新聞資料整理

國立中央大學 性/別研究室 資料蒐集整理留存

「囍宴」翻版 前世姻緣 有夢相隨

「囍宴」翻版 前世姻緣 有夢相隨

2005.01.02  中國時報 王良芬/紐約

「藝術必須真誠,我唯有誠實面對自己,才能有更真誠的創作!」這場同性戀婚禮是林坤暘人生的里程碑…

《紐約時報》週日的時尚落的婚訊版,在熱門電視劇「慾望城市」裡,被形容是上流社交名媛的「體育版」,因為必須經過《紐約時報》篩選認可,唯有名門之後或是傑出人士才夠資格告示婚訊。但自二○○二年八月起,時報總編輯萊恩斯宣布首開風氣,決定刊登同性戀婚訊,公認是保守主流媒體的創舉。

十二月十九日《紐約時報》時尚版一則同性戀婚訊,吸引了不少藝術界和上流社會的注目,當事人為來自台灣的傑出舞蹈家林坤暘和Saks Fifth Avenue百貨公司的資深副總裁麥茲納(Kenneth Metzner)。兩人的愛情故事,宛如是李安導演「囍宴」翻版。

初次相遇 無法形容的親切感

回憶兩人相識相知經過,林坤暘若有所思的說:「一切都是前世因緣!」冥冥中有股不可思議的力量,使他們勇敢地面對世俗眼光。

卅六歲的林坤暘,早期在國立藝專攻讀舞蹈,在台灣接受扎實的傳統訓練,一九九三年獲得瑪莎格蘭姆舞蹈全額獎學金,來紐約繼續深造,學習西方現代舞技巧。他的舞蹈作品是少數融合中西文化精髓,具有獨特之後現代主義風格,美國媒體多次評選為最具潛力之編舞家,並獲國際無數舞蹈創作比賽獎項,至今創作舞碼已超過五十齣之多,創立的「林坤暘舞團」在藝術界頗受肯定。

他的親密伴侶麥茲納,現年四十歲,是猶太裔紐約執業律師,現任美國最高檔百貨公司Saks Fifth Avenue的資深副總裁,兼該公司慈善基金會主席,圈內人稱麥茲納聰敏能幹,教養風度極好,行事思慮周延,是爾虞我詐的商業界裡難得一見的好人。

麥茲納掌管的基金會經常贊助藝文活動,他因觀賞林坤暘的舞展而相識,麥茲納回憶說,他初次看到林坤暘時,不禁想到已故的爺爺,一切只覺得熟悉,是無法形容的親切感。

麥茲納出櫃有好幾年了,家人都知曉其和同志交往情形;而林坤暘因傳統的壓力,對自己的同志傾向非常低調,雖然在台灣有一位相戀多年的同志戀人,但擔心彼此和家人受到傷害,多年來未曾公開。後來,因台美兩地相隔,雙方溝通不易,終於難以維繫下去。林坤暘痛苦了許久,直到遇見了麥茲納,林坤暘聲音充滿歡喜地說:「這是Destiny!」

先人入夢 遙寄冥界的祝福

之後,林坤暘多次看到已故的父親入夢,父親生前是軍人,個性保守傳統,林坤暘為家中獨子,有兩姊一妹,父親生前對他期望最高,夢中父親一直微笑,讓他覺得很溫暖。還有一回,林坤暘和麥茲納在曼哈頓一家冰淇淋店吃冰淇淋時,突然看到父親對著他們微笑,那時刻,林坤暘知道父親在另一個世界裡為他們祝福。同樣,麥茲納和林坤暘在一起之後,最疼愛他的爺爺也一直入夢,他曉得,那是來自先人的祝福。

今年暑假林坤暘得到一個獎助優秀舞者機會,到麻州一處小島去創作、編舞,麥茲納每到週末,就不辭辛苦花了十多個小時,長途奔波到麻州小島看望林坤暘,耐心進入舞蹈家創作的孤寂心靈,很讓林坤暘感動。有天兩人在島上坐看落日入海,心中有很篤定的感覺,就在決定共結連理的那一刻,水面上的野鵝突然群起飛向他們,好像天地萬物都為他們高興。

許多同性戀人都僅選擇同居,但是林坤暘和麥茲納決定公開舉行「結合儀式」(Commitment Ceremony)。麥茲納的家人早已接受兒子出櫃事實,而林坤暘向台灣家人說明原由,需要極大的勇氣,他打了電話給姊姊,哭著向她表白以前活在謊言中的痛苦。林姊姊在電話那頭也哭了,但還是決定支持弟弟。林媽媽的強烈反應可想而知,幸好姊姊很努力地勸導、疏通,經過一段天人交戰的日子,深愛兒子的林媽媽終於口氣緩下,答應來美出席獨子的婚禮。

母親捎愛 中猶合璧儀式完婚

林坤暘在回憶這一段時,很感動地說:「我媽媽真的很愛我,我知道這對她來說,是件很不容易的決定!」林媽媽帶著兩塊傳家玉,作為新人交換的信物,飛來紐約參加兒子和麥茲納的婚禮,宛如電影「囍宴」劇情,在婚禮籌辦期間,林媽媽住在麥茲納的新澤西家裡,就近觀察兒子和麥茲納的起居生活,林媽媽感受到這猶太律師對兒子是真心的。

儀式在曼哈頓著名中餐館「御宴軒」舉行,雙方家長和親友都到場,主婚人為一名著名女同性戀者,儀式結合了中國和猶太習俗,兩人都向林坤暘已故的父親上香,告慰他在天之靈。

機場告別 兩個男子哭成淚人

婚禮結束後,林媽媽要回台灣了,在紐瓦克機場的長榮航空候機室裡,林媽媽疼惜地看著獨子,林坤暘欲語還休,麥茲納因為感激林媽媽開明,讓他們能夠順利結成連理,不禁抱著林媽媽哭起來了,而林坤暘心中情緒萬千,也抱著媽媽哭了起來。這兩個男人就這麼無視旁人眼光,摟著林媽媽止不住地哭泣。林媽媽倒是淡然篤定,情深意切地拍拍兒子的背,要他們好好照顧自己,拎起隨身包包,就瀟灑地進入登機室了。

「藝術必須真誠,我唯有誠實面對自己,才能有更真誠的創作!」這場同性戀婚禮是林坤暘人生的里程碑,林坤暘笑說:「目前正在創作中的《Trace of Brush》,在精神上有尋根的意味,像是自由的呼吸一般。」這舞蹈作品將在明年四月首度公演,而林坤暘和麥茲納公開結合之後的自由心境,將在這齣作品中展露無遺。

Written by admin

13 12 月, 2013 at 2:09 下午

洛杉磯時報 五萬美元全版廣告惹毛同性戀

【2004.08.02 中國時報 尹德瀚/綜合報導】

《洛杉磯時報》可說是美國最頂尖的自由派報紙之一,因此該報最近刊登的一則收費約五萬美元的全版廣告讓許多讀者都嚇了一跳,廣告中的主角是個年輕男子,穿著很帥氣,鬍子刮得乾乾淨淨,斗大的標題寫著「我質疑同性戀」。

這名男子是湯瑪斯,現年卅六歲,根據他在廣告中的自述,他靠著激進的基督教信仰療法「治癒」自己的同性戀。湯瑪斯說:「我曾經是同性戀,童年時有過殘缺,如今已修補完全……希望將來我會娶妻生子。」

在這頁廣告的下端有個標誌,表明廣告主是佛羅里達州一個名為「Exodus」的機構,該機構標榜「從一九七六年起鼓吹免於同性戀的自由」。接下來Exodus還會在美國其他大報和媒體推出類似的廣告,但是要造成洛杉磯時報這則廣告同樣的震撼恐怕很難。 Read the rest of this entry »

Written by admin

13 12 月, 2013 at 2:05 下午

女兒出櫃 媽媽力挺

女兒出櫃 媽媽力挺

【2004.09.19 聯合晚報】 【記者邵冰如/台北報導】
8

 

 

 

 

 

 

 
2004台北同志公民運動上午在台北NGO會館舉行影像暨藝術展,其中名為「那晚,93個人的故事」的作品,以前一陣子同志「轟趴」的事件為靈感,並以93件男性內褲為題材,拼作成五彩繽紛的藝術作品。
記者胡經周/攝影

許多年輕的同性戀者獻身同志運動,無懼異樣眼光,近來他們多了一個「媽媽伙伴」─郭媽媽,她心疼同志女兒多年來的艱辛無奈,決心和女兒並肩作戰。最近更發出一封公開信,要為同志和同志父母搭起溝通橋樑,並計畫籌組台灣第一個同志親人團體。

郭媽媽說,她只是一個愛女兒的母親,幾年前當女兒在她面前表白出櫃時,她確實震驚難過;但後來她想通了,母女兩人在擁抱和淚水中明白─媽媽既然愛女兒,就要接納。這幾年她看著女兒投身同志運動,看著年輕的同志們被歧視、被污名化,更讓她決定站出來支持這群和女兒一樣的年輕人為他們辯護。

今年,郭媽媽投入同志諮詢熱線協會,成了最年長的義工。她接受專業訓練,當起接線義工,在諮商電話裡協助許多無助的同志和同志父母。當同志遭到歧視時,她還勇敢的和年輕同志一起走上街頭,站在第一線,為同志爭取公平對待。不知道的人還以為她是老「蕾絲邊」。

郭媽媽還把年輕同志當成自己的子女,也心疼他們不被家人父母接納;她在同志網站上寫了一封公開信說: 「看著你們無怨無悔,為自己的族群盡心盡力,我既感動又心疼,好想替你們知情或不知情的爸媽抱抱你們!」

身為同志母親,郭媽媽也以自身經驗化解同志和同志父母間的裂痕;她告訴年輕的同志「爸媽,比你們還痛」。她說,其實父母比同志子女更徬徨無奈,更焦慮擔憂,更孤獨無援!面對的社會及同儕壓力,比孩子大好幾倍。

郭媽媽也在同志親人的成長課程裡現身,告訴其他父母,要放下身段,向孩子求助,「我們需要孩子的幫忙,參與他們獨特而與眾不同的世界」。她說,她真心希望幫助那些躲在角落的父母。郭媽媽正準備籌組台灣第一個同志家人團體。她說,希望透過這個團體,讓更多的同志父母相互打氣,與孩子有更多互動,更了解、更疼惜同志子女。

Written by admin

13 12 月, 2013 at 2:03 下午

Posted in 未分類

法國電視界 大打同志牌

【2004.09.30 中國時報 蔡筱穎/巴黎廿九日報導】

法國電視界最近大打同志牌,繼第一台率先推出同性戀的節目後,第六台也跟進,十月二十五日更將推出「粉紅電視台」(PinkTV),這個新頻道標榜不僅是法國第一個,也是全球首創的同志專屬電視頻道。

同志節目在今年可以大行其道,主要是因為「政治正確」的概念削弱以及市場新目標的氛圍。兩三年以來,已經沒有任何有關同性戀的禁忌了,也沒有任何廣告商會杯葛此類型的節目,商業的第一台在每星期六播出五個同性戀者生活的「酷兒,趕時髦的行家」節目就說明了這個現象。 Read the rest of this entry »

Written by admin

13 12 月, 2013 at 1:59 下午

同性婚姻,仍然很不平等

【2006.07.01  德國之聲中文網】

五年前,生活伴侶法在德國生效。從此同性生活伴侶關係首次得到了法律承認。但與異性婚姻不同的是,同性生活伴侶關係幾乎享受不到任何優惠。 Read the rest of this entry »

Written by admin

13 12 月, 2013 at 1:58 下午

北京設首個政府色彩的同性愛者群體“同志論壇”

【2006.08.14  中國新聞網】

中新社北京八月十四日電 一個旨在服務同性愛者群體的“同志論壇”,于兩個月前悄然挂到北京朝陽區疾病預防控制中心同期開通的艾滋病專題網站(www.cystd.com)。據知,這是該首個帶有政府色彩的同性愛者論壇,由於擔心帶來過多非議,網站管理方直到十三日才對外公佈該網網址。 Read the rest of this entry »

Written by admin

13 12 月, 2013 at 1:54 下午

中國出版首部“同志”調查報告揭示隱秘生活狀態

【2006.02.07 中國新聞網】

中新社北京二月六日電(記者 曾利明)中國首部對男同性戀人群的調查報告——《中國人的男男性行爲:性與自我認同狀態調查》日前在北京完成。 Read the rest of this entry »

Written by admin

13 12 月, 2013 at 1:53 下午

香港政府在同性戀爭端中「認輸」

【2006.10.16 BBC中文網】

香港保安局官員表示,不再挑戰法庭有關同性戀者合法性交年齡的裁決。 Read the rest of this entry »

Written by admin

13 12 月, 2013 at 1:44 下午

挪威舉辦動物同性戀展覽

【2006.11.08 瀟湘晨報】

大量不同種類的同性戀動物在奧斯陸歷史博物館展出:兩隻呈同性戀站姿的雄性長頸鹿,一對雌性同性戀天鵝夫妻,兩條相互挑逗的雄性鯨魚……

一國學校所教授的內容大抵反映出該國的國民心理。挪威的國民教育課程要求所有14歲的學生瞭解同性戀。為協助此項教育,10月底奧斯陸大學國家歷史博物館舉辦了一場名為“違背自然?”動物同性戀展覽。

“兩隻呈同性戀站姿的雄性長頸鹿,一對雌性同性戀天鵝夫妻,兩條相互挑逗的雄性鯨魚”,這就是展會現場的一幕。

展會總監格爾·索裏說:“通常自然歷史博物館只展出一些相當枯燥乏味的展品,比如石頭, 喂飽的鳥或諸如此類的東西。”然而挪威的動物學家們最近實施的方案決非如此。來自奧斯陸自然歷史博物館的索裏及其同事,舉辦了名為“違背自然?”的動物同 性戀世界首展的落成儀式。展名後的大問號對索裏來說尤為重要,因為他想通過此次展會來緩和“同性戀是違反自然規律”的過激言論。 Read the rest of this entry »

Written by admin

13 12 月, 2013 at 1:42 下午

禁慾(Elegy)

原無名小站-Allison26013作者

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

從各方面來說,這部片同時擁有了成功與失敗。

改編自普立茲得獎作家Philip Roth的小說The Dying Animal,而這部電影也像其他所有文學改編的作品一般更讓人放大檢視。當原作高高在上、受人景仰,電影要如何並駕齊驅甚至更勝於藍就是所有編劇與導演的難題了。

2

 

 

 

 

 

平心而論,這部電影淡化與省略了很多東西。書中的一些說教、一些文學思辯,乃自於讓我在閱讀的時候感到煩悶枯燥的〝低賤女孩〞都刪除掉了。這讓電影更加的可親、稍稍的往商業靠攏了那麼一點。

原著也真的只是一本不厚的書,可是我卻再次見識到文字的龐大。

3

 

 

 

 

 

 

 

 
由Ben Kingsley來飾演述說者David是成功的、他將步入〝年老〞的男人詮釋的絲絲入扣。那種看似自滿於自身魅力、在年輕女孩圈打轉風流倜儻,其實卻總是苦苦祈求歲月腳步放慢的模樣精闢到讓人顫抖。

而當這樣一個已經六十歲卻仍然花邊不斷、既有固定的性伴侶又隨時嚐鮮的男人碰上了與眾不同的女學生Consuela(Penélope Cruz 飾)時所有的一切都開始往他最害怕的方向駛去。

4

 

 

 

 

 

一開始的慾念是那麼簡潔明瞭,就像David所說的 ── 只是想幹她罷了。

而這位有自己廣播節目、偶爾上一下電視討論文學、還有一個和前妻所生的醫師兒子的大學教授,被這名擁有美好胸部的古巴女孩徹底的擄獲、意亂情迷的淪陷了。

這也許是David最不願發生的事情。

在他與自己或著和摯友George(Dennis Hopper 飾)所進行的無數次思辨中,從未想要安定下來的他硬生生的被打敗。David開始查勤、吃醋甚至妄想Consuela和別的男人偷情,Consuela的青春肉體更在三的向David證明他已不再年輕。

5

 

 

 

 

 

他正往年老與衰敗的道路前去無法回頭、而Consuela則擁有大好的年華。

『我們腦袋裡的東西一直都沒變。』
所以完全無法忍受肉體一天一天的死去。

直到他們吵架、他們分手,以及過了多年以後Consuela的來電與來訪。癌症侵佔了她的乳房、Consuela說這是她第一次感覺自己比David還年老。

David這時也七十多歲了、這兩副肉體都已垂死。

108分鐘,說不說的完這本薄薄的小說?

原來有太多事情是影像索無法述說的。

刪截掉許多部分、很多地方也被簡化了。我們對David在認識Consuela的浪蕩沒有認知、也對於Consuela肉體的美好沒有深刻印象。

的確,Penélope Cruz的美麗我們都知道。但在David的眼中終究有多迷人我們卻不得而知。能讓這情場老手著迷不已的女人具備了什麼樣的條件、或著,可以用句老話〝夜路走多總會碰到鬼〞來形容?

然而,這部電影也因此易懂了起來。可以用很簡單的〝一個風流老男人碰上摯愛經歷過很多事情最終與所有的一切包括自己達成和解〞來形容,而背後的涵義也是稍加體會就能心領。

這或許是成功的,打破大眾對文學改編的電影絕對乏味的刻板印象。
至少我這讀過小說後跑去看電影的人既沒有失望也滿懷思緒的將電影放在腦裡轉呀轉。

我喜歡原著的名字:The Dying Animal。它是如此的貼切,代表了老死與疾病。David的肉體、Consuela的肉體,在時間或癌細胞的折磨下走向衰敗之途。看似理所當然卻是我們最深層的恐懼。

垂死,比死還難受。

電影中有一幕是David的老友George中風後終於甦醒、在老友面前就急切的扯開妻子的衣服。那樣的念頭我們都明瞭,在他仍神智不清時想做的第一件事情竟是肉體的觸碰。

情感的表達最簡單有力的也許就是肉身,在George一句話都無法表達的時候唯有這種方式能夠清楚明瞭。
George最後也深深親吻了摯友。

6

 

 

 

 

 

 
David與那位二十年下來唯一固定的伴侶Carolyn(Patricia Clarkson 飾)的關係,成了他和過去為數不多的連結。

明明身邊總是一個女孩換過另一個,卻在Carolyn發現了Consuela遺留的衛生棉條而大發雷霆時選擇說謊挽救。
David看似坦蕩瀟灑,其實仍然無法捨棄過往的所有。就連那厭惡David卻又渴望父愛的兒子Kenneth(Peter Sarsgaard 飾)每每過來找他都還是開門迎接。

雖然每一次幾乎都是不歡而散。

David和Carolyn兩人歲數相當、在他們身上都看得到歲月的痕跡。
儘管健身保養,但是我們都明白時間的絕對。

Carolyn說:『我真的老了。』

7

 

 

 

 

 

這種承認需要無比龐大的勇氣吧。

電影結尾做了點小小的變化、甚至讓人感到自圓其說。David與兒子達到某些程度上的和解、而割掉雙乳的Consuela或許也即將擁有他的愛與忠誠。

儘管電影某些細節過於簡陋,但是青春與衰老仍然糾纏得如此美好。而情慾與文學的出口也如此的相似,或許所有相反的事物其實都只有一線之隔吧?

 

P.S. 今年的第一部電影。
而《禁慾》這個中文名實在是……

Written by admin

13 12 月, 2013 at 11:58 上午