡筱穎 】

 法國國家圖書館向存在主義大師致敬的沙特展,在廿一世紀的今天沒有引起太大的迴響,反而卻因為國家圖書館的照片海報將沙特從不離手的煙斗以電腦技術剔除掉,以免觸及反菸酒廣告法,而掀起了軒然大波。

沙特展的海報和展覽紀念冊封面的沙特照片,是一九四六年沙特在聖安段劇院的照片,一隻懸空的手,兩個指頭緊繃著,明顯的,尤其是熟悉沙特行徑和照片的人都會敏感的意識到:沙特手上的煙斗不見了。

「這個選擇是為了不要觸犯法律」,國家圖書館很無奈他們必須要有的自我設限,館方拒絕了其他更漂亮或是更符合沙特人格特質的照片,因為所有的照片不是手持煙斗就是菸不離手,真是尷尬萬分。

一九九一年通過的對菸酒廣告嚴厲管制的法律,禁止有直接或間接宣傳意味的廣告,讓許多展覽機構必須特別小心翼翼,這些被展出的名人很可能會成新世代壞榜樣。

沙特不是第一位被剝奪香菸的名人。那個大口喝酒大口吸菸的自由年代,從文學界到政界的名人資料照片中,都很難避免菸不離手這個無意識的動作,然而近半個世紀之後,知識分子當年的普遍形象今天都成為可恥行為,新時代「正確」的衛生觀念於是開始了閹割歷史影像的工作。

一九九六年郵局有關作家馬勒侯的展覽中,就在海報上將他刁在嘴中的香菸清掉了,文學家西蒙農的照片也在前兩年的紀念專輯中除去他的煙斗,一九九九年法國最著名拉互斯辭典出版法國香頌的書中也剝奪了歌手干斯布的香菸。

雖然變造照片者都希望這個做法不要被認為是忽略歷史的真實性,或是重修照片的動作像是在重寫歷史,希望大眾體諒他們面對社會現實的不得不然行為。

只是,法律出台至今,儘管有不少的控告或是審理,但根據去年六月的一份報告顯示,自九七年以來,二百廿六個案子中沒有任何一個真正被處罰的案例。在這種情形下,廣告公司的法律顧問了解這個清除行為屬於自我設限,他們也傾向於建議多一事不如少一事。
國家圖書館雖然對重修照片這個行為道歉,但是卻「不後悔這個抉擇」,尤其非常不以為然外界批評為「這個會讓沙特討厭的愚蠢行為」,相反的卻振振有詞的反駁,「我們不需要經由沙特抽菸這件事實來認識沙特」。

Written by admin

19 5 月, 2014 at 2:57 下午