◎ChangCherub
從一個世紀半以前魏源的《海國圖誌》開始,表誌了落後國家開放眼界、看清全球的期待,關於這樣推展國民見識增長的論述不絕於耳。國際觀的期待就是一例,它希望能透過灌輸人民國際相關事件的歷史和社會情境,讓人民對世界觀的掌握擴充到全球範圍,在達成認知和經驗上的接軌後,為政治經濟上的接軌做準備,而政治經濟上的接軌則是為了總體國家競爭力的發展。這個字在英文中找不到能完全掌握在台灣所使用脈絡的翻譯,英文的「world view」並沒有「國際觀」那種以國家競爭力的提升為終極目標的概念。也因為有了特定的政治經濟和國家發展目標,國際觀的知識培養並不是無邊無界,隨個人喜好自行發展的。相反地,不能為國家競爭力提供服務的國際觀,如影視娛樂界的國際觀、網路盜版技術的國際觀(交流)、色情市場的國際觀,以及所有不符合我們重要盟友在國際利益上的國際觀一概都被排除在外。「國際觀」定義的被接受程度其實完全在外交、政治和經濟的手上。
Continue reading…