新聞資料整理

【2002.01.02  BBC中文網】

五隻復制的小豬女各有名字
一家生物製藥公司製造出新的複製豬隻。
該家公司PPL Therapeutics表示，這種豬少了一種特定的基因，是使用動物器官移植到人體重要的一步。
這5隻小豬女聖誕日在美國出生。
它們的名字分別是諾埃爾（Noel）、安杰爾（Angel）、斯塔爾（Star）、喬伊（Joy）和瑪麗（Mary）。
這已不是醫學界第一次複製豬隻。

人體不排斥

但該家公司表示，這是首次運用基因工程學的方法，使豬隻的組織不會被人體排斥。
這些豬隻的生物結構和普通豬隻有些微不同。
一種會使人類排斥豬隻器官的基因被剔除了。
該家公司說，它希望把這些豬隻用在治療人類的糖尿病。

新技術

經過基因轉移誕生的小豬
該公司在美國分部的研究科副總裁阿亞里斯說，這些小豬是公司移植計劃重要的基石。
PPL公司是蘇格蘭羅斯林研究中心的子公司，是一家商業機構。全球首隻複製羊多利就是由蘇格蘭羅斯林研究中心所製造。
在2000年春天，首次有豬隻被複製。到2001年4月，PPL公司表示，該公司在複製豬隻上發展出基因轉移的技術。
在培養豬隻的細胞時，他們加了一種外來基因。
一個月後，一家澳大利亞公司表示，他們用另一種技術複製出豬隻。

適合移植

一般認為，豬隻的器官最適宜作為人體移植。
例如心臟，一個豬心的大小和活動力就差不多和人類的一樣。
科學家明白，他們需要在利用基因改變豬隻的組織上下功夫，以便這些動物器官能夠適合由於人體而不被人類免疫系統排斥。
不過，還有許多主要的困難有待克服，包括在理論上豬隻的病毒有可能傳染到人類身上，造成新的疾病。

資料來源：http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1739000/17393502.stm